第三卷 狼群 第七章 狼群（第2/17頁）

“那兒，”他說，“是的，我幾乎能感覺到……或者認為我能……”停頓許久後，他說，“操他媽的。”

羅蘭看著東方。現在，天已經亮了很多，但塵雲還是沒有出現。那也不算很壞。一旦塵雲出現，那些狼就會蜂擁而至。他們的灰馬跑得很快。羅蘭還在隨意地繼續問斯萊特曼一些其他問題。如果斯萊特曼有任何否定的回答，無論這些馬跑得多快，他都將無法活到狼群來到的那一刻了。

“如果你找到他，斯萊特曼——如果你們找到我的孩子——你會把他殺了麽？”

斯萊特曼在尋思怎麽回答這個問題時，重新把眼鏡戴上了。羅蘭不知道他是否明白這個問題對他的重要性。他等著看這個傑克朋友的父親是該活還是該死。斯萊特曼必須立即回答這個問題。他們即將到達目的地，到時馬車就要停下來，孩子們就會下車。

斯萊特曼終於擡起頭來，再一次遇到羅蘭的目光，但欲言又止。事實已經很明朗：他沒有辦法做到同時既正視著槍俠的目光，又如實地回答他的問題。看著槍俠的時候他說不出話，而想要說話的時候又無法正視著他。

他再次低下頭，眼睛盯著他的兩腳之間馬車裂開的木頭地板，說：“是的，我估計我們會殺死他。”他停頓了，槍俠點了點頭。當斯萊特曼轉過頭去的時候，有一滴眼淚從他眼睛裏流了出來，眼淚滴在了馬車頂座地板的木頭上。“是的，還有什麽？”現在他擡起頭來；現在他又能與槍俠的目光對峙了。他看到槍俠的眼睛的時候，他知道他的宿命已塵埃落定。“快點下手吧，”他說，“別讓孩子們看到就好，求你了。”

羅蘭又在馬背上抽了幾鞭。然後他說：“我不會結束你苟且偷生的性命的。”

斯萊特曼的呼吸在那一刻的確停下了。他繼續對著槍俠說，是的，為保護他自己的秘密，他會殺死一個十二歲男孩的。那個時候，他的臉上竟呈現出一種扭曲的得意。他的臉上現在是希望，而這種希望卻使得他的臉很醜陋，近乎怪誕。他接著說道：“你在愚弄我嗎？你在嘲弄我嗎？你還是會殺我的。你為什麽會不殺我呢？”

“一個懦夫通常都會根據自己的為人來判斷別人的。”羅蘭這樣評論道。“不到萬不得已的時候，我是不會殺你的，斯萊特曼，因為我愛我自己的孩子。你對此一定也有深刻的理解，不是嗎？去愛一個孩子？”

“是的。”斯萊特曼又一次低下頭，開始揉被日光灼傷的頸背，他本以為今天他的這顆頭顱肯定會落地的。

“但為了你自己、本尼和大家，你必須明白，如果狼贏了，你必死無疑。你肯定也明白這一點，就像埃蒂和蘇珊娜說的那樣，讓我們把這件事先擱一會兒。”

斯萊特曼又看了羅蘭一眼，眼睛在他的眼鏡後面眯了起來。

“你給我好好聽著，斯萊特曼，好好想想我說的話。我們並不會去狼認為我們要去的地方，孩子們也不去。不管最後到底誰輸誰贏，這次他們肯定得留幾具屍體在這裏了。他們會知道他們得到的消息有誤。誰在卡拉·布林·斯特吉斯誤導他們呢？只有兩個人：安迪和本·斯萊特曼。現在，安迪已經完蛋了，他們沒有辦法再去報復它了。”羅蘭對斯萊特曼笑了笑，這個笑容比北極冰山還要冷。“但是，你還沒有死。你惟一在乎著的那個人，你的孩子，也還在。”

斯萊特曼默默地坐在那裏思考著羅蘭的這番話。他以前顯然沒有想到過這些。但是，只要他能理出這裏面的頭緒，他就沒有辦法否認了。

“他們可能會認為你故意叛變，”羅蘭說，“即便你對他們說這只是個意外，他們也還是會殺了你。為了報復，他們還會殺了你的兒子。”

槍俠說這話的時候，這個男人的臉頰紅了一片——羅蘭以為，這都是出於羞愧——但，當他想到他的兒子也可能會死於狼手的時候，他的臉馬上變得煞白。或許，斯萊特曼是想到他們正在帶著本尼往東走才變了臉色——帶到狼那裏，然後變成白癡。“對不起，”他說，“我為我所做的一切向你道歉。”

“去你的道歉，”羅蘭說，“卡照樣運轉，世界也還是繼續轉換。”

斯萊特曼沒有回答。

“我負責來送你和孩子們，就像我說過的那樣，我會做到的，”羅蘭告訴他，“如果事情進展順利，那你什麽戰鬥也不會看到。如果不順利，那麽你要記住薩瑞·亞當斯將是那場射擊比賽的頭兒，我希望我之後問她的時候，她說你是完全按照她的吩咐辦事兒的。”斯萊特曼繼續沉默著，於是，槍俠的話就尖刻起來，“告訴我你完全明白我的意思，他媽的。我想聽到你說：‘是的，羅蘭，我懂了。’”