3（第4/5頁）

麥特森哼了一聲，他覺得這個點子很好笑。“別打開腦伴，就這麽喚醒他，”他說，“假如真是布廷，我可不喜歡他頭腦混亂。我要他交代問題。”

“是，長官。”羅賓斯說。

“要是成功了，他一醒來就會知道他是誰，對吧？”麥特森問。

羅賓斯望向威爾遜，威爾遜能聽見他們的對話，威爾遜聳聳肩點點頭。羅賓斯說：“我們覺得是的。”

“很好，”麥特森說，“我希望他一睜眼就看見我。”他走到容槽前，把自己貼在沒有意識的軀體面前。“叫他們喚醒這個龜孫子，”他說。羅賓斯對一名技術員點點頭，技術員伸出手指，猛戳她一直在擺弄的控制台。

軀體抖了一下，完全是人們在半夢半醒之間忽然感覺自己正在墜落時的反應。眼皮忽閃抽搐，突然睜開。雙眼左右掃視，似乎有點迷糊，視線最後落在俯身獰笑的麥特森臉上。

“好啊，布廷，”麥特森說，“看見我吃了一驚吧？”

軀體拼命把腦袋湊近麥特森，像是想說什麽。麥特森非常配合地彎下腰。

軀體放聲尖叫。

斯奇拉德將軍走出灌注室，在廁所裏找到了正在撒尿的麥特森。

“耳朵怎麽樣了？”斯奇拉德問。

“這他媽是個什麽問題啊，”麥特森面對墻壁說，“你試試讓個白癡沖著你耳朵大叫一聲，然後再來跟我談感受。”

“他不是白癡，”斯奇拉德說，“你喚醒了一個新生的特種部隊士兵，而且沒有開腦伴。他毫無自我感，只是做了每個新生兒都會做的事情。你還能指望什麽？”

“我指望他是查爾斯·他媽的布廷，”麥特森抖了抖那話兒，“你沒忘記吧，否則我們為什麽要培育容槽裏的那個小王八蛋？”

“你知道不一定能成功的，”斯奇拉德說，“我告訴過你，你的部下也告訴過你。”

“謝謝你的提醒，”麥特森，他拉上拉鏈，走到洗手池前，“這場小冒險只是浪費了許多他媽的時間。”

“他仍舊可能有用，”斯奇拉德說，“意識也許需要時間浮現。”

“羅賓斯和威爾遜說他只要醒來，意識就在軀體裏了，”麥特森在龍頭底下揮著手說，“該死的自動龍頭！”他最後幹脆用一只手包住感應器，水終於流了出來。

“這是我們第一次嘗試做這種事，”斯奇拉德說，“羅賓斯和威爾遜也許搞錯了。”

麥特森一聲冷笑：“沒有‘也許’，斯奇拉德，他倆確實搞錯了，但錯的地方和你說的不一樣。另外，在等待他的‘意識浮現’期間，你還打算派手下照顧一個發育完全的成年嬰兒嗎？我猜你會說‘不行’，反正我他媽的肯定不幫你養。浪費的時間已經夠多了。”麥特森洗完手，左顧右盼找紙巾盒。

斯奇拉德指著對面墻壁說：“空了。”

“唉，不想都知道，”麥特森說，“人類能從DNA制造出士兵，卻記不住廁所裏是要放紙巾的。”他使勁甩手，把剩下的水擦在褲子上。

“先不提紙巾的問題，”斯奇拉德說，“你難道要把這名士兵讓給我？如果是這樣，那我就打開他的腦伴，讓他盡快加入訓練小隊。”

“急什麽？”麥特森說。

“他是一名發育完全的特種部隊士兵，”斯奇拉德說，“雖然我也沒那麽著急，但你很清楚特種部隊的周轉率有多高。我們永遠缺人。就這麽說吧，我有信心斷定這名士兵最後應該能派上用場。”

“你倒是樂觀得很。”麥特森說。

斯奇拉德笑了笑，問麥特森：“你知道特種部隊士兵是怎麽起名的嗎，將軍？”

“沿用科學家和藝術家的名字。”麥特森說。

“科學家和哲學家，”斯奇拉德說，“其實只用姓氏，名是從常用人名裏隨便選的。我的名字來自裏奧·斯奇拉德。他協助制造了第一枚原子彈，後來對此很內疚。”

“我知道裏奧·斯奇拉德是誰。”麥特森說。

“我沒暗示說你不知道，將軍，”斯奇拉德說，“但誰知道你們真生人到底知不知道呢。你們的知識結構總有奇怪的空白。”

“我們把接受高等教育的那幾年都花在求偶上了，”麥特森說，“分心得很，都沒空把二十世紀科學家的事跡往腦袋裏塞了。”

“想象得到，”斯奇拉德半冷不熱地說，然後順著剛才的思路講了下去，“除了科學天賦，斯奇拉德還擅長預測未來。他預見到了二十世紀的兩次世界大戰和其他重要事件。這讓他神經兮兮的，比方說他總是住旅館，永遠帶著求生包。只是為了以防萬一。”

“有意思，”麥特森說，“言下之意是？”