第十章

1

一個聲音說道：

“把這個喝了。”

諾瑪顫抖了起來。她的眼睛顯露出茫然無措的神情。她往身後的椅子裏蜷縮了一些。那個聲音又重復道：“把這個喝了。”這次她順從地喝了下去，接著微微咳嗽了一下。

“這個，這個好濃烈。”她喘息道。

“你喝了之後會好點的。幾分鐘後你就會舒服一些。只要在這裏靜靜坐著等待就好了。”

之前那種令她感到有些難受和暈眩的感覺消散了。她的臉頰開始有了些血色，也不再顫抖了。她第一次環視四周，留意著周圍的環境。她曾被那種害怕和恐懼的感覺所困擾，但是現在似乎一切都恢復正常了。這是一間不大不小的房間，屋內的陳設似乎有些眼熟。一張桌子，一張長沙發，一張普通的椅子，還有一張上面放著聽診器和其他儀器的桌子，她覺得那些儀器是用來治療眼睛的。接著她的注意力從這些普通的場景轉到了那些特殊之處——那位命令她喝下藥液的男人。

她看到了一個大約三十歲，紅色頭發，面目雖醜但是別有一番吸引力的男人，那是一張滿臉皺紋卻很有意思的臉龐。他安撫式地點點頭。

“您清醒點了吧？”

“我，我想是的。我，您，發生了什麽？”

“您不記得了嗎？”

“那場交通事故。我，它朝我開來，它，”她看著他，“它軋到了我。”

“啊，沒有，您沒被軋到。”他搖搖頭，“我看到了您。”

“您？”

“是的，您在馬路中央，一輛車朝您開來，我把您拉了過來。您這樣跑上機動車道是要做什麽？”

“我記不得了。我，是的，我想我肯定是在想什麽事。”

“那輛捷豹車速度太快了，馬路另一側還有一輛公共汽車開了過來。那輛車是想要撞倒您或是要做類似的事，是嗎？”“我，不，不，我肯定不是這樣的。我的意思是我——”

“嗯，我想可能有別的原因，可能嗎？”

“您的意思是？”

“嗯，您明白的，可能是有意為之。”

“您說的有意為之是指什麽？”

“實話說，我只是在想您是否意圖自殺？”他看似隨意地補充一句，“是嗎？”

“我，不，嗯，不，當然不是了。”

“如果您真的要那麽做就太傻了。”他的語調變得輕松了一些，“說吧，您一定還記得些什麽。”

她又開始顫抖。“我想，我想這樣就能永遠結束了。我想——”

“那麽您還是在試圖自殺，是嗎？出了什麽事？您可以告訴我。為了男朋友？那倒真是令人難受至極的事情。而且，人們總是以為自己在自殺了之後，會令他人感到後悔。但是還是別這麽想。人們不喜歡事後後悔，或是對於他們所犯的過錯感到抱歉。那些男朋友或許會說：‘我總是覺得她有點不正常，但是其實這樣最好了。’下次您去撞捷豹車的時候，最好記住我所說的話。即使獵豹也會去思考的。這是您的煩惱所在嗎？男朋友跟您分手了？”

“不。啊，不是的。正相反。”她突然補充道，“他希望跟我結婚。”

“這也不至於讓您去主動撞捷豹車啊。”

“是的，確實。我這麽做是因為——”她欲言又止。

“您最好還是跟我說說，您願意嗎？”

“我是怎麽來到這裏的？”諾瑪問。

“是我帶您坐出租車到這裏的。您看上去並沒有受什麽傷，只是有些擦傷。我想，您只是嚇得要死，呆住了。我問您家庭地址，但是您看著我就好像不知道我在說什麽一樣。人們越圍越多，所以我只好叫了一輛出租車帶您來了這兒。”

“這是一間醫生的診療室嗎？”

“這是醫生的診室，我是個醫生。我的名字是斯蒂林弗利特。”

“我不想看醫生！我不想跟醫生講話！我不要——”

“安靜，安靜。您已經跟一位醫生說了有十分鐘的話了。醫生怎麽了，您告訴我？”

“我害怕，我害怕醫生會說——”

“現在放松點，我親愛的姑娘，您不是花錢雇我看病的。就把我當成一個愛閑操心的人，把您從死亡線上拉了回來，您才不至於胳膊腿骨折，頭部受到重創或者終生殘疾。還會有別的什麽事呢。這要是以前，要是您蓄意自殺，可是要上法庭的。如今，要是能證明您是自殺，也是一樣。所以啊，您不能說我不夠坦誠了吧。您現在就算是為了感謝我，也該告訴我究竟為什麽您這麽害怕醫生，醫生曾對您做過什麽？”

“什麽都沒有，他們什麽都沒有對我做過。但是我害怕他們可能會——”

“可能會怎樣？”

“把我關起來。”

斯蒂林弗利特醫生挑起他那泛黃的棕色眉毛，看著她。