Part 1 撫慰黑夜行者 Chapter 8 三個人頭和一個芭比娃娃（第4/6頁）

“有電源插座嗎？我得把攝像師叫來。”他說。

拉戈塔搖搖頭。“等等其他人吧。”她說。

“我需要一些畫面。”裏克·桑格固執己見。

多克斯警官從桑格的身後走出來。桑格轉過身來，看到了他。“不準拍。”多克斯說。桑格張大嘴巴，看了多克斯一會兒，然後才把嘴巴閉上。這位好警官的出色表現又一次給警察局挽回了面子。他回到原地，警惕地站在展出的人頭旁邊，好像這是一個科技商品展覽會，而他就是這兒的保安。

門口傳來一陣咳嗽聲，聽那聲音咳嗽的人用手捂著嘴巴。那個叫尼克的和“海盜”埃裏克又回來了，他們倆拖著腳步，像七老八十的人似的慢吞吞地上了樓。埃裏克始終不把目光轉向房間的那一邊。尼克也抑制住自己不去看，但他的腦袋不住地朝那個可怕的地方扭動著。接著，他忽然扭過頭來面對著拉戈塔。

拉戈塔開始說話了。為了聽個明白，我湊上前去。“我請三位前來看看這幾樣東西，然後才允許媒體進行正式的采訪。”她說。

“可是我們能進行非正式的采訪嗎？”裏克·桑格打斷了她的話。

拉戈塔沒有理睬他。“我們不希望媒體對這裏發生的事情進行不著邊際的猜測。”她說，“你們都看到了，這是一起惡性的、怪異的謀殺案——”她停了片刻，然後很謹慎地說，“跟我們以前見過的謀殺事件完全不同。”她一字一頓，仿佛每一個單詞的開頭都在用大寫字母。

那個叫尼克的說了聲“哈”，然後若有所思地看著。“海盜”埃裏克一下子明白過來。“哇，等會兒，”他說，“您是說這是一個全新的殺手？這是一起跟以前完全不同的連環謀殺案？”

拉戈塔意味深長地看著他。“現在下任何結論都為時過早，”她說，“不過，咱們先理性地看看這幾樣東西，好嗎？首先，”她豎起一個指頭，“我們抓到了一個嫌疑犯，他供認是前面幾起謀殺案的兇手。現在他關在牢裏，我們沒有放他出來做這個案子。其次，這樣的案子是我從未見到過的，受害者是三個人，人頭都整齊地堆放著。”天哪，她終於注意到這一點了。

“為什麽不讓我把攝像師叫來？”裏克·桑格問。

“在前一起謀殺案中不是發現了一面鏡子嗎？”“海盜”埃裏克細聲細氣地說，極力不去看那幾顆人頭。

“你們是不是已經辨認出了，這個——”那個叫尼克的說。他的腦袋慢慢地朝展覽品那邊扭過去，但是在中途忽然停了下來，猛地又轉向拉戈塔，“探長，受害者都是妓女嗎？”

“聽好了，”拉戈塔說，她的話音裏帶著一絲慍怒，刹那間她那古巴口音也隨之冒了出來，“讓我來做一點兒解釋。受害者是不是妓女，這我不在乎。我不在乎她們有沒有鏡子。對這些我根本就不關心。”她呼出一口氣，繼續說著，但神情更加鎮靜，“我們已經把前面一位殺手關起來了，他自己供認不諱。而這個案子是全新的，聽明白了嗎？問題的關鍵就在這裏。你們都看到了，這個案子的性質完全不同。”

“那麽為什麽派你來負責偵破呢？”“海盜”埃裏克問。我想，他這個問題是很理性的。

拉戈塔擺出一副內行的姿態。“因為前面那個案子是我破的。”她說。

“可是，探長，您確定這是一個全新的殺手嗎？”裏克·桑格問。

“毫無疑問。我無法告訴你任何細節，但是我的觀點得到了實驗室研究成果的支持。”可以肯定她說的是我。我的心頭掠過一絲榮耀感。

“但是這幾起案件都很相似，對不對？同一個地區，同樣是常見的殺人技巧——”“海盜”埃裏克說到這裏身子一顫。拉戈塔打斷了他的話。

“完全不一樣。”她說，“完全不一樣。”

“那麽您肯定前面那幾個案子都是麥克黑爾做的，而這個案子跟那幾起不一樣？”那個叫尼克的問道。

“百分之百地肯定。”拉戈塔說，“再說，我從來沒說過前面那幾個案子都是麥克黑爾幹的。”

有那麽一秒鐘的時間，幾位記者都忘記了無法拍照引起的不安。“什麽？”那個叫尼克的過了好久才說。

拉戈塔的臉唰地一下紅了，但是她仍然堅持自己的意見：“我從來沒有說過前面那幾個案子都是麥克黑爾幹的。麥克黑爾自己說是他幹的，對不對？那麽我能怎麽辦呢？難道叫他滾開，說我不相信你那一套？”

“海盜”埃裏克和那個叫尼克的交換了一個意味深長的眼色。

“一派胡言。”埃裏克嘟囔著，但是裏克·桑格的聲音蓋住了他的這一聲嘟囔。

“您願意讓我們去采訪麥克黑爾嗎？”桑格提出了請求，“帶著攝像機去。”