第三部 第十八章 審問艾爾頓（第3/3頁）

因此，當艾爾頓被押出來的時候，水手們攔在路上不是揮拳，就是吼罵。可艾爾頓也只是聳聳肩，毫無畏懼感，這種態度越發激怒了水手們，大夥兒真想揍扁他。最後，蒙格爾斯和哥尼納凡兩人一起出面，才制止了這場公憤。

但是，海倫娜夫人並不認輸，她決定要和那個鐵石心腸的人鬥到底。為了避免他一出來又遭到船員們的攻擊，第二天，她親自上關押艾爾頓的禁閉室去。

這位心地善良、溫柔隨和的蘇格蘭女子苦口婆心地同那流竄犯頭子談了兩個小時，哥尼納凡在艙門外急得團團轉，一面決心要牢牢把握這個有可能成功的最後機會，一面恨不得沖進去把妻子拉出來，別讓她受那份罪。

不過，這一次海倫娜夫人出現在大家面前時，臉上充滿了希望。難道她問出了那個秘密，喚起了那塊頑石的最後一絲憐憫之心嗎？哥尼納凡還吃不準。而麥克納布斯看見她走出來卻認為成功的可能性不大，不禁一臉懷疑。

然而，海倫娜夫人的確說動了艾爾頓，這一消息很快就傳入水手們的耳中。奧比內一聲哨聲，全體船員都聚集到甲板上來了。

哥尼納凡趕緊迎上去，急切地問妻子：“他說了嗎？”

“沒說，”海倫娜夫人回答道，“但是他答應了我的請求，他想見你。”

“啊，親愛的海倫娜，你成功了！”

“能幫上點忙，也是我應盡的責任，愛德華。”

“你向他許諾了什麽？他提出了什麽條件？需要我向他作出保證嗎？”

“我只承諾他您會盡您所能減輕他應受的懲罰。”

“這樣很好，親愛的海倫娜，”說著，哥尼納凡爵士命令，“馬上帶艾爾頓來見我。”

海倫娜夫人在瑪麗的陪同下回到了自己的房間，爵士來到方形廳，在那裏等候艾爾頓被帶上來。

艾爾頓被帶到了海倫娜夫人的房間裏