Part 2 死神的猜字遊戲 Chapter 13 多克斯的档案（第2/10頁）

屋前已經停了兩輛巡邏車，車上的警燈不停地閃爍著。兩名便衣警察正在周圍架起黃色的犯罪現場隔離帶，我們下車時，我看到另一個警察坐在其中一輛警車的前排座位上，雙手抱著頭。第四個警察站在門廊上，旁邊有一位上了年紀的老婦人，門廊前還有兩級小台階，她就坐在最上面的台階上，不停地抽泣著，還時不時地幹嘔一下。附近什麽地方有一只狗在不停地哀嚎，而且總是發出同一個音。

德博拉大步走到離她最近的警察跟前。這是位中年警察，體格魁梧，一頭黑發，但臉上的表情顯示他也恨不得坐在車上，雙手抱著頭。“什麽案子？”德博拉向他亮了一下警徽，問他。

對方看都沒有看我們一眼，只是搖搖頭，脫口說道：“我再也不進去了，即使拿不到養老金我也不進去了。”他轉身就走，差一點兒撞到一輛巡邏車上，然後展開黃色隔離帶，仿佛隔離帶可以保護他免受屋裏不知什麽東西的傷害一樣。

德博拉目瞪口呆地看著那個警察，然後轉身看著我。坦率地說，我真不知該說什麽好，我們就這樣相互對望了片刻。風吹動著犯罪現場隔離帶，發出呼呼的響聲，那條狗仍然在叫個不停，一種真假聲交替的怪異叫聲，更增添了我對犬科動物的憎恨。德博拉搖搖頭。“誰去讓那該死的狗把嘴巴閉上！”她說。然後從黃色隔離帶下鉆過去，向屋裏走去。我跟在她身後。我剛走了幾步就意識到，狗的叫聲越來越近，就在屋裏，可能是被害人的寵物。主人死了之後，動物常常會有強烈反應。

我們在台階前停住腳，德博拉望著站在門廊上的那位警察，辨認著他胸牌上的名字：“科羅內爾，這位女士是目擊證人嗎？”

那個警察沒有看我們。“是的，”他說，“梅迪納太太，是她報的警。”老婦人身子往前一傾，幹嘔起來。

德博拉皺起了眉頭。“那狗怎麽啦？”她問他。

科羅內爾怪叫一聲，又像大笑又像作嘔，但他既沒有說話，也沒有看我們一眼。

我估計德博拉已經忍無可忍了，而且這也不能怪她。她厲聲說道：“這兒他媽的究竟出什麽事了？”

科羅內爾轉身望著我們，臉上沒有任何表情。“你們自己去看吧。”他說著又轉過身去。德博拉張嘴想說幾句，但隨即改變了主意，望著我聳了聳肩。

“我們不妨進去看一眼。”我說，暗自希望我的口氣沒有急不可待的意思。說實在的，我非常想看看究竟是什麽東西讓邁阿密的警察產生如此強烈的反應。多克斯警官可能會千方百計地阻撓我自己動手，但他無法阻撓我去欣賞別人的傑作。這畢竟也是我的工作，難道我們不能從工作中得到樂趣嗎？

然而德博拉的表現一反常態，似乎很不願意進去。她回頭看了巡邏車一眼，裏面的警察仍然一動不動地坐在那裏，雙手抱著頭。然後她回頭望著科羅內爾和那位老太太，再將目光移到小屋的大門上。她深吸一口氣，使勁兒將氣呼出：“好吧，我們進去看看。”可她仍然沒有挪窩，於是我從她身旁過去，推開了屋門。

小屋的客廳光線很暗，窗簾和百葉窗全都關得嚴嚴實實。屋裏有一張安樂椅，像是從廉價商店買來的，椅套已經臟得讓人說不清它原來的顏色。椅子前面有一張折疊小方桌，上面放著一台小電視機。除此之外，屋裏空空蕩蕩的，沒有任何家具。正對著大門有一條過道，那裏露出一小片光線，狗叫聲似乎就是從那裏傳出來的，於是我轉向那裏，朝屋子的後半部走去。

動物一般都不喜歡我，這足以證明動物比我們想象的要聰明。它們似乎能嗅出我是誰，不贊同我的所作所為，常常激烈地表達它們對我的看法。因此，我不是十分情願靠近這只早已如此狂吠不已的狗。可我還是順著過道慢慢向前走去，邊走邊柔聲呼喚著：“乖狗狗！”從它吠叫的聲音來看，這絕對不是一只乖狗，更像一只得了狂犬病、腦子受過傷的鬥牛犬。不過，即使是對付我們的狗朋友，我還是要竭力裝出一副和顏悅色的神情。我擠出和藹、熱愛動物的表情，走向彈簧門，那後面顯然是廚房。

我的手剛碰到彈簧門，就聽到黑夜行者不安地輕輕動了一下，我站住了。怎麽啦？我問，但沒有聽到回答。我閉上眼睛，腦子裏仍然一片空白，眼簾後面並沒有閃現出任何暗示。我聳聳肩，推開門，走進了廚房。

廚房的上半截被粉刷成了一種膩人的淡黃色，地面鋪著老式的藍色條紋白瓷磚。廚房一角有一個小冰箱，櫃台式長桌上有一個電熱鍋，一只蒲葵甲蟲匆匆爬過，躲到了冰箱後面。廚房唯一的窗戶上釘了一大塊三夾板，天花板上掛著一個昏暗的燈泡。