4.這是個網絡(4)（第4/4頁）

　　“胡狼”的信使看著護照上的名字——這名字他必須記住，一旦有人叫出名字他就得作出反應。這不會太難，因為名字很尋常。於是，他一遍又一遍地默念著這個名字。
　　讓·皮埃爾·方丹，讓·皮埃爾·方丹，讓·皮埃爾·方丹……
　　響聲！尖銳，而又刺耳。這聲音不對頭，不正常，不是酒店晚間常有的那種低沉而空洞的共鳴聲。伯恩抓起枕邊的手槍，穿著短褲翻身下床，靠著墻壁站穩。那聲音又來了！套間臥室的門上傳來一聲響亮的敲擊。他晃晃腦袋，努力回想……是亞歷山大嗎？我只敲一聲。半睡半醒的伯恩搖搖晃晃地走到門口，把耳朵貼在木門上。
　　“喂？”
　　“快把這該死的門打開，別讓人瞧見我！”走廊裏傳來亞歷山大·康克林壓低了的聲音。伯恩依言開門，退休情報官趕緊一跛一跛地進了屋。他死命杵著自己的拐杖，就好像跟它有仇似的。“夥計，你真有點不在狀態啊！”他一邊審視著四周，一邊坐到床尾上，“我站在外頭一直敲門，起碼敲了有幾分鐘。”
　　“我沒聽見。”
　　“三角洲應該能聽見；傑森·伯恩應該能聽見。大衛·韋伯卻沒聽見。”
　　“再給我一天，你就根本找不到大衛·韋伯了。”
　　“你就會說。我可不希望你只會說！”
　　“那就別說這個了，告訴我你幹嗎要過來——都幾點了你還往這兒跑。”
　　“我最後一次看表是在路上和卡塞特碰頭的時候，三點二十。我得跛著腳穿過一大片樹林，然後從一個該死的柵欄上翻過去——”
　　“什麽？！”