第六章　康涅狄格州，2000年元旦（第3/4頁）

砰！砰！砰！

海面傳來奇怪的聲音。

“幹！”大嘴的聲音終於透過迷霧傳來。

現在大嘴的腳步重重踩在樓板上，一下子把我從海裏拉回來，沖上海面，我眨眨眼睛，大口吸氣。最後一組不管了，我跑到大嘴所在的窗戶旁邊往外看，前院裏停了一輛黑色的休旅車，兩邊車門打開。

接著又是剛剛的聲音，這次更靠近了，窗戶關著還是聽得很清楚。砰！砰！砰！

我腳步跌跌撞撞，看到海克跑到車道上，後面一個男的追過去，身穿灰色夾克，上面還印著幾個字。那麽大的塊頭，動作卻很快。我還沒看清衣服上的字，他就單膝跪地，兩手握住一把大槍，瞄準的樣子很專業，我馬上就知道他有經驗。說不定是去射擊場打靶，不過無妨，角度都是一樣的。目標有五十尺遠，他又開了兩槍，我就看到海克背上出現黑色的小點，接著他兩手平伸，好像要跳水一樣，就這麽栽在地上。

另一個人也穿著相同的灰色外套，走過去打量地上的死人。開槍那個現在跑向前門，一秒後，我聽到門開了，就在我正下方。

我離開主臥室，盡量安靜地離開。走到走廊底端，看到下面的門廳，大門已經打開了，但是誰都沒看見，不過附近好像有腳步聲。我還不想現在出去送死。樓梯太長了，不管誰在樓下，只要我在樓梯上，都是明顯的槍靶，說不定對方還有時間抓把椅子坐下再對我開槍。

我懂這種感覺——坐下來等，保持安靜。這我很熟了。

樓下傳來另一個聲音，接著又是槍響，蓋過其他的聲音。等到槍聲帶來的耳鳴消失，我聽到的是尖叫——一種非人的痛苦大吼，甚至比動物的悲鳴還可怕。

我繼續往後退，樓下還是一片混亂。我聽到腳步聲上了樓梯。該做決定了：是要冒著斷腿的危險往窗外跳，還是找別的退路？一定有辦法的，其他的房間一定有路出去，或是其他的樓梯。畢竟蓋這麽大的房子一定會想到，不可能只有一條路出去，但是我沒時間了。

除非我願意冒險，祈禱老天幫忙。我打開一扇浴室的門，接著是另一間臥室。走進去輕輕關上門，前面又是一扇大窗戶，這一扇在房子側面，離地大概有三十尺高。

好吧，快動腦筋想！他不知道我們到底有幾個，這一點倒是對我有利。可是等一下……大嘴下去了嗎？難道剛剛尖叫的就是他？

我走到門邊仔細聽，一分鐘、兩分鐘過去了。要是他開門，我就躲在門後準備嚇他一跳，這就是我唯一的機會。

又是一分鐘，接著傳來一個聲音。

“我投降！”大嘴的聲音從走廊的某處傳出來，“別開槍！我沒帶武器！”

沒有回應。

“我現在就出來，我投降！不要開槍打我！”

門打開，大嘴走出去。

“看到沒？沒有武器。我投降，你抓到我了。”

接著是更重的腳步聲跑過走廊，從另一頭過來，越來越近。

“嘿！等一下！嘿！冷靜一下，不要做傻事啊！拜托……”

腳步聲更大、更重了。大嘴已經是歇斯底裏的狀態。

“不要啊！等一下！別開槍！”

前一秒我還站在門後，下一秒，門被撞開，我被撞倒，大嘴壓在我身上。他抓著我把我當人肉盾牌，我揮開他的手，他現在是站起來了，正要走出去，結果停下來不動了——拿槍的人就站在他面前。那人的灰色夾克上有個徽章，不過不是警察，是保安。所以說，這一秒他可能什麽都做得出來。他手裏的獵槍有兩個槍口，對準大嘴的胸膛。

我的時間只夠讓我瞥見那人的臉——漲紅、醜陋，病態的笑容，那是終於找到理由把活人當槍靶的笑容。

下一秒……大嘴伸手掏槍。然後就聽到槍聲炸開來。那不只是音波，真的是一道氣流朝我轟過來，大嘴的頭有一半不見了。不是爆炸，也不是掉落，就這樣沒了。鮮血噴在墻上、窗戶、窗簾上面，還有我的眼睛裏。大嘴身體還站著，似乎還沒意識到怎麽了，最後才朝旁邊的櫃子歪倒下來，好像一個人靠著電線杆滑下來，最後倒地不起，兩腿交叉，上身往後倒，那個姿勢，沒有活人做得出來。

拿槍的人把一切看在眼裏，接著他總算注意到有我在，我蹲在最遠的墻角，他瞪著我看，好久都沒動。

“只是該死的小孩子嘛！”

我不知道他是不是要饒過我，不過，似乎是突然想到自己的任務了，他把槍換手拿，一手掏口袋。我扶著墻壁站起來，用盡全身的力量朝他沖了過去。

他好像要拿槍托打我，但是距離太近，無法施力。在那一刻，我蹲低用力撞，把他撞倒。接著本來要從他身上滾過去，沒想到他手一抓，把我抓個正著，還想把我壓在地上。