第九章（第2/3頁）

“阿裏阿德涅·奧利弗？”

“那麽您聽說過我的名字了。”奧利弗夫人說，“這真是讓人高興，當然了，雖然我不敢說您很喜歡讀我的書。您可能覺得它們太老派，不是那麽激烈刺激。”

“您之前了解我嗎？”

奧利弗夫人搖搖頭。“不，我的意思是我肯定不知道。”

“那個跟我在一起的姑娘呢？”

“您是指那位跟您一起在餐館吃焗豆的姑娘嗎？不，我不知道她是誰。當然了，我就坐在她背後。在我看來，嗯，我的意思是在我看來姑娘們都長得差不多，不是嗎？”

“她認得您。”那位年輕人猛然說道。他的聲調頓時變得陰郁尖利。“她說過她不久前見到過您。我想大約是一周前。”

“哪裏？是那次聚會嗎？我想我可能跟她見過面。她叫什麽？或許我能想起來。”

她想他處在兩種選擇之中：說出她的名字或是不說。但是他決定要告訴她，而且在說出口的時候，眼神尖銳地盯著她。

“她的名字是諾瑪·雷斯塔裏克。”

“諾瑪·雷斯塔裏克。啊，當然了，是的，在鄉下的那次聚會。一個叫作，稍等，是長麓村嗎？我不記得那所房子的名字了。我和一些朋友去了那兒。我覺得自己之後也不會認出她來，但是我想她跟我提到了我寫的書。我甚至還答應她要送她一本。這真是碰巧，不是麽，我竟然決定選了一個跟我或多或少算是認識的人同座的人來跟蹤。真是碰巧。我可不能把這個寫到我的書裏，這樣看起來太過巧合，您以為呢？”

奧利弗夫人站了起來。

“天呐，我是坐在了什麽東西上？一個垃圾箱！真的是！還是個破爛的垃圾箱。”她哼了一聲，“我到這裏來究竟是為了什麽？”

大衛盯著她。她突然感到她之前所想的一切都是完全錯誤的。“真是荒謬啊！”奧利弗夫人想，“我真是荒謬可笑。還以為他會很危險，會對我做些什麽。”此刻他正非常溫和地笑著看著她，他微微晃動腦袋，栗色的卷發在肩膀上飄動。以現今年輕人的做派來說，他真是個無比美好的生物啊。

“我想我至少應該——”他說，“我想，為了讓您知道自己身處何處，我應該帶您來看看。跟著我，上來。”他指著外面一條搖搖欲墜的樓梯，這條樓梯頂端看起來通往一座小閣樓。

“上這個樓梯嗎？”奧利弗夫人對此不是很確定。或許他在試圖用自己的魅力引誘她上來，然後拿棍子擊打她的頭部。“這沒用啊，阿裏阿德涅。”奧利弗夫人自言自語道，“你是自己陷入這一步的，現在只能硬撐著去找自己能找到的東西了。”

“您覺得它能承受住我的體重嗎？”她說，“它看起來都快要塌了。”

“沒問題的。我先上去。”他說，“我給您帶路。”

奧利弗夫人在他身後爬著梯子一樣的樓梯。這感覺真是不怎麽樣。她還是深深地感到恐懼。恐懼，不全是因為這只花孔雀，還因為她不知道這只孔雀要將她引至何處。不過她很快就會知道了。他打開樓頂房間的門，走進屋子裏。這是間面積很大的房間，空蕩蕩的。這是一間改裝過的藝術家工作室。地板上散落著幾張床墊，靠墻的地方堆著油畫畫作，還有一對畫架。屋裏滿是油彩散發出的味道。有兩個人在屋裏。一個有胡子的年輕男人站在畫架旁邊正在作畫。當他們進門的時候，他轉過頭來。

“你好，大衛。”他說，“把朋友帶來了啊。”

奧利弗夫人想這是她看到過的最肮臟的年輕人了。油膩的黑發盤成圓髻垂在腦後，前面的頭發垂在眼前，臉上胡子拉茬。他的衣服好像是由臟兮兮的黑色皮革制成的，他還穿著高筒靴。奧利弗夫人的眼神掃過一位做模特的姑娘。她半趴在一張立在台子上的木椅子上，頭部後仰，黑色的長發從椅子上垂了下來。奧利弗夫人立刻認出了她。她就是那個住在博羅登大樓的三個姑娘中的第二個。奧利弗夫人記不住她的名字了，但是她記得她的姓。她就是那個最愛打扮，看起來沒什麽精氣神的叫作弗朗西絲的姑娘。

“這是彼得。”大衛指著那位看上去有些令人惡心的藝術家說，“這位是我們的新星——弗朗西絲，她正在扮演一位要墮胎的絕望女郎。”

“閉嘴，你這傻瓜。”彼得說。

“我覺得我認識您，是嗎？”奧利弗夫人愉快地說，明知故問。“我肯定是在什麽地方見過您！就是最近，在什麽地方。”

“您是奧利弗夫人，是嗎？”弗朗西絲說。

“她就是這麽介紹自己的。”大衛說，“真的嗎，是嗎？”

“現在讓我想想，我是在哪兒遇到您的呢？”奧利弗夫人繼續絮叨著，“什麽聚會，是嗎？不，讓我想想。我知道了。是在博羅登大樓。”