1943年7月至12月

柏林　7月20日，星期二

剛和弗雷德雙胞胎姐妹見面，她們決定搬去拜羅伊特；想離開首都的人不只她們。況且，她們唯一的弟弟埃迪在對俄作戰初期就已陣亡，她們待不住。她倆都是紅十字會的護士，調職很容易。

“自由德國委員會”開始從莫斯科對此地廣播。朋友的反應是：“我們一進入俄國就應該這麽做了！”

1943年7月12日，“自由德國委員會”在蘇聯的克拉斯諾戈爾斯克戰俘營中成立，一周後公布成立宣言，呼籲德國民眾及國防軍起來反抗希特勒。委員中除了幾名共產黨老將（如皮克及烏布利希）外，還包括幾名在斯大林格勒被俘的資深將領，如保盧斯陸軍元帥和馮·塞德利茨—庫茲巴赫將軍。但因德國士兵恐懼遭蘇軍俘虜，該委員會的成就極有限。委員們雖成為未來德意志民主共和國的建國元老，但在戰後德國境內的蘇聯占領區政府組織內卻不占任何席位。

7月22日，星期四

和普魯士的布爾夏德午餐，他像所有王族王子一樣，被踢出了軍隊，現在無所事事，很想在工業界找份工作，不過並不容易。他是舊式正派德國軍官的典型代表，只受過軍事訓練，也只適合戎馬生活。

繼普魯士王儲的長子，威廉王子於1940年在西歐戰場上受到致命重傷後，所有過去統治德意志王朝的王族後代都被調離前線，接著撤除軍職。納粹這項決定是為了避免這類“光榮戰死”事件促成君主復辟運動，結果，反而救了不少納粹最痛恨的這個階級的人的性命。

7月25日，星期日

今天在往波茨坦途中，碰見現在德國境內工作的法國男孩之一亨利（“嘟嘟”）·德·旺德夫爾。他哥哥菲利普因維希政府的強迫勞動法被送來此地，嘟嘟為了保持聯系，也跟來了。他倆將時間均勻分配在打掃“德意志出版公司”的走廊及“偵察德國一般情況”上。兄弟倆都極聰明，認為整件事非常荒謬。

1942年9月4日，維希政府開始執行所謂“強迫勞動法”，所有達服役年齡、被納入“援軍”制的法國男性，都必須志願到德國工作，作為交換，讓年齡較老的戰俘返國。這項政策當然遭到上萬人的反抗，不過也使得反納粹遊擊隊人數大量增加，擴散至全德較偏遠地區。

我去伊甸旅館和塔蒂阿娜過夜，她將在這裏停留數天。母親打電話告訴我們墨索裏尼遭免職及逮捕的消息，現在由巴多格裏奧掌權。

7月10日，盟軍登陸西西裏島。兩周後，即7月24—25日，法西斯大議會邀請國王維克托·伊曼紐爾三世復位，墨索裏尼辭職，國王立刻下令予以逮捕，囚禁在阿布魯齊山中。前參謀總司令及埃塞俄比亞總督巴多格裏奧元帥則奉命重組政府。

7月27日，星期二

塔蒂阿娜在瑪莉亞·皮拉爾·奧亞爾薩瓦爾的陪同下，前往德累斯頓接受治療。有人在去吃午餐的路上跟蹤我們，從電車上跟到巴士上，搞得我們神經緊張。為了甩脫他，躲進一棟房子裏，結果他在屋外一直等到我們出來。終於攔住我，說他反對我們講法文。這種事情以前從來沒發生過，但不斷的轟炸令一般人民心生怨恨。

7月28日，星期三

漢堡現在每天都遭到轟炸，受害人數極多，滿目瘡痍，整座城幾乎已經撤空了。聽說有許多小孩子在街上亂走，哭喊著尋找父母。母親們大概死了，父親們在前線，所以無法識別他們的身份。人民福利會似乎已控制大局，不過情況想必仍極艱困。

經過7月24、25、26、27及29日與8月2日的轟炸，盟軍在漢堡投下將近9000噸的炸彈，令100萬人無家可歸，死亡人數估計在2.5萬—5萬人之間（德軍針對英國考文垂市的閃電戰僅炸死554人）。轟炸漢堡開了幾項先例：首度由美軍在白天出擊，英軍在晚間接替，進行日以繼夜的“地毯式轟炸”；首度大量使用硫黃彈，造成“火風暴”，即在空襲發生後數小時才開始的颶風，殺傷力比炸彈更可怕；同時也是盟軍首次使用“窗”式系統，投擲成捆的金屬條，混淆敵人的雷達及高射炮系統。

7月29日，星期四

我努力想說服母親去柯尼希斯瓦特和塔蒂阿娜住，她不肯，說我可能需要她。若不必替父母的安全擔憂，我會更快樂——尤其是母親，她留在這裏真的很危險。

蜜絲1978年回憶

1942年秋天，母親去西裏西亞和奧爾加·皮克勒住了一段時間；奧爾加的丈夫卡爾·腓特烈正好休假經過。盟軍剛在北非登陸，母親秉持她直言不諱的個性，到處預言德軍若不改變對俄政策，下場將十分淒慘。

兩周後，蘭曹走進我辦公室，關上門，一言不發地遞給我一封由皮克勒伯爵簽名、致蓋世太保的信，大意為：“吾妻幼時玩伴，瓦西裏奇科夫公爵夫人，強烈反對我國之對俄政策，並抨擊我方對待戰俘的方式。她與盟國許多具有影響力的人士維持友好關系，所透露的消息很可能對德國不利，因此，絕對不可準許她出境。”蓋世太保將這封信轉寄給外交部，下令不準發給母親離境簽證。