提利昂（第3/5頁）

提利昂猶豫片刻。瓦裏斯背叛過他，天知道現在在打什麽主意。要謀殺，還有什麽地方比一個無人知曉、漆黑邪惡的地方更合適呢？連屍體都無須費心處理。

但另一方面，還能有什麽選擇？爬上樓梯，從正門出去？不，當然不行。

詹姆絕不會害怕，提利昂心想，旋即又思及哥哥對他做的一切。但最後，他仍舊握住太監的手，任對方領自己穿越黑暗，皮鞋在石地板上發出輕微的聲音。瓦裏斯走得很快，不時低語叮囑：“小心，前面是三級階梯，”或者，“大人注意，有個向下的斜坡。”我來君臨時，跨騎駿馬，吆喝手下，浩浩蕩蕩，好一派威風凜凜，提利昂心想，等我出去時，卻像個老鼠般偷偷摸摸，還要蜘蛛帶路。

前方出現一道光芒，過於昏暗，不像太陽，但隨著他們快步接近，卻逐漸變得亮起來。過了一會兒，他看清那原是拱梁下鎖緊的鐵門，瓦裏斯用鑰匙打開。他們來到一個圓形小房間，房間內除了來路，還有別的五道門，每道皆被鐵門封鎖。屋頂是個天井，墻壁間從上到下有串鐵環，用來攀爬。角落裏有個華麗的火盆，塑造成龍頭形狀，張開的口中炭火已燒成灰燼，卻仍舊放出一點暈黃的光。雖然微弱，但與隧道的黑暗相比，已是難能可貴。

除此以外，房內別無他物。地板上，紅磚與黑磚拼出一副三頭龍的馬賽克圖案，牽起提利昂的思緒。原來這就是雪伊告訴我的地方，瓦裏斯通過這裏把她送到我床上。“我們在首相塔下。”

“不錯，”瓦裏斯打開一道鐵門，久未開啟的鏈條發出“嘎嘎吱吱”的抗議聲，灰塵片片灑落，“來，這條路直通河流。”

提利昂緩緩走到天梯下，抓住最底部一只鐵環：“上面是我的臥室。”

“您父親大人的臥室。”

他向上看去：“有多長？”

“大人，您還虛弱，不能幹蠢事，再說，我們也沒有時間，必須馬上出發。”

“我有事情要上去解決。有多長？”

“一共二百三十只鐵環，您是想——”

“二百三十只鐵環之後呢？”

“向左有條隧道，聽我說——”

“隧道離臥室有多遠？”提利昂擡腳登上第一只鐵環。

“不到六十步。邊走邊摸，您就能發現出口。臥室是第三個。”太監嘆口氣，“您糊塗了，大人，令兄費盡心機挽回您的性命，怎可就此輕易放棄——還搭上我一條命？”

“瓦裏斯，若世上還有什麽東西我看得比自己的命還要輕，那就是你的命。在這裏等著。”他轉頭攀登，不再關心太監，邊爬邊默默數數。

一環接一環，他深入黑暗。起初還能看見鐵環的模糊輪廓和墻面的粗糙灰石，隨著黑暗漸長，便伸手難窺五指。十三、十四、十五、十六……爬上第三十環，手臂已開始顫抖，不得不停下來休息。他向下看去，只見很深的底部有一圈微弱的光，被兩腳所遮蔽。提利昂繼續前進，三十九、四十、四十一……待到第五十環，腿腳已不聽使喚，梯子卻還無止無盡地延伸。六十八、六十九、七十……到得第八十環，背開始酸痛，但他堅持不懈，自己也說不出其中緣由。一百一十三、一百一十四、一百一十五……

走到兩百三十環時，周圍黑得像掉進了瀝青桶。他感覺到左邊有暖風吹出，猶如巨獸的呼吸，便小心翼翼地伸腿試探，離開了鐵環梯子。隧道極其促狹，若是正常體形的人來走，非得跪下，手腳並用不可，對提利昂倒剛好合適。古怪，這地方竟像是為侏儒設計的。鞋輕輕踩在石地板上，他走得很慢，一邊小心計算步數，一邊摸索墻上的機關。不久，他聽見人聲，起初朦朧細微，隨後逐漸清晰，越來越真切。原來是父親手下兩名衛兵在談論“小惡魔的妓女”，一邊贊嘆她身體甜美，一邊可惜她生不逢時，侏儒那玩意兒一定又短又小，她大概連真正的男根是什麽樣都不清楚。“多半插不進去。”魯姆認定，隨後他們開始討論提利昂明天的死法。“他會哭得像個姑娘，哀求饒恕，你瞧著吧。”魯姆堅持。利斯特則說小惡魔會像獅子一樣勇敢赴死，做個堂堂正正的蘭尼斯特，為此他願賭上自己的新鞋子。“見鬼，鞋子有個屁用，”魯姆抱怨，“你明知它不合我的腳。算了，如果我贏，你幫我擦兩個星期的盔甲！”

在這裏，提利昂將每句話都聽得真切，而一旦繼續前進，聲音便很快消失。難怪瓦裏斯不情願我爬上這串該死的梯子，提利昂邊想邊在黑暗中露出笑容，小小鳥兒原來是這麽回事。

他來到第三個出口的所在，摸索許久，才在石頭之間找到一個小小的鐵勾。用力一擰，周圍傳來細微的隆隆聲，但在寂靜中聽來猶如山崩，接著左邊不到一尺的地方出現方形孔洞，橘黃的光透進來。