海上交談（第3/5頁）

瑞吉斯氣喘籲籲地爬上巖塊的最後二十尺，站到他的胡子朋友身邊。“我很喜歡在夜晚的時候站在這裏，”半身人說，“但下個月會不會也有這麽多晚上呢？”他用快樂的語調竭力想讓布魯諾笑一笑。他的觀察是有道理的。在遙遠的北方，冰風谷的夏日極為漫長。但一到冬季，太陽每天只是懶洋洋地出來幾個小時。

“沒有多少時間能站在這裏啦，讓我一個人待一會兒吧。”布魯諾轉向瑞吉斯。即使是在黑暗中，半身人還是能分辨出矮人緊鎖的濃眉。

瑞吉斯知道這副表情背後的意義，那是布魯諾深沉的悲傷。

“你一個人在這裏是不會快樂的，”半身人表示反對。“你會思念崔斯特和凱蒂，就像我思念他們一樣。到早上的時候，你就會變成一只怒氣沖沖的雪猿。我可受不了。”半身人來回搖動著他的手指，“實際上，矮人們都在央求我到這裏來安慰你。”

布魯諾噴了口氣，沒有說任何話。他從半身人面前轉過頭，不過那只是為了不讓半身人看到自己微微翹起的嘴角。在崔斯特和凱蒂離開的六年時間裏，瑞吉斯已經成為布魯諾最親密的朋友。不過，還有一位名叫演說者·芮金克勞的矮人女牧師總和他在一起。矮人王和這位女性間的親密關系已經成為矮人們最關心的一件事了。

但最了解布魯諾的還是瑞吉斯。當瑞吉斯來到他身邊的時候，布魯諾不得不承認，他此時確實需要一位夥伴。自從回到冰風谷之後，對崔斯特和凱蒂的思念一直縈繞在老矮人的腦海中。惟一一件能讓布魯諾擺脫這種思緒的方法只有為了重開矮人礦坑而進行的無休止的工作。而瑞吉斯永遠都在他身邊，永遠都是那樣歡快，永遠都在向他保證，崔斯特和凱蒂一定會回來。

“你認為他們會在哪裏？”在長時間的安靜之後，瑞吉斯問。

布魯諾微笑著聳聳肩，眼睛望著西南的方向，“不在這裏。”

“不在這裏，”瑞吉斯重復了一遍，“這裏只有你和我對他們的思念，”半身人靠近布魯諾，把一只手放在他堅如磐石的肩膀上，“我知道，你還思念那只大貓。”瑞吉斯的話又一次把矮人從憂郁的沉思中拉了出來。

布魯諾看著他，禁不住張開了雙唇。半身人提到關海法，不僅僅讓布魯諾想起他和那只黑豹之前不斷的沖突，還間接提醒了他，崔斯特和凱蒂並不孤單，而且能很好地照顧自己。

那一晚，矮人和半身人並肩站了很長時間。他們在傾聽那從未曾停止的風聲，和遠方的友人一起感受著同一片星空。

在維恩門收集給養的工作進行得非常順利，海靈號在得到充分的修繕後，很快就將月影群島遠遠地甩到了後面。

僅僅在離開月影群島西部海岸一天之後，海風已經減小了很多。他們進入了外海，放眼望去，再沒有一點陸地的影子了。

有羅畢拉在船上，縱帆船還不至於寸步難行。但魔法師的力量終究是有限的，他不可能長時間讓帆船處於滿風行駛狀態。所以海靈號的速度還是大大地打了折扣。

大家在炎熱和平淡無奇中度過了一天又一天。海靈號在浪濤中無聊地顛簸。在離開維恩門三天的時間裏，杜德蒙一直嚴格控制給養分配。一切都在降低暈船發生幾率和保存盡量多的食物儲藏之間維持平衡，不過船員們至少不用擔心遇見海盜。不會有其他船只到如此遙遠的地方來。這裏根本看不見商船和貨船，沒有任何能吸引海盜的東西。

他們的敵人是暈船、陽光炙傷和單調的環境引起的苦悶。

到了第五天的時候，他們找到了一些令人興奮的東西。站在船頭帆桁上的崔斯特發現了一只高聳的魚鰭，那是一只巨大鯊魚的背鰭。它很快就接近了縱帆船。卓爾於是高聲呼喚正站在瞭望台上的維蘭。

“鯊魚長二十尺！”年輕人用喊聲報告。他從高處可以清晰地看見鯊魚在水下的影子。

所有船員都來到了甲板上。他們興奮地喊叫著，拿起了魚叉。但獵魚的興奮很快就變成了驚駭。維蘭不斷地報告遠方有新鯊群出現，這只鯊魚顯然不是在單獨行動。紛亂的海浪妨害了對背鰭的計數，但維蘭還是盡量做出了精確的估計。海靈號周圍的鯊魚不下數百條。

幾百條鯊魚！它們其中有很多都和崔斯特看見的那條差不多一樣巨大。剛才還高聲呼吼的船員紛紛轉而開始向諸神祈禱。

鯊魚群包圍了海靈號，並隨著她遊了一天一夜。杜德蒙看出鯊魚似乎是不知該如何處理海靈號。沒有人對此說過一句話，但大家心裏都抱著同一個想法。這群海中的霸王千萬不要把海靈號當成一條鯨魚。

第二天早晨，鱉魚群像來時一樣突兀地消失了。崔斯特在欄杆上散步時，爬到主桅的瞭望台上很仔細地搜尋了一遍。那群鯊魚確實走了。