1945年1月至9月（第2/25頁）

晚上費德·基堡帶了一瓶香檳出現，大夥兒一起慶祝我的28歲生日。

1月13日，星期六

和特勞特曼斯多夫夫婦一起喝下午茶，他們住在羅瑪莉·舍恩貝格祖父的產業舍恩貝格宮內。那棟小巧雅致的18世紀城市宅邸是由當年最著名的建築師，希爾德布蘭特設計的，外面有大花園圍繞，園裏種滿極美的樹木，可惜位於城中不太好的地段內，附近的街道都有點破舊。宅邸內最具特色的地方，是一間正圓形的小舞廳。

阿爾弗雷德·波托茨基邀請我、加布裏埃爾·凱瑟斯達特和利希滕施泰因家的三兄弟一起去看戲。他們的長兄是執政王子弗朗茨—約瑟夫；都差不多30多歲，仍害羞得可憐。看完戲後，大家到布裏斯托爾晚餐。可憐的阿爾弗雷德絞盡腦汁想引誘他們開口講話。加布裏埃爾就住在對街的帝國旅館裏，未老先耄的阿爾弗雷德無論如何不肯讓我獨自走路回家，利希滕施泰因三兄弟又沒一位自願送我，他便不知從哪裏喚出一位老太太，說是每次他母親想出去散步時都找她做伴。

1月16日，星期二

蘇軍已進占東普魯士。

1月18日，星期四

我和一大群護士一起到空軍管區指揮部集合，他們提議派我去薩爾茨卡默古特的巴德伊舍溫泉小鎮工作，令我兩難：因我不想馬上離開維也納，但如果留下來，又可能永遠都走不掉，因為蘇軍正穩定前進。最後我終於打定主意，告訴他們我寧願留在維也納工作。今晚我把這個決定告訴安托瓦內特·葛納和費德·基堡，他們都嚇壞了。

蘇軍已占領華沙。

1月21日，星期日

匈牙利已和盟軍簽訂停戰協議。

雖然國內被德軍占領，匈牙利攝政王霍爾蒂海軍上將卻一直沒有放棄停戰的希望。1944年10月15日，他終止與德國的聯盟，並命令阻擋蘇軍前進的匈牙利軍隊停止作戰，結果他與家人立刻被送進德國集中營。德方指派法西斯黨領袖薩洛奇作為傀儡接替他的職位。蘇聯很快也設立了一個匈牙利政府，並於1944年12月31日對德宣戰；那時布達佩斯已被包圍。1945年1月，布達佩斯被攻破，圍城期間，約兩萬市民死亡，該城損失了三分之一的人口。勝利的蘇軍進城後大肆奸淫擄掠，再將成千上萬的市民驅逐到蘇聯境內。

1月28日，星期日

去俄國教堂和聖史蒂芬大教堂。才剛回到公寓內，空襲警報就響了。費德·基堡在不遠處他舅舅霍亨索倫家中發現一間很堅固的地窖。其實我並不喜歡一個人去——因為我根深蒂固的恐懼感，就怕沒人知道我被活埋了！但今天實在沒辦法。等我走出地窖時，發現附近災情嚴重。安托瓦內特仍不見蹤影，我開始替她擔心，怕她出事了。

我把蠟燭插在酒瓶裏，坐下來寫信；我們這一區已經停電好幾天，再加上停水。稍晚到帝國旅館，在加布裏埃爾·凱瑟斯達特的套房裏洗了一個舒服的澡。等安托瓦內特再度出現後，我和她踉蹌走到街上的水龍頭旁接水，各提兩桶水回家。本來我們以為可以用水桶裝滿雪當水用，可是雪融化後卻是黑色的，裏面還浮滿了馬鈴薯皮。

1月29日，星期一

開始在空軍醫院上班。醫院舊名為“商人醫院”，一切都好，就是太偏遠；位於城市邊緣第19區，坐落在山丘上“土耳其戰役紀念公園”的後方。光是坐電車去就得花上一個小時，而且現在大眾交通工具行駛速度又慢得教人心慌，因為街道上不是炸彈坑，便是積雪，所以每天早晨6點就得起床。

我和另外兩位助理一起在藥局內工作，上司是蒂姆醫生，每天要看差不多150位病人，包括做各種檢查、照X光等。我負責抄錄他的口頭診斷。他來自柯尼斯堡，挺會講俏皮話——或許該說是冷嘲熱諷的話。晚上一直工作到七八點，中間有半小時的午餐時間，得喝一種極難喝的湯。

替我謀得這份差事的西塔·弗雷德在手術室裏工作；她幾乎從大戰爆發後就一直在當護士，跟我們比起來，資格很老，而且戰前還在西班牙內戰期間做過兩年護士。和她一起工作令我感到心安，她卻因為我沒被調去她的部門感到非常氣憤，堅持說這是院方故意刁難，“因為他們不喜歡讓我們這些貴族在一起工作！”不過她每天早晨都會下樓來看我，帶三明治給我吃；因為她可以取得特別為傷患準備的食物補給，同時還走私一點牛奶給我喝，大約每天一小瓶；所以雖然工作辛苦，令我感覺非常疲累，不過仍希望能保持健康。諷刺的是，我因為健康理由離開柏林的外交部，結果卻來這裏上班，工作量反而沉重許多。其實這樣也好，我就沒時間胡思亂想了……

西塔開始把我介紹給同事和病人。重病患者都住在樓下所謂“地窖單位”內，雖然病房不全建在地下，不過空襲時仍比較安全，因為那些人都不能被移動。醫院裏最優秀的三位護士都在這個特別病房內工作，其中有個女孩個性開朗，名叫艾格尼絲，是威斯特伐利亞人，我跟她已經挺熟了；另外一個女孩有點醜，名叫露琪，未婚夫是空軍中尉，很年輕；這可憐的家夥兩周前被送進來，打了這麽多年的仗毫發未損，最近卻在一次飛行訓練中同時失去兩條腿。他名叫漢尼，臉頗迷人，大約30歲，頭發卻白了。他和露琪雖然相愛，卻不能表現出來，因為院方禁止護士與病人交往。