09 帕克大道的女巫（第4/12頁）

“不好意思，先生，”西蒙在人行道上將他攔下。“您該不會是埃裏克·卡塞爾先生吧？”

“是的，”男人回答。“俺們在哪兒見過嗎？”他說話帶有明顯的法國口音。

“我們素昧平生，”西蒙回答，“不過我是為了您——和您的弟弟來到這裏的。”

“俺弟弟死了。”

“我知道。有個律師，他叫克雷格·霍普金斯，他覺得你也有生命危險。”

“那個巫婆的詛咒？”卡塞爾嗤之以鼻。“俺有俺的護身符，不怕詛咒。”說著他就打算推開我們。

“現在別去找她，”西蒙提醒他。

埃裏克·卡塞爾回過頭看著西蒙。“對付我弟弟的招數對我來說不起作用，”說完，他就推著旋轉門走了進去。

“你怎麽知道他是埃裏克·卡塞爾？”我問。

還沒等西蒙回答，一件奇怪的事發生了。

推著旋轉門的卡塞爾不知為何被困在原地無法動彈。

他好像在大聲喊叫，又像是憤怒地呻吟，同時奮力推著轉門裏的一扇玻璃。但是門好像被什麽東西夾住了，即使保安和我們分別從內外兩側同時用力也徒勞無功。

卡塞爾好像被什麽東西嚇壞了，他轉過身，背對著保安，試圖從我們這邊原路返回。可是這也不行，終於發現自己無路可走的卡塞爾開始拼命敲著玻璃，臉上充滿了恐懼。

“別把玻璃弄碎了！”西蒙大吼，他也許是想起了卡塞爾弟弟是怎麽死的。“別怕！我們馬上救你出來！”

令人意外的是，被困的男人忽然全身戰栗起來。他抓著上衣口袋，掏出一只黑色記號筆。

我們無助地看著他在面前的玻璃上寫下一個歪歪扭扭的單詞。

再然後，他的嘴巴無聲地說了些什麽，然後把筆一扔，頹然倒在被阻塞的旋轉門裏。他寫在玻璃上的那個單詞是“瑪麗”。

“他死了，”西蒙說。這時保安費盡九牛二虎之力終於讓旋轉門重新開始轉動。於是西蒙對他說：“打電話給樓上斯朗伯女士的房間，請朗斯特羅姆醫生下來。”

“他怎麽死的？”我問。

“不知道。可能是心臟病。他也不年輕了。”

我看著卡塞爾在轉門玻璃上寫的字。“西蒙，他可不認為自己是心臟病突發。他覺得自己是被人謀害的，所以寫下了指出兇手名字的死亡留言。”

不過西蒙完全沒在聽我說話。朗斯特羅姆醫生應招來到樓下，他跪在死者身旁開始檢查。他解開卡塞爾的襯衣，檢查心跳狀況。“這個人已經死了，”他進行了確認。

“你認識死者嗎，醫生？”西蒙問。

“我印象裏從沒見過他。他是誰？”

“埃裏克·卡塞爾，莫德·斯朗伯前夫的哥哥。”

“他是來找她的？”

“我猜是的。”

朗斯特羅姆進一步松開了死者的衣物，試圖用瞬間電擊讓心臟恢復跳動，但沒有成功。一輛救護車和警車抵達了現場。屍體被搬走了，這時我發現那個大樓保安正在仔細研究旋轉門，並擦拭著裏面的玻璃。“寫在這裏的字怎麽沒了？”我問他。

他看上去一臉茫然。“什麽字？我什麽也沒看到——除了有些汙點。”他是個三十多歲的黑發男子，看上去可能當過拳擊手。

“你叫什麽名字？”

“維克·譚納。你問這幹嘛？”

“你是大樓物業雇傭的嗎？”

“當然了。要不然你當我鍛煉身體啊？”

“發生什麽事了？”西蒙朝我們走過來。

“他把卡塞爾寫的字擦掉了，”我說。

“沒關系。反正我們看見了。”

“可是——”

“警方認為是自然死亡。我們又有什麽理由作他想呢。”他拉著我的手離開現場。

“你相信這是女巫的詛咒嗎？”我說。“你認為這些玻璃門莫名其妙就成了殺人的牢籠？”