第四章（第4/5頁）

船長稍一猶豫，然後生硬地點點頭。“請告知東道主，他們的款待極其熱忱，”他唐突地命令貝莉絲，“感謝他們抽空前來會面。我們自己能找到回去的路。”

貝莉絲說完，那名螯蝦人優雅地鞠了一躬。兩名議員再次上前握手，而船長則勉強壓制著怒氣。議員們朝著費內克先生出來的方向走了回去。

“科德萬小姐？”船長指了指通向潛水器的門，“請在外面等我們。這是政府事務。”

貝莉絲在過道裏一邊徘徊，一邊暗暗咒罵。她聽見船長沖動的咆哮聲從門的另一側傳來。但盡管她伸長了耳朵，卻仍無法分辨出詞句。

“該死。”她一邊喃喃低語，一邊回到那間平淡無奇的水泥房間，潛水器停在那裏，像一頭無精打采的怪獸。螯蝦人侍者漫不經心地等待著，發出輕微的嗒嗒聲。

潛水器駕駛員正在剔牙。他呼出的氣有一股魚腥味。

貝莉絲靠在墻邊等待。

二十多分鐘後，船長奪門而出，肯伯舜緊跟其後，拼命想要平息他的怒火。

“這會兒他媽的別跟我說話行不行，肯伯舜？”船長吼道，貝莉絲驚訝地瞪視著他們，“千萬別讓該死的費內克先生出現在我視線裏，否則我無法為所發生的事負責，就算有議會簽署封印的信也他媽沒用。”

少校身後，費內克從門邊向外窺探。

肯伯舜揮手示意貝莉絲和費內克趕緊坐到潛水器後面。他驚慌失措地走到貝莉絲前面，在船長身邊入座。貝莉絲看到，他盡量與米佐維奇保持距離。

海水開始通過墻壁重新灌入水泥房間，隱藏的引擎發出轟鳴，使得船身震動起來，那名穿著破皮夾克的男子扭頭朝貝莉絲微笑。

“賽拉斯·費內克。”他一邊低語，一邊伸出手來。貝莉絲略一遲疑，然後握了握他的手。

“貝莉絲，”她喃喃道，“科德萬。”

返回水面的途中沒人說話。登上“女舞神號”甲板之後，船長快步沖向自己的辦公室。

“肯伯舜先生，”他大聲說，“帶費內克先生來見我。”

賽拉斯·費內克看到貝莉絲正注視著自己。他朝船長的背影擺擺頭，略微翻了個白眼，然後頷首道別，跟隨米佐維奇快步走去。

約翰尼斯不在，他去了薩克利卡特城裏。貝莉絲憤憤地望著水中的燈光塔影。“女舞神號”船側的小艇都不見了，也沒人能劃槳送她離開。貝莉絲充滿沮喪。就連整天低聲嗚咽的梅莉奧普修女也打起精神下了船。

貝莉絲去找肯伯舜，他正監督手下人修補損壞的船帆。

“科德萬小姐。”他毫無熱情地看著她。

“少校，”她說，“我想知道，怎樣把信入米佐維奇船長提起過的新科羅布森庫房。我有緊急信件需要送出……”

她的話音逐漸低落。他在搖頭。

“不可能，科德萬小姐。我沒有人手護送你，也沒有鑰匙，更不打算這會兒去問船長……你還要我說下去嗎？”

貝莉絲感覺一陣悲哀，她發現自己紋絲不動地站立著。

“少校，”她緩緩地說，語氣中避免流露任何情感，“少校，船長本人答應過，我可以把信存進去。這極其重要。”

“科德萬小姐，”他打斷她，“要是這事我說了算，我會親自送你去，但我真的不能，而且恐怕沒有回旋的余地。另外……”他神情詭秘地擡起頭，壓低嗓音繼續說道，“另外……請不要跟旁人提起，但是……你不需要那間庫房。我不能透露更多。再過幾小時你就會明白。船長已經下令明天一早開會。他會作出解釋。相信我，科德萬小姐。你不需要把信存在這裏。我向你保證。”

他在暗示什麽？貝莉絲惶恐而興奮地思忖。他究竟在暗示什麽？

跟大多數囚犯一樣，坦納·賽克從不遠離自己爭得的地盤。這裏靠近偶爾透下的光線，也靠近食物，因此很搶手。曾經有兩次，有人試圖侵占他的領地，趁他去方便的時候挪過來。兩次他都成功勸說入侵者離開，沒有引發打鬥。

他總是連續好幾個小時縮在牢房一角，背倚著墻，保持坐姿。謝克爾從不需要尋找他。

“喂，賽克！”

坦納正在打盹，過了好一會兒才驅走迷迷糊糊的感覺。

謝克爾隔著欄杆朝他咧嘴微笑。“醒醒，坦納。我要告訴你薩克利卡特的見聞。”

“閉嘴，小子，”坦納身旁的人抱怨道，“我們要睡覺。”

“滾開，混蛋改造人，”謝克爾罵道，“下次我來的時候你還想吃到東西嗎，嗯？”

坦納揮手調解。“好吧，好吧，老弟，”他一邊說，一邊盡力清醒過來，“要告訴我什麽你就說，但小聲點，嗯？”

謝克爾咧嘴一笑。他喝醉了，處於興奮狀態。