第七章 傾巢而出的傑克（第7/21頁）

斯卡莉特點點頭，轉身離開。

伯蒂走回墳場，上了山，來到弗羅比歇陵墓。他沒有進去，而是踩著陵墓墻邊濃密的常春藤攀了上去，坐在石頭墓頂上一邊思索，一邊看著墳場外車水馬龍、生機盎然的世界。

他回想起斯卡莉特的擁抱，那麽令人安心。安全地行走在墳場外的大地上是那麽美好，成為自己的小小世界的主人是那麽美妙，哪怕只有一瞬間也好。

斯卡莉特說：“我不想喝茶，謝謝。”

“那你要來一片巧克力餅幹嗎？”弗洛斯特先生擔憂地問。

“說真的，”他對斯卡莉特說，“你的樣子就跟見了鬼一樣。不過，若你去了墳場，那見了鬼也不是不可能。我有個嬸嬸，她有一次說她的鸚鵡被鬼魂附體了，那是一只鮮紅的金剛鸚鵡。我嬸嬸是個建築師。其他細節我就不清楚了。”

“我沒事。”斯卡莉特說，“今天挺漫長的。”

“我馬上開車送你回家。對了，你對這個有啥想法嗎？我都卡了半個多小時了。”他指向小桌子上被果醬罐壓住四個角的一張墓碑拓片，“你覺得上頭的名字是格萊斯頓[5]嗎？這人說不定是首相的親戚呢。可別的我什麽也沒看出來。”

“不太像。”斯卡莉特說，“我周六來時再仔細看看。”

“你媽媽會來嗎？”

“她說她早晨會先把我送到這裏，她自己要去采購晚餐的食材什麽的。她打算烤只雞。”

“你覺得，”弗洛斯特先生滿懷期待地問，“會有烤土豆嗎？”

“應該有吧。”

弗洛斯特先生一臉興奮：“但願沒給你媽媽添麻煩。”

“她很樂意準備這頓飯。”斯卡莉特真誠地說，“謝謝你願意開車送我回家。”

“不客氣。”

弗洛斯特先生的房子又高又窄。他們一同走下台階，來到一樓窄小的門口。

在波蘭古都克拉科夫的瓦維爾山上，有許多統稱為龍穴的山洞，以一條死去已久的龍命名，許多遊客慕名而來。但在這些山洞底下還有一些山洞，遊客們不知曉，更別提探訪過。通往地底山洞的路很長，那些山洞裏甚至有人居住。

賽拉斯走在前面，灰色巨獸盧佩斯庫小姐緊跟其後，四條腿落地無聲。跟在兩人身後的是坎達爾，一個渾身裹滿繃帶的亞述木乃伊，他長著強健有力的雄鷹翅膀，眼睛像紅寶石，懷裏抱著一只小豬。

一開始他們一行有四個人，但在之前的一個山洞，他們失去了哈龍——一只伊斯蘭教精靈。這個種族生來自信到自負的地步。哈龍走進一片由鋥亮的黃銅鏡子三面環繞的空間，被一束炫目的銅光所吞噬。不一會兒，他的身形從現實中消失，只顯現在鏡子裏。鏡子中，他噴火的眼睛睜得巨大無比，嘴唇一開一合，仿佛在沖他們大喊：這兒危險，快點離開。接著他消失了，他們永遠失去了他。

鏡子影響不了賽拉斯，他走過去，用自己的外套蓋住一面鏡子，這個陷阱就失效了。

“這樣一來，”賽拉斯說，“我們就只剩三個人了。”

“還有一只豬。”坎達爾說。

“為什麽？為什麽帶只豬來？”盧佩斯庫小姐張嘴問，露出狼舌和狼牙。

“它能帶來幸運。”

盧佩斯庫小姐低吼一聲，並不認同。

“哈龍帶小豬了嗎？”坎達爾反問。

“噓，”賽拉斯說，“噓，他們來了，我聽到聲音了，來了很多。”

“放馬過來吧。”坎達爾低語。

盧佩斯庫小姐脖頸上的毛立了起來。她一言未發，但已作好迎戰準備。她拼盡全力，壓制住仰天長嘯的沖動。

“這裏一路上來很漂亮。”斯卡莉特說。

“是啊。”伯蒂說。

“所以說，你的家人全被殺死了？有人知道兇手是誰嗎？”

“沒有，至少我不知道。我的監護人只告訴我那人還活著，等將來的某一天，他會把他知道的全都告訴我。”

“哪一天？”

“我準備好的那一天。”

“他在害怕什麽？怕你躍馬橫槍，去找那個殺了你家人的兇手報仇雪恨嗎？”

伯蒂嚴肅地看著斯卡莉特，說：“可不是嘛，但我不會用槍，不過你那麽說也行，我要用的東西和槍差不多。”

“你在開玩笑吧。”

伯蒂一言不發，緊抿雙唇。“我沒有開玩笑。”他搖了搖頭。

周六清晨，陽光明媚。他們剛剛走上埃及路，來到松樹和枝枝蔓蔓的猴謎樹[6]的樹蔭下，免受陽光直射。

“你的監護人，他也是個死人嗎？”

“我不能說他的事。”

“跟我說也不行嗎？”斯卡莉特看上去很受傷。

“跟你說也不行。”

“好吧，隨你。”

“不，對不起，我不是那個意思——”

斯卡莉特打斷了他：“我答應弗洛斯特先生不會逗留太久，我得回去了。”