Part 1 撫慰黑夜行者 Chapter 10 殺手，兄弟（第5/13頁）

“什麽時間？幾點？你看表了嗎？”

“沒有，”她說，“不過我在那裏等了大約二十分鐘你就出來了，玩著你那個討厭的芭比娃娃，然後就開車到了這兒。”

“二十分鐘——”這麽說她沒有看到是誰或者什麽東西把德博拉劫走了。很可能她說的是實話，她只是跟蹤我，想看看——

“那您幹嗎要跟蹤我？”

她聳了聳肩：“你跟這個案子有牽連。也許你沒有參與，這我就說不準了。但是我要調查清楚。等我把實情調查清楚了，你是抵賴不了的。那裏面是什麽，那些箱子裏頭？你得告訴我，要不然咱們就在這裏站上一夜。”

在她的心目中，她已經切中了問題的要害。我們不能在這裏站上一整夜。我們不能在這裏站得太久，要不然德博拉就會有生命危險。再說了，這會兒她的小命在不在還不一定呢。我們得馬上去找兇手，阻止兇手的行動。可是我開著車帶上拉戈塔怎麽去幹這種事呢？我像一顆彗星，拖著一條根本就不想要的尾巴。

我深深地吸了一口氣。有一次麗塔帶我去新時代健康治療中心，那裏的人特別重視有凈化作用的深呼吸。我做了一次深呼吸。做完之後並不覺得有任何凈化作用，不過這下子我的大腦暫時地運轉了起來。我意識到自己要做一件以前很少做的事情——坦白交代。拉戈塔還在瞪著我，等著我的回答。

“我想兇手就在那裏面，”我告訴拉戈塔，“而且我估計他已經劫持了摩根警官。”

她一動不動地望了我片刻。“好吧，”她過了好一會兒才說，“所以你就到這兒來了，站在柵欄外面觀望？因為你很愛你妹妹，所以想看一看？”

“因為我想進去。我當時正在琢磨用什麽方法鉆進柵欄裏去。”

“因為你忘了你在警察部門供職？”

這下子給她抓住了把柄。她的話說到問題的核心上去了，而且是在沒有任何人提示的情況下。我無言以對。坦白交代肯定會招來一些尷尬和不愉快，否則就起不了什麽作用。“我只是……我只是想悄悄地先把事情弄個清楚。”

她點點頭。“啊哈。那太好了，”她說，“不過我也把我的想法告訴你。如果你不是做了什麽壞事，就一定是壞事的知情者。你要麽是在隱瞞，要麽是想私自調查。”

“私自調查？可我幹嗎要那樣啊？”

她搖搖頭表示我這個問題問得太傻了：“那樣你就可以獨攬大功了。你和你妹妹。你以為我沒想到這個？我告訴過你，我不是傻瓜。”

“探長，可我也不是要搶您的功啊。”我說著，完全是在乞求她的憐憫了，而這會兒我相信她的憐憫之心比我還要少，“不過，我估計兇手就在這裏面，在其中一個集裝箱裏。”

她舔了舔嘴唇：“你為什麽會這麽估計？”

我遲疑了，但是她那蜥蜴一樣的眼睛仍然一眨也不眨地凝視著我。我雖然感到很不舒服，但是不得不把另一個實情告訴她。我朝停在柵欄裏面那輛阿朗佐兄弟公司的載重汽車點了點頭：“那就是他的卡車。”

“哈。”她說，這一次眨了一下眼睛。她的目光暫時地離開了我，似乎遊移到了某個更深邃的地方。她的頭發？她的打扮？她的職業？這我就說不上了。但是一個出色的探長還可能問很多令我尷尬的問題，比如：我怎麽知道那就是他的車？我是怎樣在這裏發現的？我為什麽那麽肯定他不是把車扔在這裏自己逃到別處去了？說到底，拉戈塔還算不上一名出色的偵探。她只是點了點頭，再次舔了舔嘴唇說：“裏面那麽多東西，咱們怎麽才能找到兇手？”

很顯然，我真的低估了她。她在說話的時候不留任何痕跡就把“你”換成了“咱們”。“你不打算請求增援嗎？”我問她，“這是一個很危險的人物。”我得承認這話只是想激一激她，可她卻當真了。

“如果我不親手逮住這個家夥，兩個星期後我就是一名處理違章停車的女交警了，”她說，“我帶著武器呢。誰也甭想從我的眼皮子底下溜掉。等我逮住他之後再請求增援。”她的眼睛一動不動地端詳著我，“如果找不到兇手，我就把你交給他們。”

看來事情只好這麽定了：“你可以開車進大門嗎？”

她笑了：“當然可以。我有警徽，去哪兒都暢通無阻。進去之後怎麽辦？”

問題的關鍵就在這裏。如果她采納我的建議，我就自由了，就可以回家了。“然後咱們倆分頭搜索，直到抓住他為止。”

她審視著我。我又一次看到她剛下車時臉上露出的那種神情——仿佛是一頭食肉動物在掂量自己的獵物，心裏納悶兒：什麽時候在什麽地方對獵物發起攻擊，用多少個爪子。太可怕了，我由衷地覺得自己對這個女人產生了好感。“好吧，”她過了好大一會兒才說，與此同時她的腦袋朝汽車所在的方向一歪，“上車。”