Chapterr 16（第4/5頁）

“為什麽？”詹姆斯問道。

“什麽？”

“為什麽不能出去？”

蘇珊娜端詳著他，思考著要說多少真話。不過，到目前為止，他把一切都處理得非常好。

“外面有……怪物，我們稱其為惡鬼。它們……它們吞噬靈魂，最後還會把你變得和它們一樣。”

詹姆斯久久地凝視著她，然後點了點頭：“我好像見過一個。”

“什麽？”蘇珊娜懷疑地看著他，“這不可能吧，它們只存在於荒原之上。”

“我見過一個。”詹姆斯重復道，“網上有個視頻。我拿給崔斯坦看過，他知道那東西是什麽。那東西……”他厭惡得直打哆嗦，見他這樣，蘇珊娜更相信他確實見過。

她想問那是什麽時候的事，還想知道他所見到的細節。但蘇珊娜吸取了教訓：她必須停止對現實世界的關注，更投入地生活在她所擁有的世界裏，否則就會付出十分慘重的代價。靈魂都仰仗著她呢。

此外，她瀏覽了詹姆斯的記憶，查看他最近的經歷後並沒有任何發現，她看到了更多奇怪的空白點，像是有一些星星點點的記憶被擦掉了。

這太奇怪了。

蘇珊娜坐在椅子上，凝視著窗外漸濃的暮色。她不喜歡有兩個靈魂，而她只有一個人。這讓她感到不平衡，莫名地脆弱。詹姆斯和瓊也沒有說話，他們三人之間的沉默太沉重了，幾乎讓人窒息。

顯然，蘇珊娜並不是唯一有這種感覺的人。

“我不能這麽做！”瓊跳了起來，把她身上那件羊毛衫拉得更緊了，她轉身面對屋門，“我不能待在這兒。我不能。就剩迪倫一個人了，她會害怕的。她需要我。”

她朝出口走了一步，蘇珊娜馬上起身。她走到瓊的前面，詹姆斯則走到瓊的身後，把一只手放在她的肩上。

“你必須待在屋內。”蘇珊娜重復道，“我告訴過你了，外面不安全。”

“不要。”瓊搖搖頭，“不，你對我說過什麽，一點都不重要。我的孩子需要我，我得走了！”

“你要去哪裏？”蘇珊娜問道，“你已經不在你的世界了！你回不去了！”

只是蘇珊娜知道這是個謊言。是擺渡人在無數靈魂面前撒下的彌天大謊，也是他們用來騙自己的謊話。靈魂是不可以返回人間的，但實際上完全不是這麽一回事。

不過……瓊和詹姆斯的這個公寓有些不對勁。蘇珊娜一開始並沒有注意到，畢竟她一直為傑克的事悲慟欲絕，又被她最新的任務搞得心煩意亂，但現在這件事的怪處浮現出來，引起了她的注意。

街道太安靜了。這套公寓並不是真實世界的鏡像，與真實的世界僅有毫厘之差，離真實的世界只有一步之遙。通常情況下，蘇珊娜去接靈魂，幾乎能感覺到甚至幾乎能觸摸到真實的世界。真實的世界會猶如微風一樣輕撫著她的皮膚。

公寓裏的空氣是凝滯的，就像有人“砰”的一聲關上了現實世界的門，仿佛無論誰奪走了瓊和詹姆斯的生命，都想把他們丟進荒原深處，讓他們再也不會出現。

他們是怎麽死的？蘇珊娜很好奇。

不過，現在不是問這個問題的時候。

“我得試試。”瓊斷然道，“你不明白，她需要我！”

“對不起。”蘇珊娜說，“我真的很抱歉。”她的話句句發自肺腑，但聽起來仍然很空洞，“如果你走出去，你就完了。等將來迪倫可以來和你們會合了，你就沒有機會再見到她了。”

“她一個人該怎麽辦呀？”瓊問道。

蘇珊娜緊緊抿著嘴唇，她沒有答案。

“她並不孤單，親愛的。”詹姆斯插嘴說，“她還有崔斯坦。”

“但他只是個孩子！”瓊喊道。她轉過身來，看著他們兩個。蘇珊娜知道她已經準備好戰鬥了。要是換作從前，蘇珊娜會由著她發脾氣置之不理，但她欠迪倫和崔斯坦的，她給他們帶去了麻煩，他們卻幫助了她。而蘇珊娜對崔斯坦的忠誠永遠都不會動搖。

“他不只是一個男孩。”她告訴瓊，“他是個擺渡人，和我一樣。他很堅強，也很勇敢。他愛迪倫，他不會允許任何不好的事發生在她身上。”

“他能付賬單嗎？”瓊反駁道，“他能給他們提供住處嗎？他能掙到足夠的錢養活他們倆嗎？當然不能！”她把頭一揚，“沒有身份證，他甚至找不到工作。我費了好大勁才讓他進了學校！他們會流落街頭的，會挨餓受凍。我不能……留在這裏。”

蘇珊娜認為瓊會沖出去，而自己必須去追她，盡最大努力把這個女人從她自己的愚蠢中拯救出來。然而，瓊卻癱倒在了地上。她愁容滿面，在褪色的破舊地毯上縮成一團，泣不成聲。蘇珊娜卻只想逃跑，她為自己這樣想而羞愧不已。她寧願面對一群惡鬼，也不願站在這裏聽瓊為女兒失去雙親無依無靠而痛哭。