第三部 女冒險家 第二十一章 珠寶商中計（第3/8頁）

“哪兒是那個店面，小老倌兒？”她問道，她嗓音洪亮，帶著刺耳的得克薩斯土腔。

專職司機指著入口處。“那兒，夫人。”

“好的，寶貝兒。待在這裏。不消多大工夫的。”

“我也許得繞著這個街區轉轉，這裏不許停車。”

她在他後背上拍了一下說：“看著辦吧，小子。”

小子！司機像被針紮了一下。他淪落到替人開租賃車的地步，也算是對他的懲罰。他討厭所有的美國人，尤其是得克薩斯人。他們是野蠻人，是有錢的野蠻人。可是如果他知道他的這位乘客從來就沒看見過孤星州（孤星州，得克薩斯州的別稱），他一定會大吃一驚的。

特蕾西面對陳列櫥窗端詳了一番自己的照影，滿臉堆笑，高視闊步地向大門走去，一名身穿制服的侍者趕緊為她開門。

“下午好，夫人。”

“你好，小子。你們這鋪子除了賣首飾珠寶之外還賣點什麽別的嗎？”話音剛落，又是一串格格地笑聲。

侍者的臉色頓時由紅變白。特蕾西一陣風似的走進店裏，身後留下一股濃烈的科羅埃香水味兒。

亞瑟·希爾頓，一名穿著晨服的營業員，迎上前來。“我能替您拿點什麽，夫人？”

“也許能，也許不能。老P.J.（通常對有名望地位的人才以名字的首字母相稱）讓我給自己買點生日禮物，所以我來這裏看看。你們有啥？”

“夫人您有沒有什麽特別感興趣的？”

“嘿，夥伴，你們英國佬幹活都是快手，是不？”她嘎嘎地幹笑著，順手往他肩膀上拍了一巴掌。他強忍著不動聲色。“或許，來點什麽祖母綠，老P.J.喜歡給我買祖母綠。”

“請這邊來……”

希爾頓領她到一個玻璃櫃前，裏面陳列著幾盤祖母綠寶石。

金發女郎臉色一沉，流露出不屑一顧的表情。

“這些都是小玩意兒，它們的爹媽都上哪兒去啦？”

希爾頓直愣愣地說，“這些價格就已高達三萬美元。”

“見鬼去吧。我給理發師的小費就有這麽多。”

女人發出一陣狂笑。“如果我帶回去這樣的一顆小石子兒，老P.J.非覺得丟臉不可。”

希爾頓能夠想象得出老P.J.是什麽樣子。大腹便便，腦滿腸肥，咋咋唬唬，令人討厭，跟這個女人一模一樣。他倆這樣才匹配。他實在弄不懂，為什麽錢總是流進這些不配用錢的人的腰包。

“夫人您有意的價格是哪一档？”

“我們何不從一百個G（‘G’，美國俚語，意指一千）開始？”

他簡直莫名其妙。“一百個G？”

“見鬼，我以為你們一個個說的都是上流標準英語。一百個G就是十萬。”

他只好忍氣吞聲。“啊，如果這樣，您也許最好去跟我們的經理部主任說說。”

經理部主任名叫格利戈裏·海爾斯頓，他一向堅持凡屬大筆交易必須由他親自過問的原則，再說因為帕克兄弟公司的雇員一律不收回扣，這樣雇員並不能從中得到外快。遇到像這樣一位難伺候的顧客，希爾頓樂得脫手，讓海爾斯頓去對付。希爾頓撳了一下櫃台下的按鈕，不一會兒，只見一個面容蒼白，骨瘦如柴的男人從裏屋走出。他瞥了這個穿著俗麗的女人一眼，心中暗暗祈禱，但願在這個女人離去之前，他的老主顧們可千萬別露臉。

希爾頓說：“海爾斯頓先生，這位夫人是——嗯？……”他側身看著那女人。

“貝尼克，親愛的，瑪麗·婁·貝尼克。老P.J.貝尼克的妻子。而你們諸位都聽說過P.J.貝尼克吧。”

“當然。”格利戈裏·海爾斯頓的嘴角微微一動，算是給了她一個微笑。

“貝尼克夫人想買一顆祖母綠，海爾斯頓先生。”

格利戈裏·海爾斯頓指了指那幾盤祖母綠說：“這些都是極好的祖母綠寶石……”

“她要買價格十萬美元上下的。”

這次格利戈裏·海爾斯頓臉上的笑容是發自內心的了。今日頭筆生意就是好兆頭。

“是這麽回事，我的生日要到了，老P.J.要我給自己買點漂亮的東西。”

“是啊是啊，”海爾斯頓說，“請您隨我來。”

“你這個小淘氣，打的是什麽主意？”金發女郎格格地笑著。

海爾斯頓和希爾頓面面相覷。他媽的美國佬！

海爾斯頓領她來到一扇上鎖的門前，取出一把鑰匙開了門。他們走進一間燈火通明的小屋。海爾斯頓旋即又仔細將門鎖好。

“這裏藏的貨色是專供特殊主顧的。”他說。

屋子中央是一個陳列櫃，裏面整整齊齊地擺放著各式各樣的金剛玉、紅寶石和祖母綠，這些寶石發出奇光異彩，令人目不暇接。

“啊，這些才有點意思。老P.J.來這裏會發狂的。”