第二十二章（第2/3頁）

“韋布少校呢？”參議員追問。

“那少校，”克勞福回答，“是他在肯尼迪機場降落之後單獨由我用無線電把地址告訴他的。用的是情報部的頻率，並且經過變頻。我提醒你，他也死了。”

“是的，當然。”上了年紀的參議員搖搖頭，“真令人難以置信，究竟為什麽？”

“我想提一提一件痛心的往事，”克勞福準將說，“我從一開始對這個候選人就不很熱心。我理解戴維的理由，同意這個人夠格。可是如果你們回憶一下，他並不中我意。”

“我沒有意識到我們當時有多少人選，”參議員說，“我們找到了一個人——一個你也承認夠格的人——他願意無限期地隱藏下來。每天都冒生命危險，切斷同過去的一切聯系。這樣的人有幾個？”

“可以找個頭腦更冷靜些的，”準將說，“當時我指出過這一點。”

“你指出的，”康克林糾正他說，“是你對頭腦冷靜的人的定義。對這一點，我當時指出，那只能是不中用的廢物。”

“我們倆那時候都在美杜莎，康克林。”克勞福雖然惱火，但仍然理智，“你並沒有超人的洞察力，德爾塔在戰場上的行動接二連三公開違背領導。我當時的地位比你更能觀察那種類型的人。”

“多數情況下他有充分權利那麽做。如果你多花些時間在戰場上，少花些時間留在西貢，你也會懂得這一點的。我懂得。”

“你也許會驚訝，”準將說，舉起他一只手杖作出講和的姿勢，“可是我不是為西貢層出不窮的不折不扣的愚蠢行為辯護——沒有人能為那個辯護。我是說一種行為類型，它可能導致紋石七十一號前天晚上的事件。”

中央情報局的人將目光停在克勞福身上，點點頭。敵對情緒消失了：“我明白你的意思，很抱歉，那是問題的核心，不是麽？對我來說很不容易。我同德爾塔在一個地方一道工作過，在金邊一道駐紮過。那時候美杜莎在‘和尚’的頭腦裏剛萌芽。他到金邊後，象變了一個人似的。那就是他為什麽要加入美杜莎，為什麽願意充當該隱。”

參議員在長沙發上傾身向前：“我聽說過，可是再給我說一遍。總統必須了解這一切。”

“他的妻子同兩個孩子死在湄公河的一個碼頭上，是一架迷航的飛機轟炸和掃射死的。沒有人知道是哪一方的飛機——它的國籍始終未查清楚。他痛恨那場戰爭，痛恨參加那場戰爭的每一個人。他性情大變。”康克林停下來望著準將，“我想你是對的，將軍，他又一次變了，那東西一直在他心裏。”

“什麽在他心裏？”議員悄聲問道。

“爆炸，我想，”康克林說，“堤決了口，他忍受不住，是仇恨占了上風。那不是難事，但是要非常小心。他殺了那些男的和那個女的，就象蓄意發泄的狂人。他們誰也沒有料到會出這件事，除了那個女的。她也許聽到了喊叫聲，他已經不再是德爾塔了。我們制造了一個虛構的人叫做該隱，可是現在不再是虛構的了，他是真正的該隱。”※棒槌學堂の精校E書※

“經過了這麽多個月……”參議員靠回到椅背上他的聲音漸漸低下來，“為什麽他要回來？從哪裏？”

“從蘇黎世，”克勞福回答，“韋布當時在蘇黎世。我想他是唯一能把他帶回來的人。原因我們也許永遠不會知道了，除非他想在那裏把我們一網打盡。”

“他並不知道我們是哪些人。”參議員反對說，“同他聯系的只有快艇手、他的妻子和戴維·艾博。”

“還有韋布，當然。”將軍補充。

“當然，”參議員表示同意，“但不是在紋石，他自己也不知道這地方。”

“那沒關系，”康克林說，用手杖輕輕敲了敲地毯，“他知道有個委員會。也可能韋布告訴他說我們全部在那裏。估計我們會去也合乎情理。我們有許多問題要談。積了六個月的問題，再加上幾百萬美元，德爾塔認為那是最好的辦法，把我們幹掉，然後逃之夭夭，不留任何痕跡。”

“為什麽你這麽肯定？”

“因為第一，他當時在場。”情報局的人回答，提高了嗓門，“我們有他在白蘭地酒杯上的指紋，杯裏的酒尚未喝完。第二，那是個老圈套，盡管能有兩百種變異。”

“請你解釋一下，好嗎？”

“保持沉默，”將軍打斷說，看著康克林，“直到你的敵人再也忍耐不住，自己暴露出來。”

“我們成了敵人？他的敵人？”

“這一點現在已毫無疑問了。”海軍軍官說，“不論出於什麽原因，德爾塔叛變了。這種事過去也發生過——感謝上天不太經常。我們知道該怎麽對付。”

參議員又一次在長沙發上側身過去：“你打算怎麽辦？”