時間回旋（第2/7頁）

我說：“我必須帶她去一個地方，必須讓她活著抵達那個地方。我現在需要的不是病床，而是一些醫療用品。”

“我們這裏已經沒有多余的了。如果還有什麽地方我可以幫得上忙，你就說，不然的話，很抱歉，我要去忙了。”

我絞盡腦汁想了好一會兒，然後跟他說：“我明白了，那些醫療用品……柯林，能不能告訴我哪裏可以弄得到林嘉氏溶液？幫我這個忙就好了。”

“這個……”

“怎麽樣？”

“這個嘛……我本來不應該說的，不過，在重大災難緊急應變計劃裏面，我們醫院和市政府有合作協議。北邊有一家醫療用品廠商叫作‘諾瓦普洛德’。”他把地址念給我聽，並且告訴了我簡單的路線，“市政府派了國民警衛隊在那邊駐守。那裏是我們藥品和醫療器材的主要來源。”

“我可以進得去嗎？”

“如果我先打個電話跟他們照會一下，而你帶了醫師證件，他們就會讓你進去。”

“柯林，拜托一下，幫我打個電話。”

“如果電話打得出去，我會幫你打。電話線路不太穩定。”

“有什麽是我可以報答你的……”

“也許有。你在航天圈子裏做過事，對不對？近日點基金會？”

“以前是，但現在已經沒有了。”

“你知不知道，這玩意兒還會持續多久？”他問這個問題的時候，聲音忽然壓低了。我突然感覺到他的聲音裏有一種疲憊，有一種刻意掩藏的恐懼。“我的意思是，不管最後的結局是死是活，到底還要多久？”

我跟他說很抱歉，我真的不知道……而且，我不相信基金會裏有任何人會比我更清楚。

他嘆了口氣說：“好吧，我只是覺得很煩。一想到我們受了這麽多折磨，而且過幾天就會被燒死，卻根本搞不清楚怎麽一回事。一想到這個我就很煩。”

“真希望我有辦法回答你的問題。”

電話裏，我聽到有人在叫他。“我希望的事情可多了。泰勒，我得去忙了。”

我又跟他說了聲謝謝，然後就掛了電話。

還要再過幾個鐘頭才會天亮。

西蒙一直站在離車子幾米遠的地方，擡頭看著滿天的星星，假裝沒有在偷聽我說話。我揮揮手叫他回來，說：“我們該上路了。”

他乖乖地點點頭：“你找到可以救黛安的人了嗎？”

“可以算是。”

他聽了以後，就沒有再繼續追問了。他正要彎腰鉆進車子的時候，忽然扯扯我的袖子說：“你看那邊……你覺得那是什麽東西，泰勒？”

他指著西方的地平線。地平線上方的夜空有一條有點彎彎的銀線，距離地平線大約5度角，看起來仿佛有人在一片黑暗中畫了一個巨大的、淺淺的英語字母C。

我說：“可能是噴射機尾巴凝結的蒸汽，軍方的噴射機。”

“軍用機會在晚上出動嗎？不太可能。”

“那我就不知道了。西蒙，來吧，上車吧……我們已經沒有時間了。”

我們比預期中更快抵達。我們來到一間醫療用品的倉庫。那是一座有編號的廠房，位於一片死氣沉沉的工業園區。距離天亮還有一點時間。大門口站了一個緊張兮兮的警衛隊士兵，我把證件拿給他看。他叫另外一個士兵和一個普通職員帶我進去。倉庫裏是一排排的堆貨架，他們帶著我在貨架中間的走道穿梭。我找到了我要的東西之後，又有另外一個士兵幫我把東西提到車子那邊去。當他看到黛安在車子後座拼命喘氣的樣子，立刻倒退了好幾步。他說：“祝你好運。”他的聲音有點發抖。

我花了一點時間幫黛安打點滴。我把那個藥水袋掛在車子裏吊衣服的鉤子上，教西蒙怎麽看點滴的流量，並且留意黛安睡覺的時候會不會壓到管子。我把針頭刺進她手臂的時候，她根本沒有感覺，一直沉睡著。

等到我們又開上路之後，西蒙才問我說：“她快要死了嗎？”

我不知不覺把方向盤抓得更緊：“除非我救不了她。”

“我們要帶她去哪裏？”

“我們要帶她回家。”

“你說什麽？我們要從西部一路開到東部？去卡蘿和愛德華的家？”

“是的。”

“為什麽要去那裏？”

“因為到那裏我才救得了她。”

“我是說，現在外面這麽亂，這趟路可不好走。”

“沒錯，確實不好走。”

我瞥了一眼後座。他輕輕摸著她的頭發。她的頭發松松軟軟的，被汗水糾結成一團。洗掉血跡之後，他的手顯得很蒼白。

他說：“我不配和她在一起。這都是我的錯。泰迪要離開牧場的時候，我就應該跟他們一起走了。當時我就應該帶她去看醫生。”

我心裏想，沒錯，你是應該。