第十二章（第6/8頁）

斯法克特裏亞島上的斯巴達人投降

克裏昂任命德摩斯梯尼為他的同僚指揮官，並向他發去信息，告訴他援軍即將抵達。在皮洛斯，德摩斯梯尼仍然猶豫不決，不想去攻擊林木繁茂的斯法克特裏亞島（數目不詳的斯巴達重步兵隱藏在那裏）。就在這時，命運又一次支持了勇敢者。一隊雅典士兵因為皮洛斯太擁擠，沒辦法做一頓熱飯，於是來到斯法克特裏亞島上，其中一人偶然引發了一場森林火災。很快，大多數樹木都被燒掉了，德摩斯梯尼可以看到島上的斯巴達人比他想象的還要多。另外，之前由於樹木遮擋而看不清的一些適合登陸的地點現在也完全顯露出來。他認為大火除掉了敵人最大的戰術優勢。在克裏昂帶領精神抖擻的特殊部隊趕到之後，德摩斯梯尼已經準備好將他在埃托利亞學到的寶貴經驗付諸實踐。

黎明前，他率領800名重步兵，在島上面向大海的一側和面向港口的一側分別登陸。德摩斯梯尼現在可以看到，大多數敵人集中在島嶼中心附近，保衛著水源；另一支隊伍則在島嶼北端附近，就在皮洛斯對岸，只有30名重步兵把守著島嶼南端的登陸點。這30名斯巴達重步兵這麽多天來一次次地看到雅典船只從他們眼皮底下無所作為地駛過，因此毫無戒備。他們還在睡覺時就被雅典人迅速消滅，就像一年前在希臘西北部的伊多門涅戰役中雅典人被打得措手不及一樣。黎明時，雅典人將其他部隊——重步兵、輕步兵、弓箭手，甚至大部分艦隊槳手（他們幾乎毫無武裝）——送上了島。將近8000名槳手、800名重步兵、800名弓箭手和超過2000名輕步兵面對著420名斯巴達人。

德摩斯梯尼將部隊分成若幹支200人的隊伍，占領了島上所有的制高點，所以無論斯巴達人在何處作戰，背後或側翼總會有敵人。策略的關鍵是輕步兵的運用，因為“他們是最難對付的，他們在遠距離之外用弓箭、標槍和投石器作戰。敵人根本沒有辦法攻擊他們，因為即便在逃跑的時候，他們也仍然占據上風；追擊者轉身的時候，又會遭到他們的襲擊。德摩斯梯尼最初對登陸作戰的計劃就是這樣的，在實踐中他也是這樣部署部隊的”（4.32.4）。

起初斯巴達人擺好陣勢去對付雅典重步兵，但雅典的輕裝部隊從側翼和後方用遠程投射武器如傾盆大雨般地攻擊他們，雅典重步兵只是站著觀望。斯巴達人嘗試向折磨他們的敵人沖鋒，但這些輕裝部隊輕松逃到了斯巴達重步兵無法接近的崎嶇高地。斯巴達人多次徒勞追擊之後，疲憊不堪，並且遭受了一些傷亡。於是雅典輕裝部隊轉而發起沖鋒，一邊呐喊，一邊用投射武器攻擊斯巴達人。出人意料的吵鬧讓斯巴達人亂了方寸，無法聽清自己軍官的命令。他們逃到島嶼北端，大多數躲在防禦工事後方，抵擋雅典人的進攻。

美塞尼亞人的將軍科門來找克裏昂和德摩斯梯尼，請求他們提供弓箭手和輕步兵去尋找一條繞過陡峭海岸的小路，以便從背後攻擊敵人。斯巴達人不想浪費兵力守衛這樣難走的道路，因此科門的士兵出現時令他們大吃一驚。斯巴達人被重重包圍，兵力遠遜於對方，由於勞累和饑餓而變得虛弱，無路可逃，因此面臨著全軍覆沒的危險。活著的戰俘比死屍更有價值，於是克裏昂和德摩斯梯尼給了他們投降的機會。斯巴達人接受了一次休戰，以便商議如何應對。島上的斯巴達指揮官拒絕承擔投降的責任，於是派遣了一名傳令官去斯巴達，請求權力人物下命令。斯巴達的權力人物也不肯承擔責任，說“斯巴達人民命令你們自己決定自己的命運，但不準做任何有損名譽的事情”（4.38.3）。於是，島上的人投降了。當初有420人來到斯法克特裏亞島，現在已有128人死亡；余下的292人（其中有120人是斯巴達人）被作為俘虜押往雅典，此時還遠遠沒到克裏昂承諾的20天限期。雅典人的傷亡很少。修昔底德寫道:“克裏昂的承諾雖然瘋狂，卻實現了。”（4.39.3）

這個結局讓整個希臘世界大為震驚。“在希臘人眼裏，這是戰爭中最意想不到的事情”（4.40），因為沒有人相信，斯巴達人竟然會投降。雅典人在皮洛斯要塞派駐了衛戍部隊，納夫帕克托斯的美塞尼亞人派去了一支部隊，以它為基地襲掠斯巴達的島嶼，黑勞士也開始從斯巴達叛逃。雅典人還威脅若斯巴達人再次入侵阿提卡，他們就殺死人質。斯巴達人目瞪口呆，派了多個使團去談判，希望討回皮洛斯和戰俘，但都沒有成功。

雅典人向大英雄克裏昂表達了感激（德摩斯梯尼似乎留在了皮洛斯，以確保它的安全）。公民大會投票決定授予克裏昂最高榮譽：由國家出錢請他在聖火會堂用餐，就好像他是奧林匹克運動會的冠軍一樣，並在劇場為他保留前排座位。大約兩個月之後，公民大會做了新的評估，提高了向各盟邦征收的貢金數量。大多數學者正確地判斷這是克裏昂促成的，這體現了他對各盟邦的嚴厲態度，以及他在當時主宰著雅典政治。從前425年仲夏開始，至少到前424年春季（克裏昂在那時當選為將軍），克裏昂在雅典擁有主導地位，只要是他支持的議案，一般都會在公民大會順利通過，不會受到任何挑戰。