第三十四章 絕對復雜的遊戲（第4/7頁）

為美國遠征軍提供給養困難極大，不僅是因為遠離美國本土，還因為遠離法國的海岸線。美軍獲得三個港口卸載不斷膨脹規模的運輸船隊。法國人不願放棄對連接海港和美軍戰場之間鐵路線的控制，但是美國人最終用賄賂獲得了法國人的支持。法國人獲得300輛美國制造的機車頭，而美國人獲得幾百英裏的鐵路。

除了數十萬美國士兵外，有數百萬噸的貨物需要從海港運走。潘興在巴黎建立一個辦公室管理物資采購，委任自己的朋友芝加哥銀行家查爾斯·蓋茨·道斯（Charles G. Dawes，後來成為美國副總統）進行管理，並為他新創造了一個職位——陸軍準將，美軍到大戰結束時一共采購了1200萬噸物資，比從美國運輸來的物資還要多。美軍每天需要的物資供應都不一樣，管理工作必須高度動態，這個物資采購系統曾經接近癱瘓。管理的難度來自有大量的具體細節需要處理。比如，有一項任務是給美國遠征軍裝電話。這項任務需要鋪設2.2萬英裏（約3.5萬公裏）長的電話線，另外從法國人那裏租用1.2萬英裏（約1.9萬公裏）電話線。美國戰爭部為了響應潘興的要求，尋找到數百名能說法語的接線員，把他們征募入伍，並送到法國工作。

盡管美軍進行了大規模的準備工作，可是許多英國人在5月初的時候幾乎不知道美軍的存在，甚至連許多法國人也不清楚。在倫敦，勞合·喬治被迫派遣更多的軍隊去歐洲大陸。與此同時，他還必須向難控制的公眾表示自己絕對不漠視任何停戰機會。英國政府采取了兩方面的措施。一是加大征兵範圍，計劃征召5萬礦工和其他工種的工人，這些人以前不符合征兵要求。外交大臣鮑爾弗5月15日在英國下院的一次講演中宣布，英國準備進行停戰談判。英國的條件只有一個，這個條件符合所有人的期待：德國必須宣布恢復比利時的戰前自治狀態和中立地位。這給了德國一個機會。但是，像德國首相赫特林、外交大臣庫爾曼這些本來可以給予正面回復的人，此時仍然處於魯登道夫的陰影下，魯登道夫拒絕任何折中方案。一周以前，德國在5月7日與羅馬尼亞簽署條約時，再一次顯示受魯登道夫支配的德國政策的本色。德國與羅馬尼亞簽署布加勒斯特條約，強迫羅馬尼亞為附庸國，再次表現出與簽署布列斯特–立托夫斯克條約時一樣的缺乏遠見和貪婪。大部分羅馬尼亞油田被迫租借給德國99年（維也納獲得24%的份額）。

魯登道夫此時正在計劃發動兩個間隔時間很短的進攻：首先是在舍曼代達姆，然後把注意力轉移到西面，在蒙迪迪耶（Montdidier）和努瓦永（Noyon）之間的一條名叫梅子的小河附近，戰場離巴黎只有60英裏（約95公裏）遠。在這兩次進攻中，處於防守地位的都是貝當的部隊。德軍的目標是直截了當的：通過威脅法軍防線（包括巴黎），迫使福煦（包括黑格）從北面向南面調遣後備部隊。最終目標也很明顯：為在佛蘭德斯發動一次致命打擊做準備。

戰役準備需要一個月的時間。布魯赫米勒的典禮需要輸送大量的大炮和彈藥。許多步兵師也需要調動，士兵們此時異常疲憊、沮喪。法軍有足夠的時間做準備。

法軍有103個師的兵力駐紮在法國本土（在意大利、薩洛尼卡、中東都有法軍駐紮）。在這些兵力中，有45個師的兵力在瓦茲河（Oise）北面。即使其中有些兵力能很快地轉移到東南方面，貝當最多有60個師的兵力把守奧伊斯河至凡爾登一線。此時，魯登道夫有200個師的兵力在西線，其中有一些師曾遭受重創。凡爾登應該是法國除巴黎之外的另一個神聖大本營，此時幾乎處於無人把守狀態。貝當的部隊為準備抵禦德軍的進攻已經有幾個月了，但是難以判斷德軍在何處發動進攻。這些困難是貝當參加大戰以來最難以應付的。由於他必須與黑格共享兵力，這也擴大了他面臨的困難。

貝當還面臨一個更深層次的問題，包括福煦在內的許多法軍將軍們都反對貝當的任何決定。這些人仍然相信，打仗就是進攻，而且可以不顧戰場具體情況發動進攻。他們還相信，遇見敵人進攻，唯一的應對之策就是堅守陣地直至戰死，絕不能後撤。貝當能非常開放地采用各種戰術，願意從過去的經歷中總結經驗。他們看不慣貝當的這些做法，而且把這些做法看作貝當軟弱的象征。貝當曾頒布第4號軍規，要求部隊保持具有縱深靈活性的防禦。後來，貝當再次要求部隊執行這個軍規，但他的命令再次被忽略了。此時，福煦已經被任命為新的最高軍事指揮官，他在5月4日發布一個命令，要求法軍指揮員在面對敵人進攻時不許後撤，連臨時性的後撤也不許。福煦發布這樣的命令，明顯是為了削弱了貝當的影響力。