第二部 13

在夜裏，布達佩斯的國會大廈就像匈牙利的屏障，能夠阻擋昔日的遊牧民族。一般觀光客都會充滿敬畏地瞻仰大廈的壯麗，對他們來說這裏就是堅固、永恒、不可侵犯的象征。但對剛從華盛頓特區與巴黎經歷了一段備受折磨的旅程的傑森·伯恩來說，國會大廈只不過是童話書裏蹦出的幻想城市，由特殊的白色石材和色調黯淡的銅調制而成，在黑暗的籠罩下，隨時可能倒塌。

他在莫斯特爾廣場附近的一家購物商場處下了計程車，準備買套新衣服。他是以法國軍方信使皮耶·蒙特福的身份進入匈牙利的，因此入境處只草草檢查了一下證件就讓他通關。但他還是得先換掉身上這套雅克給的制服，才能扮成亞歷山大·康克林進多瑙河大酒店。

他買了燈芯絨褲、棉襯衫和圓領黑毛衣，還有一雙接近平底的黑色靴子和黑色短皮夾克。他走過一間間商店，穿過擁擠的人潮，似乎慢慢吸收了他們的精力；好幾天來，這是他第一次覺得自在。他知道自己的情緒會突然變好，是因為他已經解決了可汗的謎團。

當然，可汗不可能是約書亞，他只是個高明的騙徒。有個神秘人物——可能是可汗自己，也可能是雇用可汗的人——想要影響伯恩，讓他受到極大的震撼，因而轉移注意力，不去追究亞歷山大·康克林和莫瑞·潘諾夫的謀殺案。如果對方殺不了他，至少也要讓他瘋狂追尋兒子的幻影。

可汗或雇用可汗的人怎麽會知道約書亞的事，則是他要思考的另一個問題。不過現在，他已經把沖擊轉化為理性問題，而他卓越的邏輯能力會逐步剖析這個問題，最後設計出反擊的計劃。

伯恩需要的情報，只有可汗能提供。他得轉換角度，引誘可汗掉入陷阱，而第一步，就是要讓可汗知道他人在何方。伯恩很清楚可汗現在就在巴黎，而且他也知道貨機的終點站，甚至還可能聽說了伯恩在A1公路“喪生”的消息。伯恩知道可汗跟自己一樣，是條高明的變色龍，如果他是可汗，第一個要收集情報的地方，就是法國外交部。

二十分鐘後，伯恩走出購物商場，搭上計程車，很快就到了瑪格麗特島上的多瑙河大酒店。在酒店氣勢宏偉的前門廊下車後，一位穿制服的門房領著他進去。

伯恩穿過閃閃發亮的門廳，告訴櫃台人員他是亞歷山大·康克林。

“啊，康克林先生，我們正等候您大駕光臨。請稍待片刻好嗎？”

櫃台人員走進辦公室，過了一會兒，飯店經理便出來迎接他。

“歡迎，歡迎！我叫哈薩斯，隨時等候您的差遣。”這個男人有點矮胖，深色皮膚，留著小胡子和鬢角。他伸出一只又暖又幹的手。“康克林先生，真高興見到您。”他比了個手勢，“請移駕跟我來好嗎？”

他帶伯恩進辦公室，接著打開保險櫃，從裏面取出一個鞋盒大小的包裹，再拿了張單據讓伯恩簽收。包裝紙上印著亞歷山大·康克林收。保留至收件人抵達。包裹上並沒有郵戳。

“有人親自送來的。”經理讀出了伯恩的懷疑。

“是誰？”伯恩問。

哈薩斯攤開雙手。“我也不知道。”

伯恩突然感到一陣憤怒。“什麽意思，你不知道？飯店一定有收件記錄。”

“噢，當然了，康克林先生。我們在這方面是很仔細的。只有這包裹是例外——我也不知道為什麽——就是沒有相關記錄。”他露出笑容，希望伯恩能諒解，但還是無助地聳了聳肩。

這三天來，伯恩不斷為了求生而搏鬥，不斷接受一次又一次的沖擊，他發現自己已經完全失去了耐心。痛苦與挫敗結合之後，讓他感到極度的憤怒。他把門踢上，抓住哈薩斯的高級襯衫，再用力推去撞墻，嚇得哈薩斯的眼珠差點掉了出來。

“康克林先生，”他結結巴巴地說，“我不——”

“我要答案！”伯恩大喊，“而且現在就要！”

哈薩斯嚇得半死，差點哭了出來。“可是我沒有答案。”他的胖手指焦急地亂動，“對了……那裏有記錄本！你可以查看記錄！”

伯恩放手，飯店經理馬上兩腿一軟跌坐在地上，但他不理會哈薩斯，徑自走到辦公桌前拿起記錄本。他看見兩種字跡，一種寫得歪歪扭扭，另一種則過於工整——應該是日班跟夜班經理的字跡。他突然覺得有點驚訝，因為他竟然看得懂匈牙利文。他由上而下掃過記錄，查看有沒有塗改過的痕跡，結果沒有問題。