四（第2/7頁）

“我一毛不值了整一年——那之後過了一年我才康復。我的屁股到現在還會疼，比如說，永遠別叫我長跑，我坐下來都得微微傾斜才行。”

“我知道。”在第二個晚上，拉瑞德就注意到詹森坐椅子時總是向左偏一點點，“我還知道別的。”

“什麽？”詹森先將褥套拋到床上，他們一起把褥子鋪平。

“我知道，有堂兄拉達曼德的記憶在自己的腦子裏，是個什麽滋味兒。”

“是嗎？”詹森顯得很不開心，“所以我才堅持讓賈斯蒂絲將那段故事用夢境的方式告訴你，而不是在你清醒的時候——”

“那些事情太清晰了，一點也不像做夢，我感覺那是我自己的回憶。有些時候，我早晨醒來，看到那些木條墻壁，就想我們真富有，竟擁有真正的木頭；但跟著又想，我們真寒酸，腳下竟是泥土地面；還有些時候，我來到父親的鐵匠鋪門前，竟會伸出手掌到讀卡器上掃描。”

詹森哈哈大笑，拉瑞德也笑了。

“最重要的是，光是薩拉、母親、父親站在那兒，都能嚇我一大跳，就好像你的記憶比我自己的還要真實。我經常假裝能看見他們的思想，就好像我在你的記憶中時那樣；我看著他們的眼睛，有時候甚至覺得知道他們接下來會幹什麽，”拉瑞德將他的那床褥子鋪在詹森的褥子上面，“只可惜，他們從沒做過我以為他們會做的事。”

“我希望能跟你一樣。”詹森說。

“我才希望能跟你一樣呢。”拉瑞德答。

“我想，杜恩放出戾獸並不是要害我，而是給我一個機會重整自己的記憶。與死亡如此近距離地接觸、體驗了鉆心蝕骨的劇痛，這些經歷重新定義了‘真實’，其他人留在我心裏的記憶就沒那麽容易混淆了。我現在依然不怎麽正派——說實話，直到現在我仍為對母親做過的事悔恨——仍舊對我所記得的、拉達曼德幹過的事心懷愧疚，可那些都不再重要了。從那一刻開始，我把自己的人生分為遇到杜恩前，和遇到杜恩後。他為我制定了計劃，洗掉了圖爾克給我抹的汙點，將拉達曼德的罪行公之於眾（唯獨沒說他是天賊），把我那親愛的堂兄送去了某顆小行星。再接著，他把我訓練成了星艦飛行員，就像我父親一樣。”

“賈斯蒂絲還沒把那段記憶帶給我。”

“她不會了。我們避免用無關緊要的事情搞亂你的記憶。我成為星艦飛行員的過程沒什麽特別，只是比其他人優秀一點而已。但是，對我來說最困難的，是確保贏得的每一場戰鬥看上去都是依靠機智，而不是天賊能力。我就那麽坐著，清楚敵人接下來的一舉一動，卻不能隨心所欲地施展自己，去救盡可能多的人。為了自保，我必須經常坐視敵人濫殺，等時機成熟再出手。我問你，拉瑞德，一邊，是能救一百人，但必須暴露我是天賊，然後我也得死；另一邊，是隱藏我的超能力，一次只救五十人，確保自己能活下來，再去救第二個、第三個、無數個五十人。哪邊比較好？”

“這得看，我是在得救的五十人中間，還是屬於死掉的五十人。”

詹森皺起眉頭。他們一起把亞麻床單鋪在褥子上，把床單邊緣塞到褥子下面。“修補匠有亞麻，而我只能睡在羊毛上？”

“羊毛更暖和。”

“亞麻不會叫人發癢。”

“你不喜歡我的回答？”

“我討厭你的回答。答案並不取決於你是死是活，而是取決於哪邊正確。哪邊正確，哪邊錯誤，不取決於你的個人好惡，從來不是。如果一切都以自己的好惡為標準，這世上也就沒有什麽對錯了。”

拉瑞德既羞愧又生氣，生氣是因為詹森讓他羞愧了。“想保命有什麽錯？”

“狗也想保命，你是狗嗎？只有當你更重視自己生命之外的東西時，才算是一個人。你為之生、為之死的目標越是偉大，你就越偉大。”

“當戾獸咬你屁股的時候，你為什麽而活？”

詹森先是一臉怒氣，但跟著就笑了。“當然是為了保住小命。一開始，我們都跟動物沒兩樣。我當時就想著要活下去，去做非常重要的事情。”

“比如為一個流浪的修補匠鋪床？”

“沒錯。”

“你已經能把我們的語言說得比我還好了。”

“我學過十幾種語言，你們的語言本質上就是我的母語，是首星語言的進化版本。所有的模式都沒變，詞匯模式的變化也沒有出乎意料之處。這顆星球是首星的一個移民地，是在艾伯納·杜恩的計劃下建成的。”

“要是小孩子搗蛋，他們就說，‘艾伯納·杜恩今晚會來偷走你所有的羊！’”

“魔鬼艾伯納·杜恩。”詹森喃喃道。