象（第3/3頁）

亞裏士多德曾寫過“四足動物中，象是毛發最為稀疏的”，但未曾說過象不生毛。事實上，象的身體表面生有雜亂的剛毛，尾巴的末端也有流蘇一般的毛發。就連普林尼自己，也曾在《博物志》第三十七卷第二十章寫道，“印度人在綠柱石上鉆孔，在其中穿進用象的剛毛制成的繩子”。自己寫出了相互矛盾的內容，就沒什麽可說的了。

不過普林尼的這段描述非常有趣。象會將蟲引誘到皮膚的褶皺中，看到已有幾只蟲停留，便突然皺起皮膚，一次性將所有蟲擠死，這習性真可謂異想天開卻又愚蠢。象到底會不會有這樣機靈的行為，我全然不知，但這大概是普林尼的想象吧。這想象力倒是荒唐得幾乎要突破天際了。下面再引用一些第十章的內容，就告一段落吧。

象牙極為高價，是打造眾神雕像的上好材料。奢侈的人們還在象身上發現了另一個優點，這便是象鼻上厚厚的皮。有一幫人視其為珍味美食。在我看來，吃象鼻上的皮就像在吃象牙，稀有且珍貴，除此之外我也找不到別的理由了。

注解：

[1]　拉丁語為elephas。

[2]　拉丁語為elephantus。

[3]　即與愷撒對立的格奈烏斯·龐培。

[4]　羅馬神話中的葡萄與豐收之神。

[5]　儒略·克勞狄王朝的一位王室成員，羅馬帝國皇帝卡裏古拉之父，是暴君尼祿的外祖父。

[6]　希臘神話中的酒神、歡樂之神。在羅馬神話中，除利柏爾之外，又稱巴克斯，是植物神，葡萄種植業和釀酒業的保護神。

[7]　位於意大利西西裏島上的沿海古城，是世界文化遺產。

[8]　法國博物學家、數學家、啟蒙作家，著有《自然史》等。其思想影響了達爾文和拉馬克等後來的博物學家，更被譽為“十八世紀後半葉的博物學之父”。

[9]　坐落於北非北海岸的城市，現今突尼斯。曾與古希臘、古羅馬爭奪地中海霸權，後在第三次布匿戰爭中被羅馬共和國打敗。

[10]　西西裏島西北部城市巴勒莫的古稱。