第九章（第3/6頁）

米蒂利尼圍城戰於這年初冬正式開始，它對雅典資源的消耗超過了伯裏克利在戰爭開始時所做的預估。到前428/前427年冬天，可用的儲備資金已經不到1000塔蘭同。財政危機迫在眉睫，一點喘息之機也沒有了。

於是，雅典人采納了兩項伯裏克利當初公開宣布的計劃中未曾包含的特別措施。前428年夏末，他們要求各盟邦繳納更多貢金。在正常繳納貢金期限的前幾個月，他們就派了12艘戰船去收繳新評估出來的稅金。我們不知道他們究竟收繳了多少錢，但雅典人在卡裏亞遇到了抵抗，呂西克利斯將軍為了收繳新稅而喪命。

即便提高賦稅和加強收繳工作，也滿足不了雅典的財政需求。隨著米蒂利尼圍城戰的展開，雅典對金錢的需求飆升起來。於是，雅典人決定采取一項絕望的方案：“由於圍城戰需要資金，他們自己首次征收了直接稅，稅額為200塔蘭同。”（3.19.1）不管修昔底德說的“首次”是歷史上首次，還是本次戰爭期間首次，雅典都很久沒有征收過直接稅了。現代的納稅人或許會感到奇怪，其實自文明誕生以來的大多數人都會難以理解；但希臘各城邦的公民憎恨直接稅，認為它侵犯了個人自主權，並侵害了他們的財產所有權，畢竟他們的自由就建立在財產之上。新的征稅對有產階級（包括自耕農，而自耕農是陸軍重步兵的主幹）的打擊特別大，直接稅的負擔完全落在他們肩上。

向盟邦增加稅收是一種危險的策略，可能引發叛亂，從而破壞雅典力量的根基；向公民征收直接稅則會降低人民對戰爭的熱情。不足為奇的是，伯裏克利在公開討論雅典資源時從來沒有提及這些應急手段，但我們沒有理由說，前428年的這兩項措施完全是克裏昂及其派系的主意。雅典在海陸兩面面臨危機，帝國內部也存在叛亂的威脅。在這樣的情況下，鼓舞雅典人做出如此巨大努力的人，一定主要是雅典的將軍們，包括尼基阿斯和帕基斯等人。他們和克裏昂及其支持者一樣清楚地認識到，雅典的安全取決於盡快鎮壓米蒂利尼叛亂，防止它擴散到帝國全境、耗盡雅典的國庫資源。他們采取這樣的行動，不是出於政黨政治或階級鬥爭，而是出於愛國主義精神，目的是應對緊急情況。

在這期間，斯巴達人也沒有忽略萊斯博斯島上的局勢發展。冬末，他們秘密地將一名斯巴達使者薩萊蘇斯派往米蒂利尼，去告訴當地的叛亂者，原計劃於前428年展開的兩棲作戰將於前427年實施。斯巴達人將入侵阿提卡，並派遣40艘戰船前往米蒂利尼（指揮官是斯巴達人阿爾基達斯）。這個好消息讓米蒂利尼叛軍大受鼓舞，他們決心堅守下去；薩萊蘇斯將留在米蒂利尼，負責協調島上的行動。

冬天快要過去了，雅典人面臨著戰爭爆發以來的最大危機。他們必須鎮壓一個強大盟邦的叛亂，同時他們自己的土地也面臨著入侵的危險。他們必須快速行動，因為像波提狄亞圍城戰那樣漫長的戰爭可能最終會耗盡他們的儲備資金、剝奪他們的防禦能力。

斯巴達在海洋和陸地的行動

前427年斯巴達人入侵阿提卡的目標是向雅典人施壓，以阻止他們向米蒂利尼派出更大規模的艦隊。伯羅奔尼撒大軍悉數出動，但阿希達穆斯二世第一次沒有指揮作戰，他可能已經時日無多。他的兒子阿基斯二世可能被認為缺乏經驗，於是流亡國王普雷斯托阿納克斯的弟弟克裏昂米尼負責指揮事務。與此同時，斯巴達人派遣海軍司令阿爾基達斯率領42艘三列槳座戰船開赴萊斯博斯島，希望雅典人會忙於防衛自己的土地而顧不上攔截阿爾基達斯艦隊。

斯巴達主戰派素來相信只要入侵阿提卡，同時派海軍攻擊愛琴海地區，必將引發雅典盟邦的普遍反叛，最終摧毀雅典帝國，但一直沒有好的時機。前440年的薩摩斯島叛亂可能是個好機會，但科林斯人不同意向雅典開戰，於是機會被浪費了。現在，時機終於到了。

從時長和造成破壞的程度來看，此次入侵阿提卡的行動僅次於前430年那次。之前幾次入侵未曾觸及的東西，這次全被摧毀；上次入侵之後又種植的農作物全被鏟除。在海上，由於伯羅奔尼撒海軍不能指望從雅典海軍中殺出一條路，所以成功取決於速度。但是，阿爾基達斯在“繞過伯羅奔尼撒半島的航行途中浪費了時間，在航行的余下時間裏也是慢悠悠地行進”（3.29.1）。即便如此，在抵達提洛島之前，他還是避開了雅典艦隊。這耽擱是致命的，因為他到達伊卡洛斯島和米科諾斯島時得知，米蒂利尼已經投降了。

為了決定下一步行動，伯羅奔尼撒人召開了一次會議。即便到了這個階段，如果他們勇敢、果斷地行動，仍然能夠取得很大成就。勇敢的厄利斯人指揮官泰烏提阿普魯斯提議立即進攻米蒂利尼，他確信雅典人剛剛得勝必然輕敵，伯羅奔尼撒人能夠打他們一個措手不及，但謹慎的阿爾基達斯拒絕了他的建議。伊奧尼亞流亡者提出了更好的建議。他們敦促斯巴達人用艦隊去支持目前臣服於雅典的伊奧尼亞各城邦反叛。他們的計劃是，阿爾基達斯應當占領小亞細亞沿海的一座城市，然後以它為基地，煽動伊奧尼亞城邦的普遍叛亂。曾於前440年支持薩摩斯島叛亂者的波斯總督皮蘇特尼斯或許會再一次支持雅典的敵人。如果叛亂成功，那麽雅典人會在最脆弱的時候喪失從該地區獲取的收入。即便不能完全成功，叛亂也會迫使雅典人抽調兵力去封鎖伊奧尼亞的叛亂城邦。最理想的結果是，將斯巴達聯盟、造反的雅典附庸國和波斯帝國的力量聯合起來，這樣的組合將來必然能夠打敗雅典。