第十七章 十天前進一百英裏(第5/5頁)

“啊!年輕的朋友,”哈裏斯回答,“這種樹很不容易辨認。盡管它們通常都很高大,盡管它們的葉片很寬大,它們的花色粉紅而且散發著濃郁的香氣,可是我們還是不太容易發現它們。它們很少成片生長在一起,它們更喜歡分散在森林之中,印第安人采集奎寧樹皮也只能靠它們四季常青的樹葉分辨它們。”

“哈裏斯先生,”這時,韋爾登夫人說道,“如果你發現了奎寧樹,請你把它們指給我看。”

“當然可以,韋爾登夫人。不過,在農場裏你可以得到用奎寧制成的硫酸鹽,它們退燒的效果遠遠超過了單純的奎寧樹皮(1)。”

最後一天的旅程就這樣過去了,並沒有發生任何意外。夜晚降臨的時候,他們如同往常一樣停下來,開始安排過夜的地方。直到這個時候,始終還沒有下過雨,但是天氣已經開始出現變化,因為一團熱氣開始從大地上升騰,不久便在空中形成了一層厚厚的濃霧。

事實上,在這個雨季,他們的處境非常令人擔憂。幸運的是,第二天這支小小的隊伍就可以到達一個舒適的地方,並在那裏得到熱情的接待。他們只要再熬過幾個小時就可以了。

可是,根據哈裏斯的說法,他只能根據他們最後的旅程花費的時間計算路程,那麽他們這時距離農場頂多只有6英裏。他們像往常一樣堅持有人在夜間負責守望。湯姆和他的同伴們負責輪流值班。

迪克·桑德強調,他們不能在任何事情上出現疏忽。事實上,他一貫做事謹慎,而這時表現得更加小心翼翼,因為他的內心深處產生了一種可怕的懷疑,可是他仍不願將這種懷疑說出來。

宿營過夜的地方選在一片高大的大樹下。由於極度疲勞,韋爾登夫人和她的夥伴已經睡著了。

忽然,他們被一聲長長的驚叫驚醒了。

“啊,出了什麽事情!”迪克·桑德問道,並迅速站起身來。

“是我!是我在大叫!”貝內迪表兄答道。

“你怎麽了?”韋爾登夫人問道。

“我剛才被咬了一口!”

“被蛇咬了?”韋爾登夫人驚恐地問道。

“不,不是!不是蛇,只是一種昆蟲!”貝內迪表兄答道,“啊!我抓住了它!我抓住了它!”

“好了,碾碎你那只昆蟲!”哈裏斯說道,“不要打擾我們睡覺,貝內迪先生!”

“碾碎這只昆蟲!”貝內迪表兄大叫起來,“不能碾碎它!我必須看清楚它到底是哪類昆蟲!”

“那不過是蚊子而已!”哈裏斯說著,聳了聳肩膀。

“不是蚊子!這是一只蒼蠅,”貝內迪表兄答道,“而且這應該是一種非常古怪的蒼蠅!”

這時,迪克·桑德已經點亮了他那盞小小的提燈,然後走到貝內迪表兄身邊。

“仁慈的上帝啊!”貝內迪表兄大聲叫著,“我可是把這只蒼蠅視為對我所有行動的安慰!至少,我終於有了一個新發現!”

這位正直的學者語無倫次地說著。他帶著勝利者的喜悅看著他那只蒼蠅,甚至恨不得親吻它一下。

“那麽,它到底是哪種東西?”韋爾登夫人問道。

“一種雙翅目昆蟲,表妹,一只非常著名的雙翅目昆蟲!”貝內迪表兄向大家展示著他的蒼蠅。這只蒼蠅比一只小蜜蜂還小,全身顏色灰暗,在它的身體下面有一些黃色的斑紋。

“這只蒼蠅不會有毒吧?”韋爾登夫人問道。

“沒有毒,表妹,沒有,至少不會對人造成危害。不過,對於那些野獸,比如對於羚羊、水牛,甚至對於大象來說,那可是另外一回事了!啊!這是一只多麽可愛的昆蟲啊!”

“至少,”迪克·桑德說道,“你應該告訴我們,貝內迪先生,這到底是一種怎樣的蒼蠅啊?”

“哦,這種蒼蠅,”昆蟲學家回答說,“我手上的這種蒼蠅,這種蒼蠅——這是一種舌蠅(2)!這是一種著名的雙翅目昆蟲,曾經給它的產地帶來極大的榮譽,而且迄今為止,在美洲還沒有發現一只舌蠅!”

迪克,桑德甚至不敢問貝內迪表兄,在世界上哪個地區才可以遇到這種可怕的舌蠅。當這件意外引起的風波漸漸平息,同伴們陸續進入他們被打斷的睡眠。迪克·桑德盡管已經疲憊不堪,但是他整夜再也無法合眼。

————————————————————

(1) 從前,人們只是簡單地將奎寧樹皮碾成粉末,並不恰當地將它們稱之為“耶穌會士藥粉”,因為1649年,羅馬的“耶穌會”收到他們在美洲的傳教士寄來的一大批奎寧藥粉。

(2) 舌蠅,亦名采采蠅,產於非洲,動物被咬之後會慢慢中毒而死。