第一部 4(第2/7頁)

一看到架上的食物,他才想起自己從午餐後就沒吃過東西了。他隨便抓了罐花生醬,一盒脆餅,還有牛肉幹、柳橙汁跟水。他需要補充蛋白質和維他命。他也買了件T恤、一件長袖條紋襯衫、一組刮胡刀跟刮胡泡,還有其他根據經驗知道會用到的東西。

伯恩走到櫃台,店員便放下手中的書。他在看的是山繆·R.狄勒尼的《代爾格林》。伯恩記得他剛從越南回來時讀過,是本有關因戰爭而產生幻覺的書。過去的記憶又沖進他腦海中——血腥,死亡,憤怒,濫殺,模糊了他在金邊失去家人的痛苦。“每天晚上你都能回到溫暖快樂的家裏。”這是凱瑞說的。他根本不懂。

“還有其他的嗎?”滿臉粉刺的年輕人說。

伯恩眨眨眼,回到現實。“有手機充電器嗎?”

“抱歉,老兄,全賣光了。”

伯恩用現金付賬,拿起裝東西的褐色紙袋便離開商店。十分鐘後,他已經走到旅館。這裏只有幾輛車:一輛牽引式拖車停在旅館最旁邊,附近還有一輛上頭有壓縮機的冷凍卡車。營業室內有個瘦長的男人,應該是承辦人,他的臉色蒼白,坐在桌子後面看著一台老舊黑白電視,看到伯恩後,他便繞過桌子拖著腳走出來。伯恩用另一個假名登記住宿,同樣也是付現。他身上還剩下六十七塊錢。

“真他媽奇怪的一晚。”瘦長男人粗著嗓門說。

“為什麽?”

瘦子的眼睛亮了起來。“別告訴我你不知道謀殺案的消息?”

伯恩搖搖頭。

“就在離這裏不到二十英裏的地方。”瘦子斜靠在櫃台說。他的口氣聞起來有咖啡跟膽汁味,令人很不舒服。“有兩個人——政府的人——沒人談論關於他們的事,你知道這代表什麽意思:噓,深喉,間諜密探之類的事,誰他媽的知道他們在幹啥?你到房間打開電視,轉到CNN就知道了,我們有第四台跟其他設備。”他把鑰匙遞給伯恩,“我把你安排到離蓋遠一點的房間——他是個卡車司機,你來的時候應該有看到他車子吧。蓋常跑佛羅裏達到華盛頓特區這條線;他早上五點就會出發,最好別打擾到你,對吧?”

旅館房間漆成黃褐色,相當陳舊。即使用上工業級清潔劑也無法完全清除腐敗的氣味。伯恩打開電視,轉了幾個頻道,拿出花生醬跟脆餅幹開始吃了起來。

“毫無疑問,總統這項大膽而有遠見的提議,也許能讓未來更趨向和平,”CNN的播報員說。在她後方,有個鮮紅色大橫幅跨過電視熒幕上方,寫著反恐高峰會,看起來就像某個倫敦小報的標題。“除了總統,參與這次高峰會的有俄羅斯總統跟其他阿拉伯主要國家領袖。到下一周的這段期間,我們會跟沃夫·布裏茲爾一起參加總統的宴會,而克莉斯蒂·艾蔓普也會為我們替俄羅斯及阿拉伯領袖做深入評論。顯然,這次高峰會是本年度最大的新聞。現在,請看我們從冰島雷克雅未克帶來的最新訊息……”

鏡頭轉到歐斯克利飯店前方,這裏就是五天後高峰會舉行的地點。一位過度嚴肅的CNN記者,正開始采訪傑米·霍爾,他是美方安全部門的總負責人。霍爾有一副方臉寬下巴,剪得很短的平頭,姜黃色小胡子,還有淡藍色眼珠。伯恩看著他,腦中突然響起警報。霍爾是中情局的人,而且是反恐中心高階主管。他跟康克林發生過不只一次沖突。霍爾是個精明的政治動物,只要哪個人重要,他就會去拍馬屁。遇到要隨機應變的情況時,他只會采取教科書上教的那一套。要是康克林知道他是這次高峰會美方安全部門的總負責人,一定會氣到中風。

伯恩還想著這件事的時候,熒幕上的跑馬燈露出一條即時訊息,內容是亞歷山大·康克林和莫瑞·潘諾夫醫生的死訊,他們兩人都是高階政府官員。鏡頭突然轉換到另一個畫面,上頭的主標題寫著重大新聞,副標則是馬納薩斯命案,而大衛·韋伯的相片,就投影在電視上,幾乎占滿了整個熒幕。

接著,播報員開始報告亞歷山大·康克林跟莫瑞·潘諾夫醫生慘遭殺害的最新訊息。“兩人頭上各中一槍,”女播報員以記者一貫無情甚至欣喜的語氣說,“顯示是職業殺手所為。政府提供的主要嫌犯,是這位名為大衛·韋伯的男子。韋伯可能會使用化名傑森·伯恩。根據可靠的消息來源,韋伯,或稱伯恩,患有妄想症,而且是個危險人物。如果見到他,千萬不要靠近,請盡速撥打號碼……”