第十四章 被判處死刑（第3/6頁）

7月27日。敵人以強大的兵力在北面渡過了維斯沃克河，並向前一路推進。我們試圖在萬楚特與熱舒夫之間擋住他們，但只取得了部分成功。新派給我的副射手是二等兵德爾卡，以前屬於第7連。德爾卡也是一名老兵，他在尼科波爾橋頭堡負的傷痊愈後，在羅馬尼亞回到了自己的連隊裏。

經過一天的激戰，我們被撤回熱舒夫的住處，在這裏，再次進行了重組。沒人知道自己屬於哪支隊伍。連裏剩余的人員經過重整後改編成一個戰鬥群，由一名營長指揮，我們一點點地獲得了來自因斯特堡補充兵站的新兵。

令我高興的是，瓦爾德馬也跟著這些新兵出現了。他已結束了軍士培訓，現在，他的軍裝上戴上了銀色的穗帶。起初，他被分配到其他地方，但他設法調了回來，並出任我們的分排排長。他驚訝地發現，弗裏茨•哈曼和我仍在這裏，但卻很高興能再次跟我們在一起。他告訴我們，我們的中尉—親王莫裏茨—已經準備了為我們申請最高勛章的文字報告，，但由於他的陣亡，繼任的軍士長沒有提交這些報告。這個情況是“蘿蔔”告訴他的，當時，他們倆都在療養單位。我們對此一無所知，但並不感到特別驚訝。我們知道這種事情會如何進行，最終獲得勛章總是取決於一位上級的個人判斷。不同的是—弗裏茨和我的想法完全一樣—我們最大的期盼是能在這場該死的戰爭中生還下來。到目前為止，我們做到了這一點，在上帝的眷顧下，我們活到了戰爭結束。不幸的是，我們的親密戰友瓦爾德馬未能交上這種好運。

7月28日。瓦爾德馬變了很多。他現在戴上了劍穗[1]，他的責任更重，應該為新兵們樹立起一個好榜樣。但他沒有！他顯得緊張不安，盡管他試圖在別人面前隱瞞這一點，但卻瞞不過我。我看出了問題：他遠離這場危險的戰爭的時間太久了，不得不重新適應它—他必須習慣這樣一個事實，死亡就在身邊，但我們卻不能把頭埋進沙子裏逃避這一切。

有一次，我們對敵人據守的一片樹林發起進攻時，瓦爾德馬不見了。由於敵人的火力非常猛烈，我們不得不退了回來，然後我發現他仍隱蔽在進攻發起前他所在的地方。想到這件事，我相信瓦爾德馬的潛意識裏已經感覺到某些可怕的事情即將發生。

幾天後，我們在當地的一座酒廠搞到幾瓶白蘭地，戰鬥結束後喝了個精光，他說了些很奇怪的話，當時，我覺得這只是他喝醉後的多愁善感罷了。他談了許多關於他的朋友弗裏茨•科申斯基的事情，科申斯基陣亡於尼科波爾橋頭堡。他還談到了他祖母的死，並說自己聽到了她葬禮上的鐘聲，盡管她去世已經很久了。第二天早上，我親眼目睹瓦爾德馬被敵人的一串機槍子彈擊中後倒在地上死去了，我這才回想起與他的那番談話。同時陣亡的還有一名年輕的王子，他是我們前任連長親王莫裏茨中尉的親戚。為了元首、民族和祖國，在訃告中是多麽漂亮的措辭啊！

8月5日。當天晚上，我們被另一支部隊接替，剩下的時間裏我們一直在驅車趕路。早晨時，我們在什丘琴橋頭堡占據了一所房屋，在這裏休息了整整一天。

加利西亞地區有許多軍需品倉庫，士兵們想要的東西這裏應有盡有。用諺語裏的話來說，我們的日子過得就像是鹹豬肉裏的蛆。此前一直短缺的彈藥，現在想拿多少就拿多少，甚至連一個裝備著被稱為“煙囪管”近距離反坦克武器的單位也得到了再補給。

8月6日。今天，我的情緒降到了最低點。我曾真的相信自己已經變得非常頑強，能夠打消一切可怕及不愉快的想法，可是，坦率地說，事實並非如此。仿佛有什麽在促使我那樣，我情不自禁地想起那些犧牲在我身旁的朋友，並意識到，作為極其少見的幸運兒，我還活著。我相信上帝聽到了我的禱告，可我知道其他人也做過禱告，盡管如此，他們還是陣亡了。秘訣和原因何在？這也許能解釋上帝為何會作出造成不同命運的決定。

8月7日。就算能活下去，前景也很艱難，而且可能會受傷。無可否認的是，幸存者的神經會慢慢變得脆弱起來。我也變得恐懼而又焦慮，而且我意識到，很快就要輪到弗裏茨和我了。前線的戰鬥不會讓任何人幸免，而且，在不確定的情況下，身邊大批新面孔以及不斷更換的領導令我更加恐懼不安。除此之外，我的看法是，面對敵人巨大的優勢，我們的領導者已經無能為力。因此，接下來所作的一切只不過是一系列徒勞的嘗試，僅僅是為了在敵人達成突破的地方堵住防線上的缺口而已，不僅需要更多的武器，也需要更多的人—對普通士兵來說，這無異於被判處了死刑。