那是大約十五年前的事了，我想起自己曾在巴格達的古董店裏買過一枚巨大的琥珀項鏈，得意地掛在脖子上，打扮得像個阿拉伯人，在酒店的露台上徘徊。石元泰博[27]先生和嵐山光三郎[28]先生也在，見過我買的東西後，吃驚得瞪圓了眼。我感覺自己像是《一千零一夜》中的國王。如今兩伊戰爭的態勢不斷升級，已無法這般悠閑地在巴格達這種地方流連了。
注解：
[1] 希臘神話中太陽神赫利俄斯的兒子。傳說法厄同向人誇耀自己是太陽神的兒子卻被質疑，因此前去找父親太陽神，要求駕駛父親的太陽車一天。法厄同駕駛太陽車時因無法駕馭，給人間帶來了不少災禍，最後宙斯不得不親自動手，用雷電將法厄同擊中。因雷擊而死的法厄同掉進了一條大河。 [2] 意大利最長的河流，發源於阿爾卑斯山區，在威尼斯附近入海。 [3] 古希臘悲劇詩人，有“悲劇之父”的美譽。 [4] 與埃斯庫羅斯、索福克勒斯並稱希臘三大悲劇大師。 [5] 地中海的一部分海域。 [6] 現今意大利西北部的鄰海大區。 [7] 希臘詩人、喜劇作家。 [8] 古希臘人對其北方草原遊牧地帶的稱呼，該區域包含歐洲東北部至黑海沿岸，經中亞草原一直延伸到他們不知道的地方。 [9] Lyncurium，橙色寶石之意。 [10] 大不列顛島的古稱。 [11] 希臘地理學家、探險家，他的足跡遍及了大不列顛島上大部分的區域。在歷史記錄上，皮西亞斯是第一位記載極晝、極冠和日耳曼民族的人。 [12] 古代歐洲地名，位於萊茵河以東、多瑙河以北，同時也包括被古羅馬控制的萊茵河以西地區。 [13] 又譯哥德人，是東日耳曼人部落的一支分支部族。 [14] 古代希臘、羅馬的長度單位，1斯塔迪昂約為180米。 [15] 古代日耳曼人中的一個分支，公元前四世紀時大致分布在易北河下遊的沿海地帶，後來逐步和日耳曼其他部落融合。 [16] 北非原住民種族之一。 [17] 古希臘城邦，位於伯羅奔尼撒半島北部。 [18] 蘇爾特灣的古稱。 [19] 赫斯珀裏得斯姊妹的居住地，位於西方盡頭，是太陽車㐀束一天行程的地方。園內有各種奇花異草，最為著名的是赫拉的金蘋果。 [20] 現今伊朗科爾曼的古城。 [21] 希臘古典時代在歐洲東北部、東歐大草原至中亞一帶居住與活動的農耕民族，一部分為半遊牧民族，他們的領土被稱為斯基提亞。 [22] 古羅馬時期的柏柏爾人王國，後成為羅馬帝國的行省和附庸國，大約相當於現今的阿爾及利亞東北及突尼斯的一部分。 [23] 古希臘三大悲劇作家之一，著有《俄狄浦斯王》等。 [24] 法國東南部城市，沃克呂茲省首府。 [25] 羅馬帝國執政官、雄辯家、元老院元老，也是著名的歷史學家與文體家，著有《歷史》《編年史》等。 [26] 即尼祿。 [27] 日本著名攝影家。 [28] 日本編輯、作家，著有《奧之細道溫泉紀行》等。