第十章 蘇珊娜—米歐，一體雙姝（第2/16頁）

4

此刻又換成戴維·布林克利在說話。一個叫斯蒂芬·金的人在西緬因小鎮洛弗爾的家附近散步時被一輛小面包撞死。金今年五十二歲，他說，寫了多部小說，其中最著名的是《末日逼近》、《閃靈》和《撒冷之地》。啊，迪斯寇迪亞，布林克利感嘆道，世界變得愈發黑暗。

5

奧黛塔·霍姆斯，曾經的蘇珊娜，指著牢房外走了過去。她又說了一遍：“救出你的人只有你自己。武器既是毀滅又是救贖；最終兩者沒有區別。”

蘇珊娜轉過身，順著她手指的方向望去。霎那間，眼前的圖像讓她極度驚恐：血！上帝，全是血！盛滿鮮血的碗裏躺著一具可怕的屍體，是個嬰兒，明顯不是人類。難道是她親手殺了那嬰兒？

“不！”她尖叫起來。“不，絕不會！絕對不會是我！”

“那麽槍俠只有死路一條，黑暗塔終將坍塌，”腳踏特魯迪·德馬士革鞋子的可怕女人站在走廊上說。“的確就是迪斯寇迪亞。”

蘇珊娜閉上雙眼，她能不能再次昏睡過去？能不能昏睡過去，然後脫離這間牢房、這個恐怖的世界？

她終於成功，和著溫柔的機器聲再次跌入墨黑當中，聽到的最後一句話是沃特·克朗凱在叨叨述說吳庭艷和吳庭儒死了、宇航員艾倫·謝潑德死了、林登·約翰遜死了、理查德·尼克松死了、貓王普萊斯利死了、紐約的傑克死了、整個世界死了，所有的世界全死了。黑暗塔倒塌，千億宇宙融化，一切都走向了毀滅與終結、迪斯寇迪亞。

6

蘇珊娜睜開雙眼，慌亂地環視一周，幾乎連氣都喘不上來，差點兒從椅子上跌下。那張椅子尚能前後搖動，正對面是一排亮著燈的儀器表盤，頭頂放置著許多台黑白電視屏幕。她又回到了道根。牛津鎮

（吳庭艷和吳庭儒死了）

的一切不過是在做夢，更確切地說，是夢境中的夢境。眼下雖然還是夢境，但已沒那麽可怕。

上次播放著卡拉·布林·斯特吉斯畫面的電視屏幕此刻要麽是一片雪花要麽顯示正在測試。但其中一個播放的卻是君悅酒店十九樓走廊。攝像機緩緩調轉方向，對準電梯。蘇珊娜驀地領悟到，她正透過米阿的雙眼看著這一切。

我的眼睛，她暗自糾正。此時她胸中的憤怒已經變得淡薄，但還有感覺，能夠宣泄出來，必須宣泄出來，如果她打算正視夢中的那一幕，那個在牛津鎮監獄一角滿碗血裏的東西。

那是我的眼睛。被她搶了去。

另一台電視屏幕上，米阿走進了電梯大廳，對著按鈕琢磨了一會兒以後按下標有向下箭頭的那個。我們出發去找接生婆，蘇珊娜一臉陰沉地凝視著屏幕，冷笑了起來。哦，我們出發去找接生婆，奧茲國偉大的接生婆。因為因為因為因為因為……因為她精彩的所作所為！

這兒是她當時費了好大功夫重新設置的刻度盤——噢，那種疼痛。情感溫度仍然維持在72，標有小家夥的撥動開關扳向睡眠那一邊。上方的黑白屏幕上小家夥毫無異常：讓人不安的藍眼睛仍然緊閉。那個荒唐的陣痛強度刻度盤還是指向二級，但她發現上次在這兒看見的琥珀色小燈此刻已變成了紅色。地板上出現了更多裂縫，角落裏那具古代戰士的屍首已經分了家：那顆頭顱被越來越沉重的機器震動震掉下來，此刻正躺在地上對著天花板的熒光燈露出一抹詭異的笑容。

蘇珊娜—米阿刻度盤上的指針已經進入黃色區域；就在蘇珊娜凝視的當口，指針向紅色區域逼近。危險，危險，吳庭艷和吳庭儒都死了。海地獨裁者杜瓦利埃死了。傑姬·肯尼迪也死了。

她把所有控制鍵挨個試下來，卻只更加確定她所已知的：全被鎖住了。米阿也許不能改變設置，但如她所願鎖定所有設置還是她力所能及的。

頭頂的喇叭裏突然噼啪響了一聲，嚇得她差點兒跳起來。接著，她聽見濃重的靜電幹擾聲中傳來了埃蒂的聲音。

“蘇希！……間！……見了嗎？拖……間！一定趕在……孩子……之前！你聽見了嗎？”

顯示米阿視野的屏幕上，中間那座電梯的門打開，米阿走了進去，可蘇珊娜幾乎沒注意到。她一把抓起話筒，撥過開關。“埃蒂！”她大叫。“我在一九九九年！街上的女孩兒都露著肚皮，胸罩帶子也露在外面——”上帝，她盡在胡說些什麽呀？她鎮定心神，清理了一下思緒。

“埃蒂，我聽不懂你在說什麽！再說一遍，蜜糖！”

那一瞬間除了靜電幹擾和斷斷續續神經質似的回音，似乎什麽聲音都沒有。她正準備沖著話筒再喊一遍，埃蒂的聲音再次響起，這回清楚了一點兒。

“拖延……時間！傑克……神父卡拉……堅持住！拖延……一定趕在她……生下孩子之前！如果你……明白！”