四（第3/7頁）

弗雷德・格林還在喋喋不休地說著復生者的誘惑，說他們都不可信任。

彼得斯牧師的腦海中滿是用來反駁弗雷德的各種格言、諺語以及教規，但是這畢竟不是宗教聚會，也不是周日上午的宗教儀式，而是一次全鎮大會，這個小鎮在猶如迷霧一般彌漫全球的傳染病中已經失去了方向。如果世界上真有正義的話，那麽這場傳染病應該放過這個小鎮，讓它去騷擾文明世界的大城市吧，什麽紐約、洛杉磯、東京、倫敦、巴黎之類的，這些城市才配得上那些驚世駭俗的大事件。

“要我說，我們應該把他們都圈在一個地方。”弗雷德一邊說，一邊晃了晃他方方正正滿是皺紋的大拳頭。一群年輕人向他圍攏過來，紛紛點頭表示贊同，嘴裏還咕噥著：“要麽在學校裏，要麽就從現在起關在教堂裏，讓牧師告訴他們，上帝是不會管他們的事的。”

接著，彼得斯牧師做了一件不像他風格的事情。他大吼起來，聲音太大了，整個教堂瞬間安靜下來，他那嬌小瘦弱的妻子不由後退了幾小步。

“然後又怎麽樣呢？”他問，“接下來又要對他們做什麽？我們找個地方把他們鎖起來，然後呢？接下來怎麽辦？

“我們要把他們關多久？幾天？一個星期？半個月？一個月？一直關到整件事情結束嗎？什麽時候才能結束呢？什麽時候那些逝去的人才會留在他們的世界，永不復生呢？什麽時候阿卡迪亞會人滿為患？什麽時候所有曾經活過的人都會回到這個小鎮？我們這個小小的社區已經有多少年了，一百五十年還是一百七十年？到底有多少人？我們能夠承載多少人？我們的食物能夠養活多少人，能養活他們多長時間？

“如果那些復生者不僅僅是我們的人怎麽辦？你們都知道，他們重生的地方通常都不是過去生活過的地方。所以，你會發現，你敞開大門，不僅是為要回家的人，而且也是為那些迷了路、需要指引的人。那些孤獨的人，那些找不到歸宿的復生者。你們還記得布萊頓鎮的那個日本人嗎？他現在在哪裏？不在日本，而是還在布萊頓鎮，有一家善良的人接納了他，他們一直住在一起。為什麽會這樣？因為他不想重返家鄉。不管他當年死去時過著什麽樣的生活，現在他都希望能有所改變。幸虧有了願意傳遞善意的好心人，他才有機會再活一次。

“弗雷德・格林，你要是能解釋這個人的事，我就給你一大筆錢。難道你還敢再說什麽‘中國人的想法跟我們的不一樣’之類的話嗎？你這個種族主義大傻瓜！”

他看到了，眾人的眼睛裏閃現出理智和關心的光芒——他們的耐心被喚起了。“如果這些人沒有別的地方可去，怎麽辦？如果死而復生者的數量超過了生者，怎麽辦？”

“這正是我要說的，”弗雷德・格林說，“如果死而復生的人數超過活著的人了怎麽辦？他們會怎麽對付我們？如果我們落在他們手裏，怎麽辦？”

“如果真發生這種事——當然沒人說一定會發生，不過如果真的發生了，大家都希望他們能知道什麽叫仁慈……榜樣自然是由我們來樹立。”

“真他媽是個愚蠢的回答！原諒我在教堂這個地方說臟話，但是這也的確是實話，真他媽是個愚蠢的回答！”

教堂裏又變得人聲鼎沸，人們嘟嘟囔囔，嘆息，抱怨，做出各種盲目的設想。彼得斯牧師看著站在人群邊的貝拉米探員，當上帝無法發揮作用的時候，就輪到政府來接手爛攤子了。

“行了！行了！”馬丁・貝拉米說著，站到前邊面對人群，伸手撫了撫那件一塵不染的灰色西裝。整個教堂的人群中，只有他一人沒有被高溫和憋悶的空氣折騰得大汗淋漓，這讓他看起來更可靠。

“我敢肯定，整件事全部都是政府惹出來的！”弗雷德・格林說，“要是哪天這事被弄清楚了，發現政府也在其中插了一腳，我可一點兒都不吃驚。可能你們並不是要讓所有的死者復生，但是，我打賭五角大樓的那幫家夥肯定知道，要是那些死了的士兵都能活過來，他們就賺翻了。”弗雷德閉緊嘴巴，仿佛準備讓自己新一輪的攻擊更有力量。他張開雙臂，好像要把整個教堂都納入自己的思路中。“你們難道看不明白嗎？你們派一支軍隊上戰場，‘砰’的一聲，一個士兵中了彈，然後你們只要按一個按鈕，或者給他紮一針，他就又站起來，手裏端著槍，沖向剛才崩了他的那個混蛋！這他媽就是你們的末日武器！”