他坐在林肯加長型禮車的後座，陰郁地看著沉睡中的華盛頓。老天，這時候只有該死的知更鳥才醒著，他想。依我的資歷，還不能享受點特權嗎？我辛苦了這麽多年，難道連睡到五點後都不行？
車子迅速通過阿靈頓紀念大橋，橋下鐵灰色的波多馬克河看起來又硬又平，就像機場跑道。從另一邊望去，華盛頓紀念碑隱約出現在林肯紀念堂附近，模糊而嚴峻的形象，看起來就像斯巴達人用來刺穿敵人心臟的長矛。
每次他被水淹沒時，都會聽見一個悅耳的聲音，像是和尚敲的鐘聲，在森林密布的山間回響——就是跟那些紅色高棉人士獵殺的和尚。他還會聞到一種味道，是什麽？是肉桂。充滿惡意的水流形成漩渦，像是有生命一般，帶著不知從哪兒來的聲音與氣味。水流要把他往下拉，讓他再次下沉。不管他多努力掙紮，拼命想浮出水面，整個人還是繼續旋轉下降，仿佛身上綁了鉛塊。他忙亂地想解開綁在左腳踝的粗繩，可是繩子太滑，一直從他指間溜走。繩子另一端是什麽？他往下看著陰暗的深處。他得知道是什麽把他拉向死亡，仿佛知道以後就能讓他逃脫心中無以名狀的恐懼。
他不斷下沉，下沉，墜入黑暗之中，而且還不知道原因是什麽。在他下方緊繃的繩子另一端，他看見一個形體——那就是把他拉向死亡的東西。他的情感哽在喉頭，像是卡了一堆刺，正當他想看清楚那個形體，又聽見了悅耳的聲音，這次比較清楚，聽得出來不是鐘聲，而是某種很親近但他記不起來的聲音。最後，他終於看見了拉他下沉的東西：是一個人的身體。他突然開始啜泣……
可汗驚醒後，發現喉嚨還哽咽著。他重重咬了一下嘴唇，然後看了看四周昏暗的機艙。外面的天空完全黑暗，就像是瀝青。雖然他告訴自己不行，雖然他知道會陷入無止境的噩夢中，剛剛還是不小心睡著了。他站起來，走到洗手間，用紙巾擦掉臉上跟手臂冒出的汗。他覺得自己比飛機剛起飛時更累。當他看著鏡中的自己，機長宣布了到巴黎奧裏機場的剩余時間：四小時五十分。對可汗來說，這簡直跟永恒一樣久。
他走出洗手間，外面已經有好幾個人在排隊了，於是他擠著回到座位上。傑森·伯恩有個特定的目的地，這是範恩告訴他的：伯恩手上有個要給亞歷山大·康克林的小包裹。他心想，伯恩現在會不會使用康克林的身份？如果他是伯恩，應該會考慮這麽做。
可汗看著窗外。目前他只知道伯恩就在前方都市裏的某個角落，不過他很確定巴黎只是個中繼站。他要找出伯恩的終點在哪裏。
國安顧問的助理謹慎地清了清喉嚨，中情局局長也看了看手表。蘿貝塔·艾隆佐·歐蒂茲這個賤女人已經讓他等了快四十分鐘。在華府政治圈內玩權力遊戲，是司空見慣的事，可是天哪，她可是個女人。他不也跟她一樣，能夠參與國安會議？可她是總統的直接任命人，而且總統簡直對她言聽計從。正需要布倫特·斯考克羅夫特的時候，他跑去哪裏了？他假笑一下，從窗邊轉了個身。
“她可以見你了，”助理親切地低聲說，“她剛跟總統通完電話。”
賤女人還不忘搞個把戲，他想。她還真愛在我面前玩弄權力。
國安顧問穩穩坐在辦公桌後方，這張大桌子是個古董，是她自己花錢運過來的。局長覺得她這麽做實在很荒唐，尤其桌面上什麽都沒有，只有當初接受國安顧問職務時總統送她的一個黃銅筆架。他不相信會把桌子清得很整齊的人。在她後方有兩根精致的金色旗杆，分別掛著美國國旗跟印有總統圖騰的旗子。從旗杆中間望向窗外，可以看見拉法葉公園。兩張加了墊子的高背椅，就擺在她正對面，局長似乎有點渴望地看著它們。
蘿貝塔·艾隆佐·歐蒂茲穿著深藍色套裝，白色絲質上衣，看起來精力十足。她還掛了一對美國國旗樣式的金色耳環。
“我剛跟總統通完電話。”她直接切入主題，省略了“早安”或“請坐”等寒暄。
“你的助理說過了。”
艾隆佐·歐蒂茲怒視著他，表示她講話時最恨有人插嘴。“我們在談你的事。”
盡管極力保持風度，局長還是覺得身體開始脹紅。“也許我剛剛應該在場。”
“這麽做不太適當。”她的回答像打了局長一巴掌，不等他回應，她又接著說下去，“反恐高峰會五天後就要召開，每個細節都就緒了，所以我必須不厭其煩地再重申一次，我們現在要如履薄冰。任何事都不能妨礙高峰會進行，尤其是發狂般到處犯案的前中情局殺手。總統要這次高峰會辦得很完美，讓它成為競選連任的墊腳石，甚至是未來卸任後的偉大政績。”她雙手放在平滑的桌面上，“讓我說清楚——這次的高峰會是我最重要的任務，成功的話，會讓總統得到後世無比的崇敬與贊美。”