丹妮莉絲（第3/6頁）

街上的人流又逐漸稠密。“讓路。”阿戈喊，喬戈則狐疑地嗅著空氣。“我聞到了，卡麗熙，”他大聲宣布，“毒水。”多斯拉克人不信任海洋和一切與海有關的事物，在他們眼中，只要馬不能喝的水就是不潔的東西。他們會明白的，丹妮相信，我曾經勇敢地面對卓戈卡奧和他們的海洋，現在輪到他們面對我的海了。

魁爾斯是世上最大的港口之一，在巨大的天棚遮蓋下，碼頭色彩繽紛、人聲鼎沸、百味雜陳。酒館，倉庫和賭場沿街林立，與廉價妓院和敬拜各種奇異神祇的殿廟緊緊相連。小偷、流氓、符咒商人和錢幣販子無所不在。碼頭區就是個大市場，不分晝夜都在買賣，只要你不過問貨源，相同的物品在這裏只需市價的零頭就能搞到。枯瘦的老婦像駱駝一樣躬身，售賣綁在肩頭那一個個光滑陶罐裏的山羊奶和有味道的水。來自數十國度的水手在店鋪之間遊蕩，一邊喝著香料酒，一邊用奇特的口音互相打趣。空氣中不僅有鹽和炸魚的香味，還有滾燙瀝青和蜂蜜的味道，甚至包含熏香、油料和鯨油的氣味。

阿戈拿一塊銅板跟一個小童買了一串蜂蜜烤鼠肉，邊騎邊咬著吃。喬戈弄來一大把肥美的白櫻桃。一路上，他們還看到售賣漂亮的青銅匕首、墨魚幹、瑪瑙雕飾以及一種濃烈的魔法藥劑，據說由處女乳汁和夜影之水配成。市場裏甚至還有龍蛋，不過看上去頗可疑，似乎是塗了顏料的巖石。

他們經過十三巨子專屬的長長石碼頭，她看到一箱箱藏紅花、乳香和胡椒正從劄羅那艘華麗的“朱砂之吻號”上卸載下來。旁邊另有人將一桶桶葡萄酒、一包包酸草葉和一捆捆斑馬皮沿著跳板運進“蔚藍新娘號”，這艘船今晚就要趁著潮水出航。前方，人們聚集在香料公會的劃漿船“日耀號”周圍競買奴隸。眾所周知，買奴隸要省錢就得到船邊買。日耀號主桅杆上飄揚的旗幟表示她剛從奴隸灣的阿斯塔波城回來。

十三巨子、碧璽兄弟會和香料古公會都不會再幫助丹妮，於是她騎銀馬越過他們數裏長的碼頭、船塢和倉庫，一直走向馬蹄形港口的末端，來自盛夏群島、維斯特洛和九大自由貿易城邦的船被規定在那裏停靠。

她在一個賭坑邊下馬，在一圈大呼小叫的水手中間，一頭蛇蜥正將一條大紅狗撕成碎片。“阿戈，喬戈，馬兒就交給你們，我和喬拉爵士去找那些船長談談。”

“遵命，卡麗熙，請您放心。”

真想再聽到人講瓦雷利亞語……甚至通用語，丹妮一邊想，一邊走近第一艘船。水手、碼頭工和商人們紛紛給她讓路，不知這位銀金頭發、身穿多斯拉克服飾、旁邊還跟了一個騎士的纖瘦女孩是什麽來頭。盡管天氣炎熱，喬拉爵士還是穿著鎖甲，外罩一件綠色羊毛衣，胸前縫著莫爾蒙家的黑熊。

但無論她的美貌還是他的強壯，對船主們都不起作用。

“你要我載一百個多斯拉克人、他們的馬、你自己和這個騎士，再加三條龍？”大貨船“摯友號”的船長說罷大笑著走開。當她在“喇叭手號”上告訴裏斯人，自己是“風暴降生”丹妮莉絲，七大王國的女王時，對方做個鬼臉：“嘿嘿，我是泰溫·蘭尼斯特公爵，每晚拉的屎裏都有黃金。”米爾劃船“絲靈號”的貨艙主管認為載龍出海太危險，一不小心就可能燒掉船上的索具。“法羅神之腹號”的主人願意冒險載龍，卻不願搭多斯拉克人，“我不準這些褻瀆神靈的野蠻人上船，決不可能。”姐妹船“水銀號”和“灰狗號”的船長是兩兄弟，似乎很同情丹妮的遭遇，還邀她進艙喝一杯青亭島的紅酒。他們殷勤的姿態一度讓丹妮燃起希望，但最後開出的價碼卻遠超她的財力，甚至連劄羅也負擔不起。“窄底號”和杏眼少女號太小，不合要求，“殺手號”將航向玉海，“馬諾羅總督號”則似乎難經風浪。

他們朝下一個碼頭走去時，喬拉爵士將手悄悄搭在她背心，“陛下，您被人跟蹤了。不，別回頭。”他領她緩緩走向一個賣黃銅器的攤位。“真是一件傑作，我的女王，”他隨手舉起一個淺底的大盤子，朗聲宣布，“看哪，它在陽光下多麽耀眼！”

銅盤被打磨得十分光亮，丹妮可以看清自己的臉……喬拉爵士將角度右挪，身後的情況便隨之顯現。“棕膚胖子和拄拐杖的老人。你指哪一個？”

“他們倆都在跟蹤您，”喬拉爵士說，“我們離開水銀號之後，就被他們盯上了。”黃銅上的紋路將兩個陌生人的影像怪異地扭曲，其中一人顯得又長又瘦，另一個則極其壯實寬闊。“這是我最好的銅器，尊貴的夫人，”商人宣稱，“它像太陽一般閃亮！作為致敬，我只收龍之母三十個輝幣。”