第十八章 阿特蘭塔號上的乘客（第3/3頁）

米歇爾·阿當

不過，他有長處也有短處。雖說不冒險就一無所獲，可他經常冒險，收獲卻甚少。他揮金如土，是個敗家子。他沒有半點私心，愛沖動，可也會用頭腦。此人樂於助人，有騎士風度，就是對他最野蠻的敵人，他也不會判決其死亡，為了拯救一個奴隸，他甘願自己賣身為奴。

在法國，乃至整個歐洲，人們都認識了這個一碰就冒火愛吵愛鬧的人物。眾多的嗓音談論他，聲音都喊啞了。他是一個住在玻璃房子裏的人，向這個世界顯露著最隱蔽的秘密。他掄著胳膊肘在人群中推來擠去，把人弄疼、碰傷、無情地撞倒，所以結下不少的仇家。

不過，總體來說，他還是招人喜歡的，人們權且把他當作是個被寵壞的孩子。對這樣的人要麽徹底接受他，要麽徹底唾棄他，人們還是選擇了接受他。人們喜歡他那無所畏懼的探險，都在用擔心的目光注視著他。他太冒失，太大膽。每當有朋友勸阻他，說肯定要大禍臨頭了，他只是瀟灑地一笑，然後說：“只有樹著了火，樹林才能燒起來。”其實，連他本人也不知道，他引用的是一句最美麗的阿拉伯諺語。

阿特蘭塔號船上的這位乘客就是這樣一個人，總是情緒激動，似乎心裏總是有把火在燒他。如果有兩個什麽人能形成鮮明對照的話，那當數米歇爾·阿當和巴比康了。兩人同樣酷愛冒險，同樣天不怕地不怕，但表現的方式卻迥然不同。

大炮俱樂部主席對這位新冒出來的對手觀察了一會兒，就被人們的喊聲和萬歲聲驚醒過來。眾人的歡呼響徹雲霄，他們對米歇爾·阿當這人顯示出濃烈的熱情，阿當和成千的人握手，差點把手指頭握斷了，最後被嚇得不得不往船艙裏躲。

巴比康一聲不吭地跟著他走進了船艙。

“我想，你就是巴比康吧？”米歇爾·阿當問道，口氣就像是在對一個二十多年的老朋友說話。

“是的。”大炮俱樂部的主席回答。

“好的！你好，巴比康。你的情況怎樣，非常順利？那好。”

“這就是說，”巴比康也不再寒暄，“你拿定主意要去？”

“主意已定。”

“不會反悔？”

“不會。你按我電報裏說的修改了炮彈嗎？”

“我在恭候您的光臨。不過，”巴比康又問，“你真的想好了？”

“想好了？還費那工夫？我發現了到月亮去旅行的機會，我要抓住這機會，這才是事情的關鍵。”

見來人對登月看得如此輕松，居然毫無擔憂，巴比康也只能愣愣地望著對方。“但，至少，”他問，“你得有個計劃吧，一個實施行動的方案？”

“太妙了，我親愛的巴比康。請允許我說給你聽聽。我的想法是，把計劃給所有的人一次講清楚，講完之後，就不用再給人一遍遍地重復了。所以，如果你不反對的話，請把你的朋友、同事、全城的人、全佛羅裏達的人，如果你樂意，也可以把全美國的人都叫來，明天我就可以講講我的計劃，並答復任何可能的反對意見。請放心，我會耐心等待。這樣你滿意嗎？”

“好吧。”巴比康說。

說完，巴比康走出船艙，把米歇爾·阿當的想法告訴了眾人。他的話迎來了熱烈的掌聲和歡呼聲。一切困難都排除了。明天公眾就能如願地欣賞這位歐洲英雄的風采了。然而，仍有些觀眾的心情比其他人更狂熱，還是不願離開阿特蘭塔號船。他們在船上守了一夜。這其中就有梅斯頓，他把他的鐵鉤子手鉤在艉樓的欄杆上，不用鉸盤就休想把他攆走。

“他是位英雄！是位英雄！”他不停地興奮叫喊，“和這位歐洲人一比，我們全都是軟弱的人！”

主席在勸告大家應該散去之後，又回到了來客的艙裏，直到船上的鐘敲響午夜十二點才離開。

此時，兩位深得民心而又棋逢對手的人，真誠地握手道別，他們已經建立起了深厚的友誼。

————————————————————