第九章（第2/6頁）

盡管米蒂利尼人的補給物資和雇傭兵弓箭手尚未到位，盡管他們的防禦工事還沒有竣工，而且與伯羅奔尼撒人和玻俄提亞人的聯盟還沒有正式締結，雅典人還是認識到了自己的艦隊和預備隊的相對劣勢，並擔心“他們不夠強大，無法與整個萊斯博斯島對抗”（3.5.4）。米蒂利尼人“若有可能，希望先除掉雅典人的戰船”（3.4.2），同時等待自己的盟軍，於是便請求休戰。為了拖延時間，他們還向雅典派去了一個使團，承諾如果雅典人將艦隊撤走，他們就對雅典保持忠誠。他們沒有提及自己對全島的武力統一，此時這項工作已經差不多完成了。所以，米蒂利尼人實質上是在請求雅典認可他們對萊斯博斯島的主宰，並以未來對雅典保持忠誠作為條件。雅典人當然不會將米西姆納拱手讓給米蒂利尼。如果雅典不保護米西姆納，它就失去了對各盟邦施行帝國主義統治的合法性。米蒂利尼人知道雅典人一定會拒絕，因此同時還秘密派使者去找斯巴達人，尋求斯巴達盟友的援助。

米蒂利尼向伯羅奔尼撒人求援

7月，兩個米蒂利尼使團先後前往斯巴達，時間相隔一周，但都沒有成功。斯巴達人僅僅建議米蒂利尼人在奧林匹亞節日的伯羅奔尼撒聯盟集會上陳述自己的故事。斯巴達拒絕進一步參與這場沖突的一個原因是，米蒂利尼反叛的主意最初是玻俄提亞提出的，不是斯巴達的想法；另一個原因是，斯巴達認識到，若要援助米蒂利尼，就需要一支規模龐大且代價不菲的艦隊，並在海上作戰。被弗爾米奧打敗的可恥記憶一定使斯巴達人對海戰非常冷淡。

8月，奧林匹克運動會結束後，伯羅奔尼撒聯盟在位於奧林匹亞的宙斯聖所召開了會議。米蒂利尼發言人的任務是說服伯羅奔尼撒聯盟，告訴聯盟幹預米蒂利尼局勢對捍衛希臘人自由的偉大事業，以及伯羅奔尼撒聯盟自己的利益都有利，而不僅僅是符合米蒂利尼人的私利。他談到了雅典人對其盟邦自治權的侵犯；除非米蒂利尼的反叛成功，雅典人必將奴役米蒂利尼。他指出，此次反叛的時機非常合理：“在此之前，從來沒有過這樣好的機遇，因為雅典人由於瘟疫和資金消耗而元氣大傷。他們的一部分艦隊正在繞著你們的海岸航行（弗爾米奧的兒子阿索皮烏斯於7月起航，開始了此次遠征），其他部分艦隊正在對付我們。如果你們在今年夏天海陸並進、發動進攻，他們不大可能還有任何船只可供調用。他們要麽不抵抗，要麽從你們的領土和我們的領土撤走艦隊。”（3.13.3-4）米蒂利尼人的最後一個論點是，決定戰爭結局的不是阿提卡，而是雅典的海外帝國，因為那裏是雅典的軍費來源。

如果你們全力支持我們，你們就會得到這樣一個盟邦：它擁有強大的海軍，而你們最需要的就是海軍。你們將雅典人的盟邦吸引到自己的陣營，就能更輕松地打敗雅典人；因為在你們援助我們之後，大家都會更勇敢，更敢於反叛雅典。因此，你們也能避免受到不支持反叛雅典人士的指責。如果你們更公開地表現出自己的解放者角色，就肯定能勝利。（3.13.5-7）

伯羅奔尼撒聯盟立即接納了米蒂利尼人，斯巴達人命令各盟邦在科林斯地峽集結，準備入侵阿提卡。斯巴達人自己則準備將他們的船只從陸路拖過地峽，進入薩龍灣，以便海陸並進、攻打雅典。但是，各盟邦“集結的動作很遲緩，因為他們正在收割莊稼，不願意打仗”（3.15.2）。

在這場危機中，雅典人表現出了堅定的決心和堅韌不拔的精神，正是這種決心和精神讓他們保全了自由，開辟出了一個大帝國。盡管他們有40艘戰船正在封鎖萊斯博斯島，但還是投入了100艘三列槳座戰船的艦隊，像戰爭第一年那樣去襲掠伯羅奔尼撒半島。這種展現自信和力量的大膽行為讓雅典的資源幾乎到了告罄的邊緣。除了通常的來自下層階級的槳手外，這一次他們還動用了一般僅作為重步兵作戰的中層階級；為了應對緊急情況，還強征了常住雅典的外邦人擔當槳手。這些船員的素質比不上弗爾米奧麾下的將士，但斯巴達人還是會因為前429年的失敗而心驚膽寒。

雅典人在伯羅奔尼撒半島各處隨意登陸，以展示自己的力量，讓斯巴達人相信，米蒂利尼人誇大了雅典的弱勢。於是斯巴達人放棄了進攻，回家了。米蒂利尼人和他們在萊斯博斯島上的支持者不得不再一次獨自面對雅典人。

沒了伯羅奔尼撒聯盟的幫助，他們未能攻占米西姆納，只能滿足於加強對臣屬城邦安提薩、皮拉和愛裏蘇斯的控制，於是萊斯博斯島的形勢基本上沒有發生變化。但斯巴達的退卻讓雅典人決定施加更大壓力，他們派遣帕基斯將軍率領1000名重步兵前往米蒂利尼。帕基斯在米蒂利尼周圍建造了一堵圍墻，從海陸兩面將它封鎖起來。圍城和封鎖不僅能保護米西姆納，或許還能迫使米蒂利尼投降。