第十一章　密歇根州，1999年6、7月（第2/5頁）

我閉上眼睛。

“好吧！”她說，“我們明天再說好了。現在先讓你回家休息。”

又過了半個小時，我才被放出來。律師載我們回去。利托大伯坐在前座，什麽話都沒說。我坐在後座。等我們到家，他謝過律師，下了車。我跟在他後面進門。

我一直等大伯開罵，說我是吃錯藥了，或問我到底哪根筋不對了。大概就是那一類的話。說不定大伯還會動手打爛什麽東西。沒想到，就這一次，他只是把大門打開讓我進去。

“去睡覺。”他說，“明天早上再說。”

我走到屋後自己的房間，把衣服換掉。躺在床上關了燈，在門邊看到大伯的身影。

“你曉不曉得請律師要花多少錢？”

我瞪著黑暗的天花板。

“麥可，我不知道居然會這麽糟。我還以為……我知道你有很多事情要克服……”

不，你什麽都不知道。

“我以為你已經好了，我以為你現在過得很正常。”

大伯關上門離開。入睡前，我好像又看到水族箱在我面前炸裂。地上到處是水，魚躺在地上跳動，嘴巴一張一合。



第二天，我很晚才起床，覺得最糟糕的才要開始。我想今天過完，搞不好就要去坐牢了，不然就是專門關少年犯的地方。我不曉得原來覺得頭大的人還有米爾佛德的檢察官。

“好了，目前的狀況是這樣。”我們一到律師辦公室，她就說，“警方相信馬許公館是十點半左右被闖入。”律師看著手上黃色記事本念，“闖進去的是麥可以及其他為數不詳的共犯。”

大伯對我說：“把名字告訴我。聽到沒？你給我把名字寫下來，現在寫。”

律師說：“稍等一下。”接著她又看著記事本，“警方表示，對街派對裏有許多目擊者，說警車抵達之後，看到有年輕男子離開，少至兩人、多至五人。目擊者多，說法就會有所出入，這一點很正常。就這個案子來說，許多目擊者表示看到其中一人身材非常高大。”

律師打量我的反應。

“這讓警方推測，可能是米爾佛德高中的一個學生，叫布萊恩·豪瑟。據說他和亞當·馬許有過節。麥可，你知道這些是嗎？”

我沒動。

“至於可能的指控，因為現場沒有強行進入的證據，所以警方認為後門應該沒鎖，這對想闖進去的人是好消息。”

沒提到螺絲起子，也沒提到安全別針。這些東西，我被逮捕的時候都被警察搜走了，不過我想，說不定他們沒料到我會用那兩個東西開門。

“客廳一座水族箱被毀，應該是用現場發現的撥火棒。所以地毯和家具受到程度不一的損毀，但是水族箱的魚卻沒事，魚在廚房的水槽裏被發現。我在想，難道是你闖進去、弄壞水族箱，卻對魚很抱歉？還是整件事是個意外？”

我背上被利托大伯的眼光燒出兩個洞，我感覺得到，真的。

“亞當的房裏有一個標語，上面寫著‘米爾佛德中學最強’。除此之外，就沒有別的破壞了，而且屋裏也沒有東西失竊。”

“所以不是盜竊。”大伯說，“我是說，要是沒東西被偷……”

“但是非法闖入民宅犯案還是犯罪行為，基本上符合盜竊案的條件。”

“可是不嚴重啊！”

“要是對方要以這個罪名起訴，盜竊案還是重罪。”

利托大伯的手按住我，“麥可，到底還有誰跟你在一起？我們要名字。就告訴法官是他們幹的。事情就是這樣對吧？警察說的那個家夥，就是他吧？布萊恩……什麽的？”

律師說：“布萊恩·豪瑟。”

“布萊恩·豪瑟。就是他對不對？是不是他陷害你的？”

律師說：“事實上，我不確定現在需要答案。”

“什麽意思？”大伯問，“不要答案要什麽？”

“不管他有沒有涉案……這樣說好了，要是問題沒有解答，對我們反倒有利。”

“我不懂。”

“事情是這樣的……”律師終於放下記事本，“早上我已經跟檢察官談過了。我們先講警察逮捕麥可的過程好了。那個經過，還有警方花太多時間才聯絡上你，包括他們的‘誤解’，這些都是問題。警方面子掛不住，而且這個案子是未成年人做的，這更是難看。”

“所以呢？”大伯問，“這樣就沒事了嗎？”

“不會‘沒事’。不過因為警方的疏失和其他問題，所以應該可以從輕發落。”

“什麽其他問題？”

“布萊恩·豪瑟。警方還沒拿到麥可的口供，已經去過豪瑟家了。我剛剛說過，有目擊者指認，還有私人恩怨這一點。或許警方也跟馬許家談過了。我是說，警方這次或許太早行動了。”