第二章 巴比康主席的講話(第3/3頁)

月 相

“萬歲,埃德加·坡!”聽眾興奮地高呼起來,主席的話就像讓他們觸了電似的。

“我要說的是,”主席繼續講著,“已經列舉的這些所謂的實驗全都是紙上的空話,不足以和主宰黑夜的女王建立起真正的聯系。不過嘛,我還要說的是,有些腳踏實地的天才,已經在嘗試著和這位女王進行真正的溝通了。前幾天,有位德國幾何學家就提出,要往西伯利亞的草原派一支科學探險隊。在那兒,就是在那片遼闊的平原上,他們計劃用反光燈繪制巨大的幾何圖形,其中還包括那種弦的平方什麽的。那個幾何學家還說,‘每種智能生物都會懂得這些圖案的科學含義。月球人如果真的存在,就會用類似的圖案做出回應。這種交流一旦建立起來,那就不難搞出一套字母表,我們就可以用這套字母和月球上的居民談話了。’那個德國幾何學家就是這麽說的。不過嘛,他的那套計劃畢竟沒有進行。這也就是說,到現在為止,地球和月亮之間還不存在任何聯系。那麽,就讓建立這種星際聯系的任務,留給我們講求實幹的美國天才們吧。其實,登月的辦法非常簡單,非常容易,而且非常有把握,萬無一失。這就是我今天講話的內容。”

主席的話掀起一陣騷動和雷鳴般的歡呼。在場的每一個人都倍受鼓舞,他們陶醉了,主席的話已讓他們忘乎所以了。

“聽下去!安靜!”四下裏有人抗議。

聽眾的振奮情緒稍有平息後,主席以更為莊嚴的嗓音繼續講下去。

“大家都知道,”他說,“在過去的幾年裏,制炮學取得了何等的進展,各種武器達到了何等的完美程度。還有,你們也十分清楚,泛泛地講,大炮的後坐力和火藥的膨脹力實際上是無限的。那麽!根據這個原理,我在想,假如能搞出一個足夠強大的具備反坐力條件的裝置,我們有沒有可能往月亮上發射一顆炮彈呢?”

巴比康主席在演講

此言一出,就聽見上千個屏著呼吸的胸腔裏發出了無數驚嘆。接著是一陣死一樣的寂靜,就像電閃雷鳴之前的那種極度的寂靜。果然,雷電爆發了。這是一場雷鳴般的掌聲、歡呼聲和喝彩聲,震的大廳都顫動了。主席想接著講下去,但已無法繼續了。足足過了有十分鐘,喧鬧聲才有所安靜,這才又聽到了主席的嗓音。

“請讓我把話說完,”主席平靜地說,“我已經從各個方面考慮過這個問題,而且進行了潛心的研究。我的計算是精準無誤的,只要向月球發射的炮彈起動速度達到每秒36000英尺,就肯定能打上去。我勇敢的同事們,很榮幸向你們提出這個小小的實驗建議。”

————————————————————

(1) 現在的美國共有50個州,但在故事發生的時候,僅有36個州。

(2) 埃德加·艾倫·坡(Edgar Allan Poe 1809-1849),美國著名作家。