Part 2 死神的猜字遊戲 Chapter 13 多克斯的档案

當然，這種局面不會永遠持續。我早該知道這種不正常的狀況肯定會出現轉機，然後一切恢復正常。畢竟在我生活的這座城市裏，重傷罪就如同陽光，總是躲藏在下一片雲朵背後。在我第一次不安地遭遇多克斯警官後的第三周，陽光終於穿透了雲朵。

說實在的，這純粹是運氣。我當時正與我妹妹德博拉在一起吃午飯，對不起，我應該說是德博拉警官。德博拉和她父親哈裏一樣，也是個警察。由於最近成功地破了幾個案子，她得到了提升，脫掉了為完成任務不得不穿在身上的妓女裝束，遠離了街頭，戴上了一副警官的警銜。

這本該讓她感到高興。說到底，這畢竟是她夢寐以求的，她可以就此永遠告別假扮妓女的臥底生涯。我是個沒心沒肺的惡魔，所以我比較講究邏輯，我一直覺得她的新任命會讓“時刻面帶怒容的警花”這個外號銷聲匿跡，可是天哪，就連被調入兇案組也沒能讓笑容回到她的臉上。

我們坐著配發給她的新公務車一起去吃午飯，這是她提升後的另一項特權。真的應該給她的生活帶來一絲陽光，可是看樣子根本沒有。我不知道是否該為她擔心。閃電餐館是我們最愛光顧的古巴餐館，我坐到小隔間的座位上時，視線一直沒有離開她。她用無線對講機通報了自己的位置和情況，然後皺著眉頭坐到了我的對面。

我們開始點菜。我說：“怎麽樣，石斑魚警官？”

“你覺得這好笑嗎，德克斯特？”

“是啊，”我說，“很好笑，也有一點兒傷心，就像生活本身，尤其是你的生活，德博拉。”

“見你的鬼去，”她說，“我的生活很好。”為了證明這一點，她點了一份邁阿密地區最好的夾肉面包三明治和一杯麻梅。

既然我的生活一點兒也不比她的生活遜色，我也不甘示弱地要了同樣的東西。由於我們總是喜歡光顧這裏，那位上了年紀、胡子拉碴的服務員對我們一點兒也不客氣。他奪過我們的菜單，臉上的表情完全可以成為德博拉模仿的榜樣，然後像怪獸哥斯拉29去東京那樣咚咚咚地進了廚房。

“大家都這麽開心快樂。”我說。

“德克斯特，這可不是《羅傑斯先生的鄰居》。這裏是邁阿密。只有壞家夥才會開心。”她用警察特有的眼神望著我，臉上卻毫無表情，“你怎麽沒有開懷大笑，沒有唱歌呢？”

“不夠意思，德博拉。真不夠意思。我這幾個月表現良好。”

她喝了口水：“所以你才會變得瘋狂。”

“恐怕還遠不只瘋狂，”我聳了聳肩，“我覺得自己快成正常人了。”

“你別想騙過我。”她說。

“雖說有些遺憾，卻是實情。我已經成了整天坐在沙發上的廢人。”我遲疑了一下，然後脫口而出。說到底，一個人要是連對自己的家人都無法訴說心中的煩惱，那他還能告訴誰呢？“是多克斯警官。”

她點點頭：“看樣子他是真的迷上你了。你最好離他遠一點兒。”

“我倒是想離他遠一點兒。”我說，“可他不願意遠離我。”

她的目光變得更加嚴厲：“你打算怎麽辦？”

我張開嘴，想矢口否認心中所想的一切，幸運的是，我還沒有來得及對她編瞎話，她的無線對講機就打斷了我們。她將頭側向一邊，一把抓起對講機，說她馬上就到。“快點兒。”她厲聲說道，向門口走去。我順從地跟在她身後，只是稍微停了一下，往桌上扔了點兒錢。

我走出閃電餐館時，德博拉早已倒了車。我加快腳步，向車門沖去。剛上車，她就將車駛出了停車場。“我說，德博拉，”我說，“我差一點兒連鞋都丟了。什麽事情這麽重要？”

德博拉皺著眉頭，加速穿過了車流中的一個小空當兒，這種膽量只有在邁阿密開車的人才會有。“我不知道。”她邊說邊打開了警笛。

我眨了眨眼，提高了嗓門兒：“調度沒有告訴你？”

“你有沒有聽到過調度說話時語無倫次，德克斯特？”

“從來沒有。這一位語無倫次了？”

德博拉繞過一輛校車，一路狂飆著上了836號公路。“是啊，”她說，然後使勁兒轉動方向盤，避開了一輛寶馬，那車上坐著的年輕人一個個沖她豎起了中指，“我估計是殺人案。”

“你估計？”

“是啊。”她開始集中精力開車，我也沒有再打攪她。瘋狂開車總會令我想起自己萬一慘死時的樣子，尤其是在邁阿密的道路上。至於調度——那位名叫南希·德魯的警官說話語無倫次的事，我很快就會知道原因的，尤其是以眼下這種速度。我向來喜歡刺激的事。

幾分鐘後，德博拉成功將我們帶到了奧蘭治體育場附近，居然沒有造成任何重大人員傷亡。我們下了高速公路，拐了幾個彎後，停在了西北四大街一幢小屋前的路肩旁。街道兩旁的房子外觀差不多，都不大，緊挨在一起，用磚墻或鐵絲網柵欄相隔。許多房子色彩鮮艷，院子也鋪了地磚。