時間回旋（第3/7頁）

“可是，我相信我們所做的一切。也許你不懂，可是，泰勒，這一切並不只是為了那只紅色的小母牛。我相信我們是不朽的，到最後一刻，我們一定會得到報償。”

“為什麽會得到報償？”

“因為我們的信仰。因為我們堅韌不拔。因為，自從我第一眼見到黛安，我就有一種很強烈的感覺，我們同屬於某種偉大的事物，雖然我並不完全懂那是什麽。我知道，有一天，我們會並肩站在上帝的座前……一定會。‘在神聖的使命尚未完成之前，這一代將不會滅亡。’即使我們一開始走錯路，我們這一代還是不會滅亡。我必須承認，當年‘新國度’聚會那些東西現在看起來是很丟臉的。大家都想創造千年至福，雖然結果並不盡如人意。酗酒、縱欲、欺騙。我們棄絕那一切。雖然我們是對的，但我們和昔日的夥伴卻漸行漸遠。我們的世界變小了。那種感覺就像失去了親人。我心裏想，如果我們想尋求一條最純凈、最簡樸的道路，那麽，我們所做的一切將會引導我們走向正確的方向。‘有耐心的人，靈魂不會失落。’”

我說：“約旦大禮拜堂。”

“在《聖經》中尋找一個寓言來解釋時間回旋並不難。就像《路加福音》所描述的那樣，你可以從太陽、月亮、星星身上看到很多征兆。然而，事到如今，上天的力量消失了。可是，它並沒有……它並沒有……”

他的思緒似乎陷入了混亂。

“她呼吸的狀況還好嗎？”其實我根本不用問。我聽得到她的每一聲呼吸，很費力，但很有規律。我只是想引開他的注意力，怕他鉆牛角尖。

西蒙說：“她看起來還好，不會很痛苦。”然後他又說，“泰勒，拜托你停一下，讓我下車。”

我們一路向東走。州際公路上的車出乎意料地少。柯林·海因斯警告過我，天港機場附近的公路可能會塞車，所以我們繞路走。一路上我們只看到幾輛小客車，倒是路肩上停了很多廢棄的車輛。我說：“這樣好像不太妥當。”

我從後視鏡看看西蒙。他正在掉眼淚。那一刹那，他看起來好像一個葬禮上的10歲的小男孩，顯得如此脆弱、如此困惑。

他說：“我的生命中只有兩個指標，一個是上帝，一個是黛安。而如今我卻背棄了他們兩個。我浪費了太多時間。謝謝你的好意，我知道你是在安慰我。我知道她已經快死了。”

“那倒未必。”

“我本來可以救她的，但我卻沒有。我沒辦法在這裏眼睜睜地看著她死。我自己也很快就會死在這片沙漠裏。泰勒，我是說真的，我想下車。”

天空又開始變亮了。那是一片醜陋的紫色光暈，看起來有點像點不亮的日光燈尾端的弧光，感覺很不健康、很不自然。

我說：“其實我不在乎。”

西蒙很驚訝地看了我一眼：“什麽？”

“其實我不在乎你心裏有什麽感受。你應該留下來陪黛安，原因是這趟路會走得很辛苦，我沒辦法一邊開車一邊照顧她。而且，我遲早會累的，我會需要睡一下。如果我們兩個輪流開車，一路上，除了買東西吃或是加油，我們就不需要停下來了。”不過，我倒是很懷疑，這一路上究竟能不能找得到吃的或是加油站。“如果你走了，我就要花兩倍時間才到得了。”

“那有什麽差別嗎？”

“西蒙，她不一定會死，不過，你說對了，她確實病得很重。如果不趕快幫她治療，她真的會死。就我所知道的，唯一救得了她的地方在好幾千公裏外。”

“天堂和地球已經快要毀滅了。我們都快死了。”

“我不知道天堂和地球會不會毀滅，不過，只要我還有選擇的余地，我絕對不讓她死。”

西蒙說：“我真羨慕你。”他說得很小聲。

“什麽？我哪會有什麽地方值得你羨慕？”

他說：“你的信仰。”

我還勉強樂觀得起來，但僅限於晚上。白天的時候，我實在振作不起來。

過了弗雷格斯塔夫之後，公路轉向東方。眼前旭日東升的畫面，簡直就像是廣島原子彈爆炸的場景。我已經不再擔心陽光會把人燒死，不過，太陽曬在身上的滋味還是很難熬。實在猜不透人類怎麽有辦法熬過第一天。西蒙可能會說，那是上帝的神跡。講到神跡，我突然靈機一動，想到一個創造神跡的實際方法。我從儀表板的置物箱裏拿出一副太陽眼鏡。遠方地平線處那團半球形的橘色火焰正緩緩上升。有了太陽眼鏡，我的眼睛就可以看到路，不會被那團火焰刺到眼睛了。

天氣越來越熱。為了讓黛安體表的溫度可以降低一點，我把冷氣開得很強，但盡管已經將它開到極限，車子裏的溫度還是越來越高。我們已經過了新墨西哥州的艾伯克其，下一站就是杜昆卡利。半途中，我忽然感到一陣強烈的疲倦。眼睛不知不覺地閉了起來，車子差一點就撞上裏程指示牌。這時候，我把車子停到路邊，關掉引擎。我叫西蒙去拿汽油桶把油箱加滿，準備接手開車。他點點頭，卻好像有點不太情願。