第三部 女冒險家 第十八章 雜耍天地（第6/9頁）

所有這些企業家們都在報稅時造假，誆騙保險公司，偽造經費開支，把他們新近情婦的名字以秘書或助手的名義填寫在職工名冊上。

老天，傑夫想。他們不過是一夥衣冠楚楚的雜耍演員。他們都在主持騙人的賭博攤。

他們的妻子也好不到哪裏去。她們能撈就撈，貪得無厭，還欺騙她們的丈夫。傑夫驚異地發現：她們都在玩“賣鑰匙”的花招。

他對路易絲談到自己的感想，路易絲笑了。“別那麽天真，傑夫。你在這兒過得很愉快，是吧？”

事實上他過得並不愉快，他娶路易絲是因為他相信路易絲需要他。傑夫認為只要生了孩子，他們的生活就會改觀。

“我們應該生一男一女。是時候了，結婚已經有一年啦。”

“寶貝，耐心點兒。我去找醫生檢查過，他說我很健康。也許你應當去查一查，看有毛病沒有。”

傑夫去了醫院。

“你沒有問題，應該能生育健康的孩子。”醫生很有把握地說。

但路易絲仍沒有懷孕。

復活節後的第一個星期一，傑夫的生活裏出現了災星。早晨他到路易絲的藥櫃去找阿斯匹林。他發現了一整架避孕藥。其中一個藥盒幾乎空了。藥盒旁擺著一小瓶白藥面兒和一把金色小勺。這還只是災難的開場。

中午，傑夫坐在朝聖者俱樂部的一把高背扶手椅上等巴吉。他忽然聽見背後有兩個人在談話。

“她發誓說她那位意大利歌唱家的東西有十英寸長。”

那人嘻嘻地笑了一聲。“路易絲總是喜歡長點兒的。”

他們說的是另一個路易絲，傑夫對自己說。

“這也許就是她當初嫁給那個雜耍演員的原因。她講了那個人的好多笑話。你簡直不會相信，那一天他居然……”

傑夫站起來沖出了俱樂部的大門。

他從沒有憤怒到這樣的程度。他想殺人，殺掉那不認識的意大利人，殺掉路易絲。在過去的一年中她和多少男人睡過？那些人一直在嘲笑他。

巴吉、艾德·澤拉、麥克·昆西、阿蘭·湯普森和他們的妻子們一定樂了個夠，他卻被人當作笑柄。他一心想保護的路易絲也跟他們一道譏笑他。傑夫的第一個念頭是卷起鋪蓋走人。但這樣做不解恨。他不願讓那些狗男女白占了他的便宜。

當天下午傑夫回家時路易絲不在家。“太太早晨出門了，”管家皮肯斯說，“她有好幾個約會。”

當然有約會，傑夫想。她跟那個意大利歌手睡覺去了！

路易絲回來的時候，傑夫十分冷靜地控制著自己。“今天過得好嗎？”傑夫問。

“跟平常一樣沒意思。去了一趟美容院，然後逛商店……你過得怎麽樣，親愛的？”

“很有意思，”傑夫說，“懂得了不少東西。”這倒是實話。

“巴吉說你幹得好極了。”

“是的，”傑夫說，“不久以後我會幹得更好。”

路易絲撫摸著他的手。“真是我的聰明男人。今天咱們早點睡，好嗎？”

“今天不行，”傑夫說，“我頭疼。”

下一周他一直盤算著行動計劃。

在俱樂部吃午飯時，他開始嘗試他的計劃。“你們有誰知道‘計算機犯罪’是怎麽回事嗎？”傑夫問。

“幹什麽？”艾德·澤拉問。“你想試一試嗎？”

大家一陣哄笑。

“不，我不是開玩笑。”傑夫說。“這是現在的一個大難題。有人用非法手段進入電腦系統，然後從銀行、保險公司或其他企業盜取巨款，金額可達數十億。這種犯罪越來越猖獗了。”

“你好像挺懂行似的。”巴吉嘀咕著說。

“我見到一個人，他有一種可以防竊的計算機。”

“所以你想把他擊敗。”麥克·昆西故意逗他。

“其實我很想募一筆錢來資助他。不知道你們當中是不是有人懂得計算機。”

“沒有，”巴吉咧嘴笑，“不過我們很懂得怎樣資助發明家。對吧，夥計們？”

又是一陣哄笑。

兩天後在俱樂部裏，傑夫走過他平常參加聚餐的桌子，對巴吉解釋說：“對不起，我今天不能和你們一道聚餐了。我請了一位客人來吃午飯。”

傑夫走到另一張餐桌後，阿蘭·湯普森笑著說：“他大概要請馬戲團那個長胡子的女人吃飯。”

一個傴僂著腰的灰發男子走進餐廳，被帶到傑夫的桌旁。

“天哪！”麥克·昆西說。“那不是艾克曼教授嗎？”

“艾克曼教授是什麽人？”

“除了財經報告之外你從來不讀別的文章吧，巴吉？範農·艾克曼是上個月《時代》雜志的封面人物。他是總統的國家科學委員會主席，是美國最優秀的科學家。”

“他跟我那位寶貝妹夫有什麽交道可打呢？”