布蕾妮（第2/6頁）

“爵士？小姐？”太陽快落山時，波德瑞克說，“這兒有船。船上有床位。吊床。或者架子床。”

藍道大人的手下仍在碼頭巡邏，密密麻麻，猶如爬滿三個血戲子腦袋上的蒼蠅，幸好他們的頭目認得布蕾妮，揮手將她放行。本地漁民正將船系到岸邊準備過夜，一邊叫賣當天的漁獲，但她的興趣在大船上，那些可以在風暴頻繁的狹海中來往的船只。這樣的船，碼頭裏共有五六艘，其中一艘名叫“泰坦之女號”的三桅船正解開繩索，準備趁晚潮出海。她和波德瑞克·派恩輪流詢問剩下的船只。海鷗鎮少女號的主人把布蕾妮當妓女，聲明他的船不是窯子；伊班捕鯨船上的魚叉手提出要買下她的男孩；其他船的態度好一些，她在破浪號上給波德瑞克買了個橘子，這艘平底貨船剛從舊鎮過來，途經泰洛西、潘托斯和暮谷城。“下一站海鷗鎮，”船長告訴她，“然後繞過五指半島，去姐妹堡和白港——假如風暴不太惡劣的話。告訴你哦，我的破浪號一直很幹凈，老鼠沒有其他船那麽多，還有新鮮雞蛋和剛攪拌出來的黃油。小姐您要搭船去北方嗎？”

“不。”現在不去。她很想去，但是……

朝下一個碼頭走去時，波德瑞克緩緩挪步，猶豫地說：“爵士？小姐？假如小姐真的回家了呢？另一位小姐，我是說。爵士。珊莎夫人。”

“他們燒了她的家。”

“但她的神在那裏。神不會死。”

神不會死，女孩會。“提蒙心狠手辣，殺人如麻，但我認為獵狗的事他沒撒謊。在確定女孩不在河間地之前，我們不能北上。繼續找吧，還有船。”

在碼頭東端，他們終於找到棲身之處，那是一艘被暴風雨嚴重損壞的劃槳商船，名叫密爾之女號。她嚴重傾側，失去了桅杆和一半船員，船主卻沒錢修整，因此很樂意從布蕾妮那兒賺幾個小錢，讓她和波德共享一間空艙。

當晚他們睡得很不安穩。布蕾妮醒了三次。第一次是開始下雨時，另一次是木板“咯吱”作響，她以為機靈狄克要溜進來殺她——這回她握住了匕首，其實屋裏什麽也沒有。躺在狹小黑暗的船艙中，過了好一會兒她才想起機靈狄克已經死了。等睡意漸漸來臨，她又夢到那些死在她手上的人。他們在她周圍徘徊，嘲笑她，折磨她，她用劍狠狠地砍，將他們劈成血淋淋的碎片，然而那些碎片仍將她團團圍住……夏格維，提蒙，帕格，沒錯，還有藍道·塔利，瓦格·霍特，紅羅蘭·克林頓……羅蘭指間夾著一朵玫瑰。他將玫瑰伸向布蕾妮，她把他的手砍了下來。

她渾身大汗淋漓地醒來，夜裏剩下的時間都蜷縮在鬥篷底下，傾聽雨點敲打頭頂的甲板。這個夜晚風雨交加，遠處雷聲陣陣，她不由得想起那艘趁晚潮出海的布拉佛斯船。

第二天早上，她找到臭鵝酒館，叫醒邋遢的店主，買了些油膩膩的香腸、炸面包、半杯紅酒和一壺開水，外加兩個幹凈杯子。那女人一邊煮開水，一邊斜睨布蕾妮。“你就是跟機靈狄克一起離開的大個子，我記得你。怎麽著，上了他的當？”

“沒有。”

“強暴你？”

“沒有。”

“偷你的馬？”

“沒有。他被歹徒殺害了。”

“歹徒？”那女人似乎好奇更甚於驚慌，“我一直以為狄克會被絞死，或被送去長城呢。”

他們吃了炸面包和一半香腸。波德瑞克就著帶紅酒味的水吃，布蕾妮則捧著兌水的紅酒，尋思自己為什麽要來。海爾·亨特並非真正的騎士。他那張誠實的臉不過是戲子的面具。我不需要他幫助，不需要他保護，不需要他，她告訴自己，他根本不會來，所謂見面只不過是又一個惡作劇。

她正要起身離開，海爾爵士進來了。“小姐。波德瑞克。”他瞥了一眼杯子和盤子，吃剩一半的香腸躺在一攤油脂裏，已然涼了。“天哪，我希望你們別吃這兒的東西。”

“吃不吃關你什麽事，”布蕾妮說，“找到你堂兄了嗎？他說了些什麽？”

“最後有人看到桑鐸·克裏岡是在鹽場鎮，就是打劫那天，之後他沿三叉戟河向西騎去。”

她皺起眉頭，“三叉戟河很長。”

“對，但我們的狗兒不會遊蕩得離河口太遠。維斯特洛似乎對他失去了吸引力。知道嗎？在鹽場鎮，他是在找船。”海爾爵士從靴子裏抽出一卷羊皮，推開香腸，將它展開。這是一張地圖。“獵狗在十字路口的老客棧裏殺死三個他哥哥的人，這兒；然後帶頭打劫鹽場鎮，這兒。”他用手指敲打鹽場鎮。“他被困住了。佛雷家在上遊的孿河城，往南穿過三叉戟河是戴瑞城和赫倫堡，西面的布萊克伍德家和布雷肯家正在開戰，藍道大人在這兒，女泉城。而即便他不怕山地部落，前往谷地的山路也已被雪封住。一條狗能上哪裏去呢？”