8. 懺悔時間（第2/10頁）

“好吧。”他凝神注視著她放在枕頭上的那只閃閃發光的幹擾器，這樣能讓他輕松些，不必直面她的怒火和心痛。“如果我說，那些指使者告訴我他們是船廠的人，會令你滿意嗎？”

“不。”她搖搖頭，“但是，你還不至於愚盤到為了一個遮人耳目的說法而以身涉險。”她把目光轉向一旁。“我不喜歡被欺騙。”她的語調中滿含痛苦。

他看著她。瑞秋是掌握最新技術的專業人士，絕非新共和國那些拙劣的外行生手，她本可以在他身上施展各種手段：語言分析反射器、測謊儀，以及許多其他詭異的設備。不過，她——唉，馬丁很難責怪她對他發脾氣。換了他在她的位置上，也會怒不可遏，而且感到受了傷害。“我也不喜歡撒謊。”他說道，語調十分真誠，“除非有高於其他一切的理由。”

她深吸一口氣，顯然是在讓自己變得堅強起來。“馬丁，你在這裏能遇到的人裏，只有我才最適合擔當律師的角色。在四千年的時間範圍和二百光年的空間範圍內，也只有我才最適合代表你的政府，他們讓我作為你的辯護律師來探望你。如果你的案子被提交到軍事法庭的話，我能為你辯護，因為你是一名平民，而且我還有可能在情況不利時扭轉局面。但這只取決於一件事：只有你告訴我一切，我才知道怎麽幫你。”

“我不能說。”馬丁顯得很不自在。他拿起自己的書，魂不守舍地想用它來掩蓋心中充滿負罪感的良知。“我不能這樣做。我想，你們全都能理解其中的原因，對嗎？”

“聽著，”瑞秋怒氣沖沖地盯著他，“你記得嗎，我跟你談過信任這個問題？我真的很失望。因為我以前非常信任你，而在我看來，你背棄了我的信任。照現在這個樣子，如果我想讓你擺脫困境，就只能去編造一大堆花言巧語，或者至少讓你活著離開此地。但在這麽做之前，我要知道，你對我都撒了些什麽謊。”

她站起身：“我是個傻瓜。是個該死的傻瓜，居然一直信任你。而且更蠢的是，我還跟你攪在了一起。見鬼，我真是個不在行的蠢貨！但我還是要再問你一遍，而你最好如實回答。馬丁，現在很多人的性命危在旦夕，因為這並不是個遊戲。你到底在為誰工作？”

馬丁沉默片刻，一時間感到事情全都失去了控制，這讓他頭暈目眩。不能告訴她，但又不能不告訴她——他擡起目光，第一次直視著她的眼睛。在以光年為計的時空範圍內，他是唯一能讓她信任的人，但他卻辜負了她。怎能讓她有這種感覺？他是個外行，因自己的非專業行為而出了一次紕漏，就理應由另一個非專業行為來彌補。他覺得嘴巴發幹，舌頭也不聽使喚，說道：“我為愛查頓工作。”

瑞秋頹然坐下，懷疑地睜大了雙眼：“什麽？”他聳聳肩：“你認為，愛查頓在處理麻煩時就只會朝他而石頭嗎？”

“你在開玩笑吧？”

“不。”他感到膽汁已湧到了喉頭，“而且我堅信自己的所作所為是正確的，不然我現在就不會在這裏了，你說呢？因為說實話，事情還可以有另一種解決辦法，只要丟一顆行星炸彈也能免掉麻煩。愛查頓知道那樣會更容易，而且還能造成適當的聲勢，會把人們嚇壞。但其實，在大多數時候，愛查頓喜歡通過像我這樣的人用更加和緩的手段來解決問題。”

“你為他們工作有多久了？”

“大約20年。”他再次聳聳肩，“我要說的就這些了。”

“為什麽？”她把雙手埋在雙膝之間，緊緊握在一起，神情極度困惑。

“因為——”他盡量把七零八落的思緒歸攏到一塊兒，“請相信我，愛查頓更願意選你這樣的人來幹這種差事，那樣就能省掉大量的辛苦工作。可是，一旦艦隊起航，而我又爭不過他們，那麽也就別無選擇了。你不會真的認為，他們已經為封閉式的類時路徑設定好了先決條件，而又不遵循這個前提去達到邏輯終點吧？”他深吸一口氣：“我幹的就是這種差事。我是個防止泄密的堵漏人員，當愛查頓想要無聲無息地堵塞漏洞時，就派我執行任務。”

“你的意思是，你是個特工。”

“是的，”他承認，“就像你一樣。”

“像我一樣？”她發出一聲低啞的呻吟，聽上去就像是在有意嘲笑，“屁話。馬丁，我可沒想到會聽到你說出這種事情。”

“但願這種事情從未發生過，尤其是——唉，發生在咱們兩人身上。讓人進退兩難。”

“我也有同感，而且比你感觸更深。”她的聲音在額抖，“這就是所有的實情了嗎？”

“所有的實情？這就是我對你保守的全部秘密，千真萬確。”