1944年7月19日至9月（第3/23頁）

海爾多夫打了幾次電話進來。勃蘭登堡的市長也來電，問波茨坦的地方首長俾斯麥先生到底有何打算？因為身為市長的他，知道目前首都內正發生騷動，甚至叛變！戈特弗裏德竟厚著臉皮告訴他，陸軍總部已發出命令，元首希望所有高級長官少安毋躁，等待進一步的指示。其實他是希望叛軍部隊趕快前去逮捕市長。

入夜後，大家開始口耳相傳叛亂行動並不如想象中那麽成功。有人從機場打電話來：“空軍不打算跟進！”他們要求戈林或元首親自下令。戈特弗裏德的語氣這時才首度顯得有些疑慮，他說這種事必須速戰速決，每拖一分鐘便失去一分優勢。現在早已過了午夜，希特勒仍未出面。整件事令人太沮喪，我覺得再熬下去亦無意義，便上床睡覺；羅瑪莉不久也跟了上來。

半夜兩點，戈特弗裏德探頭進來陰沉地說：“是他沒錯！”

希特勒終於在7月21日淩晨1點公開談話，表示：一小群和德國軍人及德國民眾毫無共通之處、野心勃勃、無榮譽感又愚蠢的軍官，陰謀策劃想除去他，同時推翻軍部指揮。一枚由馮·施陶芬貝格伯爵上校（唯一指名者）放置的炸彈，在距離他兩米外爆炸，他的忠心幕僚有數名嚴重受傷，一名死亡，但他自己除了輕微刮傷、瘀傷及灼傷之外，並無大礙。他認為這再度證實了上帝的旨意，希望他繼續追求他生命的目標，即創造偉大的德國。至於這一小群罪犯，會立刻全部處決，絕無寬恕。接著他便指示各項重新建立秩序的措施。

黎明時，我們再度聽到克拉普尼茲軍官學校坦克車經過的聲音；徒勞而返，正在返回軍營的路上。

密謀者對克拉普尼茲坦克訓練學校寄望很高，希望他們協助接管柏林。他們接到陸軍總部傳來希特勒已遭黨衛軍刺殺身亡、開始執行“女武神”計劃的消息之後，便移師柏林，進駐預先指示的據點。可是當他們的指揮官（並未參與密謀）得知希特勒並沒有死，而且他的同僚中有人企圖發起兵變之後，便召集所有坦克車，率領他們開回軍營。

7月21日，星期五

早餐時得知戈特弗裏德與梅勒妮·俾斯麥已開車進柏林（大概去見海爾多夫）。羅瑪莉·舍恩貝格看起來像死了似的。我一個人回柏林，留她窩在床上。我們仍然不清楚這場災難波及的範圍到底有多大，那批人的處境到底有多危險？

進城途中，我在格林瓦爾德阿加·菲爾斯滕貝格的住處停了一下，留下我的過夜小包。波茨坦太遠，格斯多夫家又經常遭到轟炸，我決定去她那裏住。整個事件令阿加感到困惑，她顯然完全被蒙在鼓裏，不知涉案的人有誰。雖然很難，但我們從現在開始必須假裝毫不知情，就連對朋友也絕不可露出半點口風。

才在辦公室裏待了一下，便前往瑪莉亞·格斯多夫家。她顯得十分絕望，告訴我說施陶芬貝格伯爵昨天夜裏，在班德勒街的陸軍總部遭到槍決，他的高級副官維爾納·馮·海夫騰也被處決了。本來將出任國家元首的貝克上將已自殺。另一名主要密謀者，即早先取代舉棋不定的弗羅姆上將，成為後備部隊司令的奧爾布裏希特上將，亦和其他人一起被槍決。

施陶芬貝格在拉斯滕堡的行刺計劃一開始就不順利。希特勒的每日簡報本來都在一間地下掩體內舉行，但因為那時天氣炎熱，改在一間地上木屋內進行，結果炸彈爆炸時木屋的墻全往外坍，爆炸力量因此疏散不少。施陶芬貝格因為只有一只手，只能啟動一枚炸彈（本來計劃在他的公事包內放置兩枚炸彈），因此爆炸威力本來就不大。當施陶芬貝格離開房間去接聽一通預先安排好的電話時，一位參謀發現了擺在希特勒彎身看地圖的桌子底下的公事包，便將它移到一道厚重木台的另一邊，等於替希特勒形成一道屏障。

12：42，傳來一聲巨響，木屋在一團火舌及煙幕中瓦解。施陶芬貝格及其高級副官海夫騰本來站在遠處，和另一名密謀者——希特勒的通訊指揮官費爾吉貝爾將軍聊天，這時立刻跳進車裏，一路編造理由穿過立即接獲警報的崗哨站，抵達機場，然後從那裏飛回柏林。

費爾吉貝爾的任務為打電話到柏林，向奧爾布裏希特上將報告希特勒的死訊，然後徹底切斷拉斯滕堡與外界的通訊。但他卻大吃一驚地看見希特勒從破木堆裏蹣跚走出來，雖然滿身塵土，瘀傷累累，而且褲子撕裂多處，但顯然還活得好好的。他的時間有限，只能以保守的口氣通知柏林“剛才發生一樁可怕的悲劇……元首還活著……”然後通訊網就被黨衛隊接管了。這時密謀的兩項成功要件——希特勒的死亡與掌握拉斯滕堡通訊網——都已宣告失敗。而且刺客身份暴露，全德國都已接到逮捕施陶芬貝格的電報。