第一部 8（第5/7頁）

化完妝後，他看著鏡中的自己，不是很滿意，於是又加了顆痣，放在一邊臉頰上方。大功告成。他背起背包，出了廁所，走向賣場大門。

馬丁·林卓斯在亞歷山卓的林肯·範恩西裝店看著屬下收拾殘局時，接到一通從紐約大道沃爾瑪購物廣場打來的電話，對方是保安主任。今天早上他跟哈利·哈利斯警探各帶著一批人馬，在這個區域尋訪重要地點的保安人員。林卓斯知道哈利斯所在的地點比他更靠近那個購物廣場，因為州警不到十分鐘前才報告過位置。接著，他便陷入極端的兩難處境。他知道在範恩西裝店搞砸後，局長一定會給他好看，如果局長又發現他讓一個州警提前到達傑森·伯恩最後現身的地點，後果更是不堪設想。情況真的很糟，他一面這麽想著，一面發動車子引擎。可是，當務之急是要抓到伯恩。他馬上作了決定：管他三七二十一，他想，然後打開手機，撥給哈利斯，告訴他沃爾瑪的地址。

“哈利，仔細聽著，你得悄悄地接近。你的工作是控制那個區域，確定韋伯不會逃脫，就這樣。不論發生什麽事，你絕對不能現身或試圖靠近他。知道嗎？我再過幾分鐘就趕上了。”

我才不像外表看起來那麽笨哩。哈利·哈利斯想，一邊指揮著三輛巡邏車。而且我也絕對沒有林卓斯想得那麽笨。他看多了政府探員，但目前為止還沒看過一個喜歡的。這些探員老覺得自己比較優越，仿佛其他警察都是蠢蛋，還要像小孩一樣帶著他們。哈利斯非常討厭這種態度。他正要講解自己的看法時，林卓斯直接打斷了他，這樣還有什麽好說的？林卓斯只把他看成一只騾子，該對中情局讓自己參與行動心懷感激，所以會完全遵守命令。而哈利斯很清楚自己現在要大展身手。而且，林卓斯故意不告訴他亞歷山卓發生的事，他是偶然知道的。當哈利斯進了沃爾瑪的停車場，他便決定要在林卓斯到達之前完全控制狀況。他下定決心，拿起對講機，向屬下發布命令。

伯恩快走到沃爾瑪的大門時，三輛維吉尼亞州警局的車正響著警笛在紐約大道上疾駛，於是他立刻退回陰影處。毫無疑問，他們一定是來沃爾瑪的。他已經易容過，怎麽還會有人發現？沒時間想這麽多了，他得擬出逃生計劃。

巡邏車緊急刹車，擋住交通，四周的駕駛惱怒地叫喊著。伯恩心想，他們會超出管轄權行事，只有一個理由，那就是中情局對他們下了命令。市警局的人一定會氣得面紅耳赤。

他拿出康克林的手機，撥給警察局。

“我是維吉尼亞州警局的莫隆警探，”他說，“我有急事要找區隊長。”

“我是第三區警隊長伯頓·菲利普。”一個強硬的聲音答道。

“聽著，菲利普，之前就告訴過你們不要介入我們的行動，可是我發現你們有巡邏車出現在紐約大道的沃爾瑪，而我——”

“你現在就在本區的中心，莫隆。你他媽的偷跑進我轄區幹什麽？”

“這是我的事，”伯恩故意用最卑劣的口吻說，“趕快叫你那些該死的隊員滾遠一點。”

“莫隆，我不知道你哪來的爛態度，不過我可不吃這一套。我發誓我三分鐘後就會到那裏，親自把你大卸八塊！”

這時候，街上已經滿是警察。伯恩沒有撤回賣場，而是假裝左膝僵直、一跛一跛地跟著其他顧客走出大門。有個稍微駝背、面容枯槁的高個子警探，帶了一組人員沖進大門時，順便瀏覽了門前這群顧客的臉，其中也包括伯恩。剩下的人員則分散開來到停車場搜索。至於外圍警力，有些分布在第十二街到第十三街，另一些負責讓剛進來的顧客留在車上，剩下的人則拿著對講機指揮交通。

伯恩沒有走向自己的車，而是轉過右邊街角，朝向賣場後方的貨物裝卸區。他看見四輛卡車停在那裏，正在下貨。他往斜對街的富蘭克林公園走去。

有人對著他叫喊，他假裝沒聽到繼續往前走。他聽見警笛聲，看了看手表，伯頓·菲利普隊長果真準時到達。他走到一半，又有人喊他，這次語氣更加強硬。接著，他聽見一陣吵鬧聲，有人彼此用粗話咒罵著。

伯恩轉過身，看見剛剛那位駝背警探，拿出了左輪手槍。而在警探後方，高大威嚴的菲利普隊長正跑過來，他的銀發閃閃發亮，看得出表情十分憤怒。隊長兩側有兩個壯漢，臉上帶著陰沉沉的表情。他們右手拿著武器，顯然隨時準備把想幹涉隊長意願的笨蛋給轟掉。