第01卷 化物語（上） 第二話 真宵·蝸牛 007（第3/4頁）

她和我一樣，或許程度比我還嚴重。

所以羽川也——看得見八九寺。

看得見，摸得到，還能和她對話。

「實現人類願望的……怪異嗎？」

「那種說法比較好聽沒錯、但也可以說他是一種乘人之危的怪異吧。就拿阿良良木你來說，你不是真的不想回家吧。所以，與其說是自己消極的希望，倒不如說，對，你是因為有一個原因才不想回家的。」

「…………」

「不過就是因為這樣，阿良良木。對付迷牛的方法很簡單啊。我一開始就說過了吧。不要跟著他，只要離開他就好。就只是這樣而己。」

這樣說沒錯，一切都說得通。如果一直跟在永遠到不了目的地的蝸牛身後，任何人都無法回家。

用言語來說明，其實非常簡單。

就像羽川很幹脆地走出公園一樣。

只要想回去就能回去。

因為跟著人走，所以才會回不了家。

可是——

就算不想回家，到頭來人們可以回去的地方也只有家而已。

「他不是什麽惡質的怪異，能力也不是很強大。大體，他的危害不大。這些是忍野說的。他還說迷牛只是一個小小的惡作劇，一種輕微的不可思議而已。所以——」

「所以？」

我打斷她說。

我無法繼續聽她說下去。

「所以又怎樣，戰場原。」

「…………」

「不是這樣，不是這樣吧，我要的不是這樣，戰場原。我懂你的意思，而且我覺得不對勁的地方，也都完全搞清楚了；但是我想問忍野的東西，不是你說的這些吧。你們旁征博引很辛苦沒錯，但是我請你去找忍野，不是因為我想要你們告訴我這些東西吧。」

「……那到底是為了什麽？」

「是因為——」

我緊握了八九寺的雙肩。

「是因為我想知道，該怎麽帶這家夥，帶八九寺去她媽媽那裏。就這麽簡單。打從一開始就這麽簡單。你剛才說的那些知識，就算知道了也不能和別人臭屁，那種東西我才不管勒。那種無處可用的雜學，只會浪費腦容量而已。重點不是那些東西吧。」

不是阿良良木歷怎麽樣。

重要的是八九寺真宵的事情。

只要我離開她就可以？不對。

因為我不能離開她。

「……你懂嗎？阿良良木。那個孩子，她不在那裏。她既不在這裏，也不在任何地方。八九寺……你說她叫八九寺真宵是吧。那孩子……已經死了。所以，她已經不是理所當然的存在。她沒有被怪異附身，因為她就是怪異本身——」

「那又怎樣！」

我怒吼了。

我當著戰場原的面大吼。

「不是理所當然又怎樣，那種事情大家都一樣吧！」

「…………」

我也是，你也是，羽川翼也是。

沒有東西可以水遠持續的。

即使如此。

「阿……阿良良木哥哥，我好痛。」

八九寺在我的手腕中無助地掙紮。我下意識太過用力，指甲陷入她的肩膀中，似乎弄痛了她。

她似乎很痛。

接著，她開口說。

「那、那個，阿良良木哥哥。戰場原姐姐說得對。我，我——」

「你閉嘴！」

無論她說什麽，聲音都無法進到戰場原的耳中。

只有我聽得見。

但是，這家夥用那個只有我聽得見的聲音，一開始就很坦白地告訴我，說自己是迷路的蝸牛。

她盡最大的努力，盡自己所能，想要告訴別人。

然後，每當她第一次開口的時候，

她都會說出同樣的話語。

「你沒有聽到對吧，戰場原，那就讓我來告訴你。這家夥不管是對我，還是對羽川都一樣，嘴巴張開第一句話都讓我們意想不到——」

請不要跟我說話。

我討厭你。

「你懂嗎？戰場原。她不希望有人跟著自己，所以她必須對所有看得見她的人說這種話。這種心情你懂嗎？自己的頭快要被別人摸的時候，她必須去咬對方的手，這種心情你能體會嗎？我完全無法體會。」

只要請別人幫忙就好了？我這句話真是太殘酷了。

她沒辦法告訴別人自己是什麽樣的存在。

也不能告訴別人有毛病的人是自己。

「可是，就算我們不能體會她在迷路或孤獨一人的時候，必須那樣說的心情，可是我和你也曾經用不同的方式體會過吧。就算我們的心情和她不一樣，但是我們承擔的痛苦應該都是一樣的吧。我曾經變成了不死之身，你也曾經因為怪異而失去體重。對吧，我說的沒錯吧。所以我不管她是迷牛還是蝸牛，但如果這家夥本身就是怪異的話，那整個情況就不一樣了吧。你看不見，聽不見，甚至也聞不到她的味道，就是因為這樣，才必須要由我，把她平安送到她母親身邊。」