第十二章（第3/8頁）

“我懂了，”但傑森並不確定自己是不是真懂。整個流程裏還有個漏洞，必須把那個漏洞補起來，“等一下，當初你剛叫人把賬戶資料送到你辦公室的時候，你根本就還沒看到賬戶裏有機密卡片。”

“我還需要看嗎？”達馬庫爾突然打斷傑森的話，仿佛早料到他會有此一問，“用點頭腦吧，伯恩先生。把你想像成我，假如有人打電話來找你，表明自己的身份，然後說他‘要跟你談幾百萬法郎的案子’。幾百萬。難道你不會急著把握這個機會？難道你不會想辦法變通一下？”

看來，這位銀行主管衣著光鮮亮麗，骨子裏卻卑鄙齷齪。傑森聽到他這些話，一點都不驚訝。“好了，那些指示到底說了些什麽？”

“第一項指示是一個電話號碼，當然，這個號碼是查不到的。我必須打這個電話號碼，告訴他們你出現了。”

“你還記得那個電話號碼嗎？”

“我一直都認為這種東西必須記在腦子裏。”

“我想也是。電話幾號？”

“伯恩先生，我必須保護自己。除了我，還有誰能夠告訴你這個號碼？我這個問題只是……那叫什麽……是一種修辭。”

“也就是說你有答案了。我究竟是怎麽拿到號碼的，大概也不會有人問我吧。”

“在蘇黎世。你給一個人出了很高的價錢。他不但嚴重違反共同社區銀行的規定，而且還觸犯了瑞士的法律。”

“我剛好知道一個這樣的人，”傑森說。他腦海中忽然浮現出柯尼希的臉，“他本來就已經犯法了。”

“共同社區銀行的人會犯法？你開玩笑嗎？”

“絕對不是玩笑。他叫作柯尼希。他的辦公室在二樓。”

“我會記住的。”

“我想也是。好了，號碼是多少？”達馬庫爾告訴了他。傑森把號碼寫在一張餐巾紙上。“我怎麽知道這個號碼是真是假？”

“你有一個最佳保證。忘了嗎？你還沒有付錢給我。”

“這種保證倒是很牢靠。”

“既然我們談的這筆交易重在商品的價值，有一件事我必須先提醒你。我剛才給你的電話號碼是第二個。第一個電話號碼已經取消了。”

“這是怎麽回事？”

達馬庫爾突然彎身湊近桌子。“轉賬資料送來的時候，另外附了一件機密卡片的復印件。那個復印件密封在一個黑色的盒子裏，簽收人是我們銀行很高級別的一位賬戶資料保管人。裏面的卡片經過共同社區銀行一位合夥人確認有效，並且還有瑞士的公證人會同確認。那項指示很簡單，很清楚。只要傑森·伯恩的賬戶有任何異動，我們必須立刻打電話到美國，並且告知詳細的情況……只不過，那張卡片被人改動過了，紐約的電話號碼被刪了，改成一個巴黎的電話號碼，上面有簽名確認。”

“紐約？”傑森突然打斷他，“你怎麽知道是紐約的電話？”

“那個電話號碼前面本來就有區號，中間空了一格。區號並沒有被刪掉。212。既然我是外籍客戶服務部的首席副總裁，我每天都會打那個地區的電話的。”

“卡片塗改得很草率。”

“大概吧。可能改得很倉促，或者就是塗改的人不了解它的重要性。另一方面，沒有公證人就不能刪掉指示的內容。不過，想想看，紐約有多少電話號碼？就算區號沒刪掉，風險也並不大。不管怎樣，既然他們用復印件代替正本，我就有權力提出一點質疑。在銀行做事的人最痛恨變更。”達馬庫爾用手指擺弄著玻璃杯。

“想再來一杯嗎？”傑森問。

“不用了，謝謝。再喝下去會耽誤我們談事情。”

“是你自己說到一半就不說了。”

“我只是忽然想到，伯恩先生，也許你該對那個獎勵的金額先有個概念，這樣我才說得下去。”

傑森打量著他的表情。“可能是五。”他說。

“五是什麽意思？”

“五位數。”

“那我可以繼續了。接電話的是個女人……”

“女人？剛開始你是怎麽說的？”

“照實說。我說我是瓦羅銀行的副總裁，我接到蘇黎世共同社區銀行送來的指示，按照指示的內容打電話。除此之外，我還能說什麽？”

“後來呢？”

“我跟她說有一個自稱傑森·伯恩的人和我聯絡。她問我那是什麽時候的事，我說幾分鐘前。她開始迫不及待地想知道我們的談話內容。這時，我就告訴她我的疑慮。我告訴她，根據機密卡片上的指示，我應該打電話去紐約，而不是巴黎。想想也知道，她叫我不用操這個心，這項變更是經過簽署授權的。她還威脅我，難道我希望她通知蘇黎世，瓦羅銀行的主管拒絕執行共同社區銀行的指示？”

“等一下，”傑森突然打斷他的話，“她是誰？”