第十三章（第2/8頁）

“會有婚宴嗎？”我問，我連結婚儀式包括哪些具體內容都還不知道。

“敲鼓，吹笛，烤羊肉。孩子們分到花花綠綠的糖果，新娘子能得到兩套衣服。我結婚的時候，會得到一套黑色的裙子。”

“艾倫穿的就是黑色的襯衫。她跟你父親結婚了嗎？”

“噢，沒有！那件黑色襯衫不是他給她的。是拉查出於好心腸才給她的，因為艾倫的襯衫穿爛了。”

“那些手鐲也是拉查給的嗎？”我隨意地問道。這時我們已經躺在地上，看著潔白的雲朵從科依巴巴山脈的邊緣一點點冒出來，山峰從北方默默地注視著我們。蜜拉解釋說，那些手鐲是祖菲卡送給她的，但是我沒有聽到她全部的回答，因為我想到：我已經跟他們在一起待了八個星期，還沒有下過一滴雨。連一朵雲彩也沒見到。多麽奇妙的世界，一年又一年，時間就這樣流逝過去。我突然間感到一陣心煩意亂：這種生活有什麽奇妙可言？在亞利桑那州人們也是這樣過日子的。但是我找到了一點令人欣慰的事實：在亞利桑那州，沒有蜜拉。

就在我胡思亂想的時候，她講完了手鐲的事，然後突然冒出來一句：“如果有人問你，‘你是怎麽加入科契人的隊伍的，米勒？’你會怎麽說？”

“我會說，前一段路，我是被迫加入的，因為有人把我的吉普車偷走了。”

“你知不知道，我也幫忙出力，卸掉了那些輪胎？在穆薩達瑞爾賣輪胎的時候，我也分了些錢。”

“至於後一段路嘛……原因就很難解釋了。也許我會說，有一位美麗的科契族姑娘給我牽來了一匹白馬。”

蜜拉吻了我一下，跑到一條溪流旁邊，鞠了一捧新鮮的山泉水，用她的軟氈帽給我拿了一些過來。“你是怎麽弄到那匹白馬的？”我問道，一想到莫西布・汗我就有點心煩意亂，還有他挎著瑞典女孩英格麗胳膊時的那副霸道樣子。

“用我偷吉普車分來的錢買的。這樣算公平吧？丟了一輛吉普車，換來了一匹馬。”

從莫西布・汗身上，我想到了納茲魯拉，於是我問道：“你有沒有見過艾倫的丈夫納茲魯拉？”

“見過，他留著胡子。”

“你父親見過他嗎？”

“幹嗎要見他？就像我父親在駝隊旅社裏告訴你的那樣，我們在比斯特堡宿營三天……因為前面就是沙漠。到了第三天晚上，艾倫問祖菲卡她能不能跟著一起走。在那之前她還從沒跟他說過話，所以艾倫離家出走並不是因為祖菲卡。她愛的是我們大家，是駝隊，是駱駝和孩子們。過了很長時間他才允許她睡在他的帳篷裏。”

“拉查生氣嗎？”

“她幹嗎要生氣？祖菲卡也允許拉查睡在他帳篷裏呀。”

“艾倫和你的父親……”我不知道用科契人的語言該怎麽說，於是重新說了一遍，“她是他的女人嗎？”

“當然是。”蜜拉笑道，做了一個科契族人表示性交的粗俗手勢，“但是跟你我不一樣。沒有在星星下面這麽有趣。”

“她愛你父親嗎？”我接著問道。

“每個人都愛我父親。”她簡單地回答說，“有些部落裏，男人們互相殘殺。我們這裏沒有。但是她愛他跟我愛你的方式不一樣，米勒。”為了證明這點，她把我拉過去，我們兩人在地上翻滾了起來，然後我們在石壁上找到了一條隱蔽的裂縫。

我們大家有一個心照不宣的默契，既然祖菲卡對於蜜拉的行為睜一只眼閉一只眼，那麽蜜拉和我也不會在營地裏公然同居，否則會讓他感到難堪。於是我們只好在外面尋歡作樂，而蜜拉也總是按時出現在祖菲卡的帳篷裏，睡在自己的床上，我也是一樣。過上一會兒之後，她就用鵝卵石扔在黑色的帳篷上，我聽到聲音，就會拖出全套寢具，走到駱駝群的前面，我們就在那裏一起睡到營地的人醒過來。

奇怪的是，白天我們在路上走著的時候，我對蜜拉的愛意卻最為深刻。我很難解釋這背後的原因；但是當我騎著白馬，像祖菲卡一樣在駝隊旁前後跑著的時候，我會偶爾趁著蜜拉不注意時經過她身邊，然後用上好幾分鐘的時間注視著她，看著她穿著肥大的涼鞋在路上搖搖擺擺地往前走，她的披肩垂在肩膀下，黑色的發辮在陽光中上下跳動著，這時候，我敢說她是我所見過的最無拘無束的人兒。她沒有嫉妒心，想愛誰就愛誰，需要什麽就拿走什麽，她只關心眼下的問題，她要麽居住在景色壯闊的高原上，要麽居住在能將人類一舉一動都一覽無余的沙漠邊緣。然後，她會聽見我的動靜，於是扭回頭來看著她的男人，騎在她為他弄來的高頭大馬之上。她的目光不卑不亢，又充滿自豪，與她的目光交匯時，我便勃發出前所未有的男子氣概。我仿佛在戰爭中勇不可當；騎著白馬行走在科依巴巴山間，行走在駝隊小路上，我體會到男人的剛毅之氣。