03 地獄主教（第5/12頁）

“等我先查看一下信箱，”她說。“看看有什麽……”說到一半，她忽然頓住，同時撕開手中的一個信封。信封上的字跡及其潦草，像是匆忙間寫就。

“嘿！”她驚叫道。“是卡利爾寫過來的。”

“真的？給我看看！”我從她顫抖的手中一把抓過那封信讀起來：

“明天，等你們過來的時候，我可能已經死了。如果他們搶先一步找到我的話，我所能做的只是假裝答應他們保守秘密。你要的那本書名叫《撒旦的崇拜》，記錄著十六和十七世紀的各種犯罪紀錄，以及被禁止的惡魔崇拜儀式。全倫敦僅存的一本目前位於卡拉修街六十五號的一棟老房子裏，藍豬酒吧的後面。那裏有一個曾被用於躲避伊麗莎白時期迫害天主教的小窩，許多神父在那個房間住過。書就在房間裏，但現在我還沒拿到錢，所以具體的位置請恕我暫時保密。希望我的擔憂只是多余。

雨果·卡利爾。”

瑞恩隔著我的肩膀看著信的內容，看完後她說，“惡魔崇拜到底是什麽東西？這和弗朗西斯·布萊恩又有什麽關系？”

“不知道，瑞恩。我也不知道。我現在唯一的希望，就是盡快聯系上西蒙·亞克。”

“也許如你所說，這一切都是一個巨大的騙局。”

我愁眉不展地搖了搖頭。“他看起來是一個受過良好教育的人，我並不是說一個這樣的人不會刷詐——但他被謀殺這一事實好像已經為他的清白正名了。事實上，他屬於那種我希望在有生之年能見上一面的人。”

她點燃一支煙，把信丟在桌上。“我是這種人嗎？”

我訝異地擡起頭看她，但她已經到廚房去取飲料了。我把這個問題拋在一邊，繼續說道，“我們最好去他信中提到的這個地方一探究竟。運氣好的話，沒準能找到那本書。”

她拿著兩個高腳杯回到我身旁。“我開始懷疑這一切的奔波勞碌是否有意義。不管怎麽說，屍體上的三支箭仿佛深深插在我心中似的，我們得盡快了解這件事。”

“這段經歷確實夠奇怪的，”我啜了一口杯子裏的液體。“嘿，真好喝，是什麽飲料？”

“這是我的小秘密，”她笑著帶過我的問題；“這兒需要一點音樂。”

“我已經結婚了，希望你明白，”我試著輕松地說出這句話，但沒有成功。

她朝我走來，後方的收音機裏播放著曼陀瓦尼的輕音樂，窗外的馬路上傳來過往車輛的噪音。第一眼見到她時的感覺，此刻又湧上心頭。

我努力想著關於雪莉的點點滴滴，還有我們位於西切斯特的小屋；但這些影像漸漸消失在我眼前，我是一個正常的男人……

不知過了多久，日已西下，夜幕降臨，我們離開屋子前往卡拉修街的那個地址。在漸漸濃重的夜色裏，偶爾有一只不知是蝙蝠還是沙鷗的飛行物至上俯沖而下。我僅能判斷出，這是一個會動的生活在高處那片黑暗中的生物，我希望自己也能在黑暗中棲息一會兒。

“那地方不算遠，”這是平凡無奇的一句話，但瑞恩的聲音卻讓我感到其中隱藏的親密感。“我們可以沿著河一直走。”

泰晤士河蜿蜒曲折，流入沒有盡頭的海洋，我們沿著河岸向前走，整個倫敦仿佛已陷入安睡，盡管此刻還不算太晚。這個城市似乎只剩下我們兩人，沒有擁擠的人流，沒有文明世界的嘈雜。

我停下腳步點燃一支煙，正在這時，我看到兩個撲向我們的人影。“瑞恩！”我大叫道。“小心！”

她快速地一閃，但第一個男人的木棒還是擊中了她的肩膀。我朝那個人猛撞過去，結果我們兩人都倒在了地上。我想尋找第二個襲擊者的位置，但地上這家夥卻纏住我不放。

最後我終於掙脫開來，抓著瑞恩的手。“快跑，”我一邊喊，一邊拉著她跑下通往河邊的石階。

身後傳來追趕的腳步聲，走到最後一級台階時，我感到喉嚨被冰冷的金屬抵住了。抓住瑞恩的手不自覺地松開，我趄趔著向後倒去，頭頂上方露出襲擊者的彪悍身影。我試圖掙脫那充滿殺意的長條狀金屬，但接著我發現有一只手離開了我的喉部，一枚閃著寒光的匕首露了出來。